Примери за използване на Слепоочната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правилно… слепоочната ямка.
Слепоочната кост е ударена много силно.
The temporal bone was hit, driven down hard.Хипокампусът се намира от вътрешната страна на слепоочната кост.
The hippocampus is in the internal part of the temporal lob.Не, падането му може да е причинило пукнатини в слепоочната кост във вътрешното ухо.
No, his fall may have caused cracks in the temporal bone in his inner ear.При повечето видове се формира от тъпанчева част, на слепоочната кост.
In most species, it is formed by the tympanic part of the temporal bone.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вътрешното ухо се намира в т.н. камениста част на слепоочната кост и се нарича лабиринт.
The inner ear lies in the petrous part of temporal bone and is called the labyrinth.Павароти, трябват ми 5-ти прешлен,подезичната и слепоочната кости.
Pavarotti, I need the C-5 vertebra,the hyoid and the temporal bone.Стелатните фрактури на фронталната и слепоочната кост, предполагат травма с тъп предмед.
Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones suggest a blunt force trauma.Те съответстват на микро фрактурите на слепоочната кост на убиеца.
They correspond to the microfractures on the assailant's temporal bone.Когато слепоочната част на мозъка не функционира правилно, човек. се оплаква от болки в устата.
When the temporal part of the brain does not function correctly, man complains of pains in the mouth.Счупени са носът, дясната орбитална,скулната и слепоочната кости.
Blunt force trauma collapsed his nasal bone and fractured his right orbital,zygomatic, and temporal bones.Въпреки това, размерът на слепоочната кост образование са много по-малки и имат различен цвят(белезникав-синьо).
However, the size of the temporal bone education are much smaller and have a different shade(whitish-bluish).Въпреки че тези тумори най-често засягат кожата, те могат да засегнат и средното ухо,външния слухов канал или слепоочната кост.
Although they most often affect the skin, they may occur in the middle ear,external auditory canal, or temporal bone.Има два набора от паралелни пуснатини на слепоочната и теменната кост, съответстващи от атака с някакво острие.
There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade.Туморът може да бъде оформен върху костите на скелета и се образува обикновено на бедрото, ключът,челната, слепоочната кост и в областта на лицевите кости.
The tumor may be formed on the bones of the skeleton, and it is formed usually on the femur, the key,the frontal, temporal bone and in the area of the facial bones.Каската е предпазила фронталната и слепоочната кост, но основата е отскочила и причинила тежка травма на малкия мозък.
The helmet protected the frontal and temporal bone, But the base of the helmet snapped back, Causing severe trauma to the cerebellum.Въпреки че много талантливи лекари в трансплантацията на коса са в състояние да произведат почти неоткриваеми белези с най-модерните техники като trichophytic закриване, тънкия,линеен белег в слепоочната област(над ушите) и тила(задната част на главата) е видим.
Although many talented hair transplant surgeons are able to produce virtually undetectable“strip scars” with cutting edge techniques such as В предварителния ти доклад, казваш,че травмите на слепоочната и теменната кости, и люспестия шев са станали в момента на смъртта.
In your preliminary report,you said the injuries to the temporal and parietal bones and squamosal suture were inflicted at time of death.Най-често срещаният тумор на слепоочната кост и церебелопонтинния ъгъл е шваном, съставляващ приблизително 6% от всички интракраниални тумори и около 91% от туморите във и около слепоочната кост.
The most common tumor of the temporal bone and cerebellopontine angle is the schwannoma, accounting for approximately 6% of all intracranial tumors and approximately 91% of tumors in and around the temporal bone.Понякога гной не може да избухне, ислед това възпалителния процес аванси на слепоочната кост, има мастоидит(възпаление на процеса на мастоидната на слепоочната кост).
Sometimes pus out can not break out, andthen the inflammatory process passes to the temporal bone, there is a mastoiditis(inflammation of the mastoid process of the temporal bone).При около 80% от съдовите малформации на слепоочната кост се наблюдава и дисфункция на лицевия нерв, като обикновено това е причината пациентите да потърсят медицинска помощ.
Facial nerve dysfunction is present in approximately 80% of temporal bone vascular malformations and is usually the reason patients seek medical attention.Имаме слепоочен лоб, за да можем да чуваме света.
We got the temporal lobe so we can actually hear the world.От тази страна е слепоочния дял.
On the side here, this is temporal cortex.Раздробила е черепа му,разкъсала е слепоочните артерии и е засегнала мозъка.
It fragmented his skull,damaged his temporal arteries and imbedded in his brain.Тиленият, преденият и слепоочните лобове са чисти.
Occipital, frontal, temporal lobes are clean.Челен, теменен, тилен и слепоочен дял.
It's the frontal, the parietal, occipital and temporal.Това локализирано оцветяване предполага, че повърхностната му слепоочна артерия е била надупчена.
This localized staining suggests that his superficial temporal artery was punctured.Влязъл и излязъл. Куршумът е влязъл през лявата слепоочна кост, и е излязъл през дясната теменна.
Entered through the left temporal bone, exited the right parietal.Точки на проникване- лявото рамо, дясна коремна стена,и дясна слепоочна кост.
Points of entry-- left shoulder, right abdominal wall,and right temporal.Сега и аз станах притежател на това слепоочно зрение.
Now I and itself became the owner of this temporal sight.
