Какво е " THE FACTUAL " на Български - превод на Български

• фактическите
• фактическата
• фактическия
• фактически

Примери за използване на The factual на Английски и техните преводи на Български

The factual and legal grounds for its issuing;
Фактическите и правните основания за издаването му;

(5) The controller shall document the factual or legal reasons on which the decision is based.
(5) Администраторът документира фактическите или правните основания за решението.

The factual and legal grounds for the inspection;
Фактическите и правните основания за проверката;

The timing of matters depends upon the complexity of the factual and legal issues under review.
Продължителността на случаите зависи от сложността на фактическите и правните въпроси.

This is precisely the factual and legal situation we have in this case.
Това е фактическото и правно състояние към настоящия момент.

Preliminary rulings- Admissibility- Questions referred without sufficient information on the factual and legislative context.
Преюдициални въпроси- Допустимост- Въпроси, поставени без достатъчно точни сведения за фактическия и правен контекст.

This article details the factual and legal allegations in the complaint.
Прави подробни фактически и правни оплаквания в този смисъл.

At the end of the hearing, the public prosecutor holds a plea in which the factual and legal situation is assessed.
В края на съдебното заседание прокуратурата повдига възражение, с което се преценява фактическото и правно положение.

Shall contain the factual and legal grounds for the refusal, the date of the decision and the procedure for its appeal.
Съдържа фактическо и правно основание за отказ, датата на вземане на решението и реда на неговото обжалване.

Union agencies and missions shall document the factual or legal reasons on which the decision is based.
Агенциите и мисиите на Съюза документират фактическите или правните основания, на които се базира решението.

Shall contain the factual and legal grounds for the refusal, the date of the decision and the procedure for its appeal.
Отказът по ал. 1 съдържа фактическото и правното основание за отказ, датата на вземане на решението и реда за неговото обжалване.

Please describe in detail the alleged infringement, including the factual and legal basis for your claim of ownership.
Моля, опишете подробно твърдяното нарушение, включително фактическа и правна основа за вашия иск за собственост.

Information on the factual and legal reasons on which the decision is based may be omitted where the provision of such information would deprive the restriction imposed by paragraph 5 of its effect.
Информацията относно фактическите и правните основания за решението може да се пропусне, когато предоставянето на такава информация би премахнало ефекта от наложеното ограничение по параграф 5.

Make sure you describe in detail the supposed infringement, including the factual and legal basis for your declaration of ownership.
Опишете подробно твърдяното нарушение, включително фактическа и правна основа за вашия иск за собственост.

The website host is not liable for the factual and legal accuracy of postings or the content of sites linked to in user postings.
Собственикът на уебсайта не носи отговорност за фактическата или правната точност на публикациите на потребителите или за съдържанието на сайтовете, посочени като линкове в публикациите на потребителите.

Firstly, with respect to the scope of the legal review the court is not bound by the factual and legal grounds stated by the complainant.
На първо място, по отношение на обхвата на съдебния контрол, Съдът не е обвързан от фактическите и правните основания, посочени от жалбоподателя.

The game requires a complex analysis: the factual, objective answer(if there is one); an assessment of what'Lodden' thinks will be the answer;
Играта изисква сложен анализ на фактическия и обективен отговор(ако има такъв), дали този отговор ще бъде отговорът, даден от„Лоден”, какво смята опонентът и стойността на залога под или над.

The amount of the remuneration for lawyer's work is defined by consulting the client and it depends on the factual and the legal complexity of the case.
Размерът на възнаграждението за адвокатската работа се определя чрез съгласуване с клиента и зависи от фактическата и правна сложност на казуса.

The presence of accidental deviations of the factual from the planned consumption gives a certain risk for fines.
Наличието на случайните отклонения на фактическата от плановата консумация предполага определен риск за глоби.

There shall be a record of all arbitration proceedings and the Arbitrator shall issue a Statement of Decision setting forth the factual and legal basis for the Arbitrator's decision.
Ще се води протокол от разискванията в арбитражното заседание и Арбитърът ще се произнесе с решение, което уточнява фактическо и правно основание за решението на арбитъра.

When assessing the proportionality, all the factual and legal circumstances of the case should be taken into account.
При оценката на пропорционалността следва да се вземат под внимание всички фактически и правни обстоятелства по делото.

The present case shows that the adequacy of the level of protection afforded by a third country may change over time, according to the change in both the factual and the legal circumstances on which the decision was based.
Настоящото дело показва обаче, че достатъчният характер на степента на защита, предоставяна от трета страна, може да се променя във времето в зависимост от промените на правните и фактическите обстоятелства, въз основа на които е прието посоченото решение.

Purely material reports, excluding any opinion as to the factual or legal consequences to which they may give rise;
Чисто фактически констатации, изключващи всякакво становище относно фактическите или правни последици, които могат да възникнат от тях;

(34) Any refusal or restriction of access should be set out in writing to the data subject including the factual or legal reasons on which the decision is based.
Всеки отказ или ограничаване на достъпа следва по принцип да бъдат представени в писмен вид на субекта на данните и да включват фактическите или правните основания, на които се основава решението.

It states that it does not have available to it all the factual and legal elements arising from the loan agreement at issue.
Затова тази юрисдикция отбелязва, че не е запозната с всички фактически и правни положения, произтичащи от съответния договор за кредит.

Causation- the reality domain of the physical senses, the scientific realms of logical uniformity, the differentiation of the factual and the nonfactual, reflective conclusions based on cosmic response.
Причинност- областта от реалността, включваща физически чувства, логически еднородни сфери на науката, разграничаването на фактическото и нефактическото, умозаключения, основани на космическата реакция.

On the level of the individual and the single artist, the factual and physical knowledge of the surrounding environment is always fragmented.
На нивото на отделния човек или художник фактическото и физическо знание за обкръжението е винаги фрагментарно.

Lastly, the Court has consistently held that, in preliminary ruling proceedings, it is for the national courts alone to define the factual and legal framework of the disputes which they are required to resolve.
Накрая, от постоянната практика на Съда следва, че в рамките на преюдициалното производство само националните съдилища са компетентни да определят фактическата и правна рамка на спора, по който следва да се произнесат(14).

Member States shall provide for the controller to document the factual or legal reasons on which the decision is based.
Държавите членки предвиждат администраторът да документира фактическите или правните основания, на които се основава решението.

In any event, it is for the Court of Justice to give a ruling in the light of the factual and legal considerations set out in the order for reference.
При всички случаи Съдът следва да се произнесе с оглед на фактическите и правните съображения, изложени в акта за преюдициално запитване.