Examples of using Marking the start in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A day marking the start of a large strike against the U.
En dag som innebär början på ett stort anfall mot USA och hennes allierade.Strike against the US and her allies. A day marking the start of a large.
En dag som skulle markera början på ett storskaligt anfall mot USA och dess allierade.A day marking the start of a large strike against the U.
En dag som skulle markera början på ett storskaligt anfall mot USA och dess allierade.Den första Karavellen landar på Belgrads flygplats, som betecknar början av jetåldern i Jugoslavien.A day marking the start of a large strike against the U.S.
Imperiets ställning i världen är säkrad. Det markerar början på en ny elisabetansk period.Historical events-the flurry of events marking the start and end of World War One triggered many searches through family trees to find out ancestor involvement in the war.
Historiska händelser-Flödet av händelser som markerar början och slutet av världskriget utlöste många sökningar genom familjeträd för att ta reda på föräldrars engagemang i kriget.She received a symbolic torch from Municipal Chief Executive Anders Nygård, marking the start of this year's market.
Kronprinsessan tar emot en symbolisk eld av kommunchef Anders Nygårds som markerade starten på årets marknad.On 23 November 2011, the Commission adopted the second Annual Growth Survey, marking the start of the second European Semester of ex-ante and integrated policy coordination,
Den 23 november 2011 antog kommissionen den andra årliga tillväxtöversikten, som markerar inledningen av den andra europeiska planeringsterminen för förhandsintegrerad politisk samordning,may become a weapon for radicals and terrorists, marking the start of a totalitarian regime.
kan bli Last June we all welcomed unanimous Security Council resolution 1546 marking the start of the political process which would result in free elections and a new democratic constitution.
I juni välkomnade vi alla enhälligt säkerhetsrådets resolution 1546, som markerade inledningen på den politiska process som skulle resultera i fria val och en ny demokratisk konstitution.Det andra spelet uppstår när tre, fyra eller fem spridningssymboler med hattmakaren visas någonstans på hjulen, vilket markerar början av bonusspelet Tea Party.On 23 November 2011, the Commission adopted the second Annual Growth Survey, marking the start of the second European Semester of ex-ante and integrated policy coordination,
Den 23 november 2011 antog kommissionen den andra årliga tillväxtöversikten, som markerar inledningen av den andra europeiska planeringsterminen av integrerad förhandssamordning av den ekonomiska politiken,while by night every restaurant in town is serving up fresh fish dinners marking the start of Lent.
nästan en veckas festligheter, och under kvällen serverar varenda restaurang i staden färsk fisk för att markera början av fastan.Began the mass production of fixed resistor production, marking the start of the age of automated production.
Började massproduktion av fasta motstånd, vilket också markerade starten för automatiserad produktion.Kommissionen Den brittiska flottan seglade in i Grand Harbour, vilket markerade början på ett och ett halvt århundrade av brittiskt styre.present its findings in the form of a new implementation package together with the spring report, marking the start of a new cycle.
lägga fram sina slutsatser i form av ett nytt« genomförandepaket» samtidigt med vårrapporten och på så sätt markera inledningen av en ny samordningscykel.These meetings are setting the stage for the events marking the start of the changes we have all been waiting for so patiently.
Dessa möten sätter scenen för de händelser som markerar starten på händelserna som vi alla så tålmodigt har väntat på.On 12 January 2011, the Commission adopted the first Annual Growth Survey, marking the start of a new cycle of economic governance in the EU
Den 12 januari 2011 antog kommissionen den första årliga tillväxtöversikten, som markerar inledningen av en ny planeringscykel för den ekonomiska styrningen i EUMadam President, 40 years after the death of the prophet Muhammad in 632, Islam attacked Constantinople five times, marking the start of a war with Europe which has lasted over a thousand years given that, on the eve of the 21st century, the conflict is still continuing.
Fru ordförande! Fyrtio år efter profeten Muhammeds död år 632 gick islam vid fem tillfällen till storms mot Konstantinopel, vilket innebar början på ett mer än tusenårigt krig mot Europa, eftersom konflikten ännu inte upphört.They mark the start of our dialogue.
De markerar början på vår dialog.Presentationen av revisionsrättens årsrapport markerar starten för ansvarsfrihetsförfarandet gällande budgeten.This article marks the start of a series of articles,
Denna artikel markerar början på en serie artiklar,Murens fall markerade början till det verkliga Europas födelse.It marks the start of a new Commander's reign.
Det markerar början på en ledares välde.Lewes Dam markerar starten på Yukonfloden.Händelsen markerade början på det nya kinesiska året.This marked the start of a long journey with the ice from the Torne River.
Detta markerade starten på en lång resa tillsammans med Torneälven.This marks the start of the next menstrual cycle.
Detta markerar början på nästa menscykel.
