What is the translation of " MARK THE BEGINNING " in Swedish?

• markera början
• markera inledningen
• utgöra början
• markerar början

Examples of using Mark the beginning in English and their translations into Swedish

Mark the beginning of the year actively.
Markera början av året aktivt.

And that orgasm will mark the beginning of a new dawn of humanity!
Och den orgasmen kommer att markera början på en ny gryning för mänskligheten!

The party drum sound that you hear when the reels start spinning mark the beginning of the Carnaval game.
Det ljud av festtrummor som du hör när hjulen börjar snurra markerar början på spelet Carnaval.

They mark the beginning of Christmas season festivities.
De markerar början av julen säsong festligheter.

second date can mark the beginning a relationship.
andra datum kan markera början en relation.

But it will mark the beginning of something wonderful.
Men det kommer att markera början på något underbart.

This event must not be used as an alibi; it must mark the beginning of a real partnership.
Det får inte vara något alibi-evenemang utan måste markera början på ett äkta partnerskap.

For it will mark the beginning of a New World Order.
För det kommer att markera början av en ny världsordning.

The name of the star is meant to commemorate a great tsunami and mark the beginning of the migration of Maui.
Detta namn på stjärnan är tänkt att påminna om en stor tsunami och markera början på Maui-migrationen.

These words mark the beginning of an important development in your child's life.
Dessa ord markerar början på en viktig utveckling i ditt barns liv.

I offer my hand in the hope that this day will mark the beginning of a closer friendship between Israel and Sheba.
i hopp om att den här dagen ska markera början pa en nära vänskap mellan Israel och Saba.

This would mark the beginning of the long and painful story of slavery in America.
Detta skulle markera början på den långa och smärtsamma historia av slaveri i Amerika.

which will mark the beginning of a new stage in the European common fisheries policy.
som kommer att markera inledningen till en ny era i EU: gemensamma fiskeripolitik.

The two methods mark the beginning and the end of the page content that should be cached, respectively.
Dessa två metoder markerar början respektive slutet av det sidinnehåll som skall cachelagras.

The first elections in more than twenty years will take place in April and should mark the beginning of a new era of democratic transformation in the Sudan.
De första valen på mer än tjugo år kommer att äga rum i april och bör markera början på en ny era av demokratisk omvandling i Sudan.

These two victims mark the beginning and the end of the process of the retreat from democracy in Russia.
Dessa två offer markerar början och slutet på den demokratiska processens återgång i Ryssland.

American actions of what will mark the beginning of America's fight for independence.
amerikanska åtgärderna som kommer att markera början av Amerikas kamp för självständighet.

These accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Dessa anslutningsförhandlingar kommer att markera inledningen av en lång och förutsättningslös process.

Mark the beginning, expiration or any arbitrary date for contracts
Markerar en början, utgångs eller annan godtycklig tidpunkt för ett kontrakt,

In spite of the evident flaws, if the elections mark the beginning of a positive process, this will be a welcome development.
Trots uppenbara brister är det en välkommen utveckling om dessa val markerar starten på en positiv process.

That agreement will mark the beginning of a new stage in exploitation of marine resources, with implications for
Detta avtal markerar inledningen till en ny etapp när det gäller utnyttjandet av havets resurser,

The Commission's proposal poses a serious threat to the common agricultural policy and could mark the beginning of its renationalisation and, over time, its disappearance.
Kommissionens förslag utgör ett allvarligt hot mot den gemensamma jordbrukspolitiken, och skulle kunna markera början på en åternationalisering, och på sikt leda till att den avvecklas.

This group of amendments may mark the beginning of a real cultural change in the current relationship between debtor and creditor.
Sammantagna kan dessa ändringsförslag utgöra början på en sann kulturförändring i det förhållande som i dag finns mellan gäldenär och borgenär.

it will mark the beginning of the dialogue but it will not provide the solution.
den kommer att markera inledandet av dialogen men den kommer inte att ge någon lösning.

Saint John's celebrations mark the beginning of summer on the night from the 23rd to the 24th of June.
Firandet av Sankt Johannes markerar början på sommaren, natten mellan den 23 och 24 juni.

The Council expresses the hope that the recent developments in Croatia will be an example soon to be followed throughout the region and will mark the beginning of a fruitful and constructive cooperation between the EU and Croatia.
Rådet hoppas att den senaste utvecklingen i Kroatien kommer att utgöra ett exempel som snart kommer att följas i hela regionen och markera inledningen av ett fruktbart och konstruktivt samarbete mellan EU och Kroatien.

Hopefully this report will mark the beginning of the recovery of cod stocks in the Irish Sea
Förhoppningsvis kommer detta betänkande att innebära början på torskbeståndens återhämtning i Irländska sjön

it will also mark the beginning of a new chapter in the history of air transport and the consequences- while not entirely predictable- could be immense.
Det kommer också att markera början på ett nytt kapitel i lufttransportens historia.

Who knows, maybe the Russian-american statement on the paper will mark the beginning of practical action the ceasefire and create conditions for the start of the political process" on the case.">
Vem vet, kanske det rysk-amerikanska uttalande på papper kommer att markera början av praktiska åtgärder

(PT) I hope that the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 will mark the beginning of a reinvigorated agenda for implementing its commitments on women,
(PT) Jag hoppas att 10-årsdagen av FN: s säkerhetsråds resolution 1325 kommer att markera början på en förnyad dagordning för genomförandet av resolutionens åtaganden om kvinnor,

How to use "mark the beginning" in an English sentence

Mark the beginning of spring with Technavio.

Fireworks mark the beginning of summer season!

These mountains mark the beginning of Wrangell-St.

These words mark the beginning of Vipp.

Growth-works mark the beginning of Buismans oeuvre.

to mark the beginning and end of lunch.

It could mark the beginning of another Renaissance.

Together we officially mark the beginning of summer.

To mark the beginning of this dialogue, H.E.

They mark the beginning of each year’s growth.

How to use "markera början" in a Swedish sentence

Markera början av vår mobila [hälsa] demos från.

Markera början disulfiram mechanism av sms-meddelande utifrån kan.

Och det får markera början på 2010!

Markera början på nästa varv med en tråd.

Markera början av februari, don jones vice.

Markera början av institutionen lincocin leverans att.

Markera början av reachmds svp iphone-programvaran på.

Markera början av. äldre individ, till sjukhusvistelse i.

Markera början av $ kännetecken:info från kapseln eftersom.

artane ganz billig Markera början av mottagaren app.