Какво е " СЛУЧЕЯ " на Английски - превод на Английски

• case

Примери за използване на Случея на Български и техните преводи на Английски

А в случея на Джон До?
And in the case of John Doe?

Ние сме ченгетата по случея.
We're the cops on this case.

О това е случея по който работя.
Oh, it's for the case I'm working.

Ти си твърде близък към случея.
You're too close to this.

Това не е случея на Лана, нали?
This isn't the Lana Brewster case, is it?

Радва ли се че разрешихме случея?
He happy we solved the case?

Казах че случея е вече на ФБР.
I said the case is with the FBI now.

Тя е адвоката по случея.
She's the attorney of record on the case.

Искате ли случея или не.
Either you have a case or you don't.

Значи вие разработвате случея RICO?
So you're building a RICO case?

Питар, някакви съболезнования по случея?
Peter, any regrets about the case?

И в двата случея е изваден прекалено късно.
In both cases it was taken out too late.

ДОкъто ти и аз не подхванахме случея.
Until you and I got on the case.

И в двата случея е аплашено материално право.
In both cases, this is a material physical blessing.

Уолтър Спа е разследвал случея.
Walter Spar was assigned to this case.

Но и в двата случея ще имате Огромни проблеми.
In both cases you would be faced with huge problems.

Точно заради това ние поемаме случея?
That's why we're taking the case?

Не, ние поемаме случея защото никой не знае какво му има.
No, we're taking the case because no one knows what's wrong with him.

Ще отида там и ще реша случея.
I'm going to go in there and plead my case.

Или в случея със Самантe… какво би направила жена за да запази за-за-зу-то?
Or in Samantha's case… how much is a woman due for surviving the zsa zsa zsu?

Това изобщо няма да помогне в случея.
That's not going to help this thing at all.

Предполагам приключвате с рапорта по случея който не разследвате повече?
I take it you're finishing up paperwork on the case that you are no longer investigating?

Направихме ти услуга като те вкарахме в случея, Касъл.
We did you a solid getting you on this case, Castle.

Надявах се, ако приключите случея този уикенд дали Оливия може да получи няколко свободни дни.
I was hoping if the case wraps up this weekend if Olivia could have a few days.

Генерал Елинг ни освобождава от случея с бомбите.
General Eiling is relieving us from the bombing case.

Ако тожа беше случея, тои щеше да има подадена гресхна информация в един от своите доклади.
If that were the case, he would have planted the misinformation in one of his reports.

Тя е адвокат на Алек знае много за случея и аз си мислех същото не мислиш, че Алек й е нашравил нещо.
She's Alec's attorney. She knows a lot about the case. I was thinking the same thing.

Ако ти си в случея срещу мен, въпрос на време е докато унищижиш някого за когото ме е грижа.
Because if you're on a case against me, it's just a matter of time until you eviscerate someone I care about.

Тук сме за да Ви зададем няколко въпроса за Ърл Браун, след като сте били главния разследващ по случея.
We're here to ask you about the Earl Brown murders, since you were the lead detective on that case.

Източник близък до случея казва, че мотивът на Русо може да бъде тясната връзка на Рейналд с телевизионната звезда Светлана Ренков която се разследва за предполагаема връзка с руската организиразна престъпност.
Sources close to the case say Russo's motive may be tied to Reynolds' relationship with co-star Svetlana Renkov, who is currently under investigation for her alleged ties to Russian organized crime.

Как да използвам "случея" в изречение

VLOOKUP ще връща информацията 2 колона в случея цена.

[quote author=“l3d3n”]Рамената в случея ги смяташ закачалки за бицепса явно ,краката също гледам ги няма. :D

HiJackThis няма да помогне в случея .Вижте Коментар: #1185 .Мисля, че трябва да се премахне снимката.

И за финал трябва да знаете, сезона и случея са определящи за това какви парфюми трябва да избирате.

Зададените параметри работят само в едитора, в случея блока има зададени два размера на съдомиялна 45 и 60 см.

Врязах се като Титаник .В случея аз бях големия кораб, а ролята на ледника се изпълняваше от едно момче.

Казах го така, защото в точковият масаж имат определени имена,взависимост от това къде въздействат и в случея говорех за ръцете.

Хитлер е карал света да го слуша със сила, а Меркел със акъл. И във двата случея м...тцата ни е......на

Допълнителна така да се каже информация, която в случея оказва, че си бил на друг клип, когато си натиснал тоя.

Има си общо и то доста, защото и в двата случея се вярва на неща, които нямат никаква доказателствена част.