Какво е " СЛОЖНИ ФАКТИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• complex factual

Примери за използване на Сложни фактически на Български и техните преводи на Английски

Можете ли да разберете перфектно дълги и сложни фактически и литературни текстове, като преценявате различните езикови стилове?
Are you able to perfectly understand long and complex factual and literary texts, appreciating different languages styles?

Студентите ще могат ефективно да прилагат важна терминология, факти, концепции, принципи, аналитични техники и теории в областта на здравеопазването, когато анализират сложни фактически ситуации.
Students will be able to effectively apply important terminology, facts, concepts, principles, analytic techniques and theories in the field of human resources development when analyzing complex factual situations.

По случаите, които включват сложни фактически или правни въпроси, сроковете, предвидени в параграф 1, могат се удължават с още три месеца.
In cases involving complex issues of fact or law, the time-limits set out in paragraph 1 may be prolonged by an additional three month-period.

Студентите ще могат ефективно да прилагат важна терминология, факти, концепции, принципи, аналитични техники и теории в областта на здравеопазването, когато анализират сложни фактически ситуации.
Students will be able to effectively apply important terminology, facts, concepts, principles, analytic techniques and theories used in the field of marketing when analyzing complex marketing situations.

Тези изисквания са особено важни в областта на конкуренцията, която се характеризира със сложни фактически и правни положения(решение от 21 ноември 2013 г., Deutsche Lufthansa, C‑284/12, EU: C: 2013:755, т. 20).
Those requirements are of particular importance in the area of competition, where the factual and legal situations are often complex(judgment of 21 November 2013, Deutsche Lufthansa, C‑284/12, EU: C: 2013:755, paragraph 20).

Това не следва да засяга точното и пълно разглеждане на жалбата и съответно следва да се запази известна гъвкавост в случаите, които включват сложни фактически или правни въпроси.
This should be without prejudice to an adequate and complete examination of an appeal, and therefore a measure of flexibility should still be maintained in cases involving complex issues of fact or law.

Тези изисквания са особено важни в областта на конкуренцията, която се характеризира със сложни фактически и правни положения(посочените по-горе Решение по дело Telemarsicabruzzo и др., точка 7, Решение по дело Bettati, точка 68 и Решение по дело Albany International, точка 39).
Those requirements are of particular importance in the area of competition, which is characterised by complex factual and legal situations(see Telemarsicabruzzo and Others, paragraph 7; Bettati, paragraph 68; and Albany International, paragraph 39).

Студентите ще могат ефективно да прилагат важна терминология, факти, концепции, принципи, аналитични техники и теории в областта на здравеопазването, когато анализират сложни фактически ситуации.
Students will be able to effectively apply important terminology, facts, concepts, principles, analytic techniques and theories used in the field of business and organizational security management when analyzing complex situations.

В частност не се изисква мотивите на решенията в областта на антидъмпинговите мита да уточняват различните и понякога многобройни и сложни фактически и правни обстоятелства, които са техен предмет, тъй като тези решения се включват в систематичната рамка на съвкупността от мерки, от които са част.
In particular, the statement of the reasons on which anti-dumping regulations are based is not required to specify the often very numerous and complex matters of fact and law dealt with in the regulations, provided that they fall within the general scheme of the body of measures of which they form part.

Студентите ще могат ефективно да интегрират(или синтезират) важни факти, концепции, принципи и теории в областта на администрирането на здравеопазването при разработване на решения за многостранни проблеми на администрирането на здравеопазването в сложни фактически ситуации.
Students will be able to effectively integrate(or synthesize) important facts, concepts, principles and theories in the field of public administration when developing solutions to multifaceted public administration problems in complex factual situations.

При положение че органите на Съюза разполагат с широко право на преценка, по-специално при преценката на много сложни фактически елементи от научен и технически характер при определяне на обхвата и естеството на приеманите от тях мерки, контролът на съда на Съюза трябва да се сведе до изследване дали упражняването на това право не е опорочено от явна грешка или от злоупотреба с власт или също дали тези органи явно не са превишили пределите на правото си на преценка.
Where the European Union authorities have a broad discretion, in particular as to the assessment of highly complex scientific and technical facts in order to determine the nature and scope of the measures which they adopt, review by the European Union judicature is limited to verifying whether there has been a manifest error of assessment or a misuse of powers, or whether those authorities have manifestly exceeded the limits of their discretion.

Студентите ще могат ефективно да интегрират(или синтезират) важни факти, концепции, принципи и теории в областта на администрирането на здравеопазването при разработване на решения за многостранни проблеми на администрирането на здравеопазването в сложни фактически ситуации.
Students will be able to effectively integrate(or synthesize) important facts, concepts, principles and theories in the field of health care management when developing solutions to multifaceted health care management problems in complex factual situations.

