Какво е " СЛЕДНИЯ ГРАФИК " на Английски - превод на Английски

• following schedule
• with the following timetable
• following timeline
• following times

Примери за използване на Следния график на Български и техните преводи на Английски

Това ще става по следния график.
This will occur over the following timeline.

Индивидуални срещи провеждам при следния график.
I have a meeting with myself on the following schedule.

Можете да следвате например следния график на храненията.
You can follow, for example, the following schedule of meals.

Изложбата ще бъде отворена по следния график.
The exhibit will be open during the following schedule.

Com и съществуващото съдържание, съхранено на неговите сървъри, ще бъде оттеглено по следния график.
Com site and existing content stored on its servers will be retired according to the following schedule.

Фериботът пътува по следния график.
The ferry runs on the following timetable.

Финансовите инстументи ще се търгуват със следния график.
Financial facility will be traded with the following schedule.

В Хърватия директните плащания се въвеждат в съответствие със следния график на нарастване, изразено в проценти от прилаганото към съответната година равнище на тези плащания в държавите-членки, различни от новите държави-членки.
In Croatia, direct payments shall be introduced in accordance with the following schedule of increments expressed as a percentage of the then applicable level of such payments in the Member States other than the new Member States.

Изложбата ще бъде отворена по следния график.
The exhibition will be opened on the following schedule.

През първото тримесечие на тази година всички те ще бъдат на разположение в Академичната година 2017-2018 по следния график.
Subjects of the first year will be all available in the 2017-2018 Academic Year according to the following schedule.

Таксите, които имат ефект, равностоен на мито върху вноса, се премахват постепенно, в съответствие със следния график: а най-късно до 1 януари 1974 г., всяка такса се намалява до 60% от ставката, влязла в сила на 1 януари 1972 г.;
Charges having an effect equivalent to customs duties on imports shall be progressively abolished in accordance with the following timetable:(a) by 1 January 1974 at the latest each charge shall be reduced to 60% of the rate applied on 1 January 1972;

Консултациите ще се провеждат по следния график.
The consultations will take place on the following schedule.

Митата по вноса между Общността в настоящия й състав и Република Гърция, ще бъдат постепенно премахнати съгласно следния график.
Customs duties on imports between the Community as at present constituted and the Kingdom of Spain shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.

Фестивалите ще се проведат според следния график.
The Festivals will be held according to the following schedule.

Когато държавите-членки притежават национални системи за електронно пътно таксуване, те следят операторите и/или издателите на средства за разплащане да предоставят европейска услуга за електронно пътно таксуване на своите потребители в съответствие със следния график.
Where Member States have national systems of electronic toll collection, they shall ensure that operators and/or issuers offer the European electronic toll service to their customers in accordance with the following timetable.

Доставката на пратки ще става по следния график.
The delivery of shipments will be according to the following schedule.

В новите държави-членки, различни от България и Румъния, директните плащания се въвеждат в съответствие със следния график на нарастване, изразено в проценти от прилаганото за съответната година равнище на такива плащания в държавите-членки, различни от новите държави-членки.
In the new Member States, except Bulgaria and Romania, direct payments shall be introduced in accordance with the following schedule of increments expressed as a percentage of the then applicable level of such payments in the Member States other than the new Member States.

Мобилните кабинети ще бъдат на разположение по следния график.
Mobile units will be available according to this schedule.

Европейският парламент се ангажира да продължи намаляването на общия брой на длъжностите в щатното си разписание и да приключи този процес до 2019 г., съгласно следния график, като се има предвид, че през 2016 г. ще бъде извършено нетно намаление с 18 длъжности.
The European Parliament is committed to continue the reduction of the total number of posts in its establishment plan and to complete it by 2019, according to the following timetable, taking into account that a net reduction of 18 posts takes place in 2016.

Класовете се провеждат всеки вторник и четвъртък със следния график.
Classes will be held Tuesdays and Thursdays with the following schedule.

MGA ще изиска одита да се случи спрямо следния график.
The MGA will require the audit to adhere to the following schedule.

Изискванията за екопроектиране се прилагат съгласно следния график.
Each ecodesign requirements shall apply in accordance with the following timetable.

Класовете се провеждат всеки вторник и четвъртък със следния график.
Classes are held every Tuesday and Thursday night at the following times.

Информационните дни са открити и ще се проведат по следния график.
The information days are open and will be held according to the following schedule.

Ако сте начинаещи, може да опитате периодично гладуване със следния график.
If you're a beginner you could try intermittent fasting with this schedule.

Тези такси ще се премахват постепенно в съответствие със следния график.
These charges shall be gradually abolished in accordance with the following schedule.

Заниманията ще се провеждат през месеците юли и август със следния график.
The summer program will take place in July and August, 2013, with the following timeline/ agenda.

Доставките за гр. София се извършват от нашия приветлив куриер по следния график.
The delivery in Sofia is made by our friendly courier according to the following schedule.

Всяко изискване за екопроектиране се прилага в съответствие със следния график.
The ecodesign requirements listed below shall apply in accordance with the following timetable.

Ако не направите такава заявка, личните данни ще бъдат изтрити по следния график.
If you do not make such a request, the personal data will be deleted on the following schedule.