Какво е " СЛУЧАЙ НА ПРЕЖДЕВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• case of premature
• case of early
• case of untimely

Примери за използване на Случай на преждевременно на Български и техните преводи на Английски

В случай на преждевременно напускане, суми не се възстановяват.
In case of early departure, there are no refunds.

Тази мярка също ще ви осигури застраховка в случай на преждевременно раждане.
This measure will also provide you insurance in case of premature birth.

В случай на преждевременно раждане посещението на офталмолог е задължително.
In case of premature birth an ophthalmologist visit is mandatory.

Този резервен запас е необходим за плода в случай на преждевременно раждане.
This reserve stock is necessary for the fetus in case of premature birth.

В случай на преждевременно лечение, състоянието на пациента се влошава рязко.
In case of untimely treatment, the patient's condition deteriorates sharply.

Детето вече е много по-вероятно да оцелее в случай на преждевременно раждане.
The child is already much more likely to survive in case of premature birth.

В случай на преждевременно прекъсване са избирани данните от последното наблюдение.
In case of premature termination, data of last observation were chosen.

Дробовете му най-накрая узряват, а в случай на преждевременно раждане бебето ще диша самостоятелно.
His lungs finally ripen, and in case of premature birth the baby will breathe on his own.

В случай на преждевременно уреждане, поръчителят носи пълна отговорност в съответствие с чл.
In case of untimely settlements, the guarantor is fully liable in accordance with Art.

Белите дробове най-накрая се развиха, така че в случай на преждевременно раждане той ще диша без никаква помощ.
The lungs finally developed, so that in the case of premature births, he will breathe without any help.

В случай на преждевременно напускане или съкращаване на период, суми не се възстановяват.
In case of early departure or shorten period of stay, there are no refunds.

Исковете за сетълмент и обезщетение на участник в случай на преждевременно прекратяване на състезанието са изключени.
Settlement and compensation claims of the participant in case of premature termination of the competition are excluded.

В случай на преждевременно лечение на остеохондроза, вътрешните органи могат да страдат.
In case of untimely treatment of osteochondrosis, internal organs may suffer.

В рамките на програмата за активен мониторинг в случай на преждевременно отстраняване(включително бременност) да се пита за телесното тегло в момента на отстраняване;
The body weight at the time of removal will be asked for in case of early removal(including pregnancy) in the AMP.

В случай на преждевременно откриване на болестта последствията за възрастни, които имат пневмония, могат да бъдат много сериозни.
In case of untimely detection of the disease, the consequences in adults with pneumonia can be very serious.

Застрахователят възстановява направените медицински разходи в случай на преждевременно раждане или аборт, когато те са предизвикани от настъпила злополука, покрита по тези условия;
The Insurer shall reimburse any medical expenses incurred in case of premature birth or abortion, if they have been caused by an accident, covered under these terms and conditions;

В случай на преждевременно раждане BioTexCom покрива всички разходи, свързани с необходимите лекарства, лечение и бебе престой в болницата.
In the case of premature birth, BioTexCom covers all expenses concerning necessary medications, procedures, and child's stay in the hospital.

Всички необходими елементи, които трябва да се готвиза края на седмия месец от бременността, така че в случай на преждевременно раждане всичко се събират и се приготвят.
All the necessary items that you need to cookabout the end of the seventh month of pregnancy, so that in the case of premature birth all things were collected and prepared.

В случай на преждевременно откриване на болестта последствията за възрастни, които имат пневмония, могат да бъдат много сериозни.
In case of untimely detection of a disease of an effect at the adults who got sick with pneumonia can be very serious.

Производителят или негов оторизиран представител нотифицира компетентните власти на съответните държави-членки относно края на клиничното изпитване и представя обосновка в случай на преждевременно прекратяване.
The manufacturer or his authorized representative shall notify the competent authorities of the Member States concerned of the end of the clinical investigation, with a justification in case of early termination.

В случай на преждевременно повръщане, идентифицирайте животното чрез сравняване на идентификационния му номер с номера на интраруминалното средство.
In the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal ID number with the number on the intraruminal device.

Производителят или неговият оторизиран представител уведомява компетентните власти на засегнатите държавите-членки за приключването на клиничното изпитване, като в случай на преждевременно приключване това трябва да се обоснове.
The sponsor or his Authorized Representative shall notify the competent authorities in the relevant member states concerned of the end of the clinical study, with a justification in case of early termination.

В случай на преждевременно раждане преди 30-та седмица, ако бебето е жива, жената трябва да получава майчинство отпуск по майчинство за период от 156 дни.
In case of premature birth before the 30th week if the baby was alive, the woman should receive maternity maternity leave for a period of 156 days.

Производителят или негов оторизиран представител нотифицира компетентните власти на съответните държави-членки относно края на клиничното изпитване и представя обосновка в случай на преждевременно прекратяване.
(6) The manufacturer or his or her authorised representative shall notify the Competent Authority and the competent authorities of the other Member States concerned of the end of the clinical investigation, with a justification in case of early termination.

В случай на преждевременно прекратяване на клиничното изпитване поради основания за сигурност, това трябва да бъде известено на всички държави-членки и на Комисията.
In the case of early termination of the clinical investigation on safety grounds this notification shall be communicated to all Member States and the Commission.

Производителят или неговият оторизиран представител уведомява компетентните власти на засегнатите държавите-членки за приключването на клиничното изпитване, като в случай на преждевременно приключване това трябва да се обоснове.
(6) The manufacturer or his or her authorised representative shall notify the Competent Authority and the competent authorities of the other Member States concerned of the end of the clinical investigation, with a justification in case of early termination.

В случай на преждевременно прекратяване на клиничното изпитване, датата на предсрочното прекратяване се счита за дата на края на клиничното изпитване.
In the case of early termination of the clinical trial, the date of the early termination shall be deemed to be the date of the end of the clinical trial.

Предложенията за изменения, внесени от моята политическа група, групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, третират някои положения, например продължителността на майчинството и надбавките за него, както и удължаване на предвидения срок в случай на преждевременно или повече от едно раждания или кърмене и правата по отношение на заетостта на жените, връщащи се на работа след отпуск по майчинство.
The amendment proposals of my political group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, deal with some of the points, for example the duration and the amount of maternal allowance and extensions in case of premature or multiple births or breast-feeding, free time for the purposes of breast-feeding and the employment rights of women returning to work after maternity leave.

В случай на преждевременно повръщане, идентифицирайте животното чрез сравняване на идентификационния му номер с номера на интраруминалното средство и приложете отново неповредено интраруминално средство виж т.
In the event of early regurgitation, identify the animal by matching the animal ID number with the number on the intraruminal device and re-administer an undamaged intraruminal device See section.

В рамките на програмата за активен мониторинг в случай на преждевременно отстраняване(включително бременност) да се пита за телесното тегло в момента на отстраняване; актуализирана информация относно кървенето в точка 4. 8 в КХП и листовка, както е предложено в проекта за опаковка на ПРУ.
The body weight at the time of removal will be asked for in case of early removal(including pregnancy) in the AMP. An update on bleeding in section 4.8 in the SPC and leaflet as proposed in the draft MAH labelling.