Студентите ще могат ефективно да интегрират(или синтезират) важни факти, концепции, принципи и теории в областта на администрирането на здравеопазването при разработване на решения за многостранни проблеми на администрирането на здравеопазването в сложни фактически ситуации, за по-голяма организационна ефективност и ефективност.
Students will be able to effectively integrate(or synthesize) important facts, concepts, principles and theories in the field of procurement and acquisitions management when developing solutions to multifaceted procurement and acquisitions management problems in complex factual situations.

Студентите ще могат ефективно да интегрират(или синтезират) важни факти, концепции, принципи и теории в областта на администрирането на здравеопазването при разработване на решения за многостранни проблеми на администрирането на здравеопазването в сложни фактически ситуации.
Graduates will be able to effectively integrate(or synthesize) important facts, concepts, principles, and theories in the field of information technology management when developing solutions to information technology management multifaceted problems in complex factual situations.

Студентите ще могат ефективно да интегрират(или синтезират) важни факти, концепции, принципи и теории в областта на администрирането на здравеопазването при разработване на решения за многостранни проблеми на администрирането на здравеопазването в сложни фактически ситуации, за по-голяма организационна ефективност и ефективност.
Students will be able to effectively integrate(or synthesize) important facts, concepts, principles, and theories in the field of health care administration when developing solutions to multifaceted health care administration problems in complex factual situations, for greater organization efficiency and effectiveness.

Без да се изключва фактът, че проектите могат да са били несъразмерно големи по време на одита, Комисията счита, че окончателната оценка и решение относно точната форма и размер на ПСОВ следва да отчитат стандартите на„състоянието на технологи- ята“, както и редица сложни фактически и хипоте- тични параметри.
Without excluding the fact that the projects might have been oversized at the time of the audit, the Commission considers that the final appreciation and decision on the exact design and size of a WWTP should consider the‘state-of-the-art' standards, as well as a number of complex factual and hypothetical parameters.

Публичната продан обаче се характеризира със сложен фактически състав.
However, public auctions have a complicated factual composition.

Само по изключение(например когато има голямо количество материали или случаят е изключително сложен фактически или юридически) този срок може да бъде удължен до 60 дни.
Only exceptionally(e.g. when there is a large amount of materials or the case is extremely complex factually or legally), may this deadline be extended to 60 days.

Той добавя, че това са фактически и юридически сложни престъпления, но че е важно да се дадат под съд онези, които са участвали в тях.
He adds these are factually and legally complicated crimes, but it is important to prosecute those who took part in them.

Спорът участва сложни правни и фактически въпроси, свързани с тълкуването на договора, напречни претенции, няколко страни, въпроси на квантовата и заявление за сигурност за разходи, който Aceris също подпомага своите клиенти в побеждавайки.
The dispute involved complex legal and factual issues concerning contract interpretation, cross-claims, multiple parties, issues of quantum and an application for security for costs, which Aceris also assisted its client in defeating.

Според жалбоподателите тези доводи поставят сложни въпроси, изискващи подробни фактически и икономически доказателства, които не можели да бъдат оценени извън официалната процедура по разследване съгласно член 88, параграф 2 ЕО.
In the applicants' submission, those arguments raise complex issues which require detailed factual and economic evidence which cannot be evaluated other than in the formal investigation procedure under Article 88(2) EC.

Когато решаващият орган счита, че разглеждането на молбата включва фактически или правни въпроси, които са сложни за разглеждане в ускорена процедура по разглеждане, той може да продължи разглеждането на основателността в съответствие с членове 34 и 37.
Where the determining authority considers that the examination of the application involves issues of fact or law that are complex to be examined under an accelerated examination procedure, it may continue the examination on the merits in accordance with Articles 34 and 37.

В сложни от фактическа или правна страна случаи компетентният да разгледа жалбата или протеста орган може да назначи комисия за проучване и разглеждане на случая.
In complicated from factual or legal side cases, the competent to consider the complaint or the protest body may appoint a commission for investigation and consideration of the case.

Вие ще придобиете редица умения в тези звена, включително: способността да идентифицирате и използвате фактическо, процедурно и теоретично разбиране за изпълнение на задачите и да отговорите на добре дефинирани, но сложни или нерутинни въпроси;
You will gain a number of skills in these units, including: the ability to identify and use factual, procedural and theoretical understanding to complete tasks and address well defined but complex or non-routine issues;

Строителни спорове обикновено са технически сложни от фактическа и интензивни.
Construction disputes are usually technically complex and factually intense.

Как да използвам "сложни фактически" в изречение

“Екипът на дружеството демонстрира висока ефективност в своята работа, като доказа своята гъвкавост и креативност при наличието на сложни фактически ситуации.”