Какво е " СЛУШАТЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• listener
• hearer
• audiences
• listeners

Примери за използване на Слушателят на Български и техните преводи на Английски

Слушателят чува.
The listener hears.

Свържи се с слушателят е постоянен.
Contact with the listener is permanent.

Че слушателят може да усети това.
The listener can feel that.

Да видим как ще бъде, когато слушателят се превърне в читател.
Let's see what happens when the audience becomes the jury.

Но слушателят не търси това.
The listeners aren't looking for that.

Ние не знаем какво мнение има слушателят за нашите думи.
We don't know what opinion a listener actually has about our words.

Ако слушателят ви приеме, целта ви е постигната.
If your hearer accepteth, the aim is achieved.

В много от тези случаи усещам, че слушателят не е разбрал напълно говорещия.
In many cases I sense that the listener has not fully understood the speaker.

Но и слушателят трябва да усеща какво предстои.
The listener also has to have a sense of what's coming.

Толкова силно е въздействието им, че слушателят не ще има причина за колебание.
So potent is their influence that the hearer will have no cause for vacillation.

Слушателят се лишава от ценното си време докато Ви слуша.
The audiences sacrifice their valuable time to listen to us.

Говорещият предполага, че слушателят може да разбере за коя роза става въпрос.
The speaker supposes that the listener can understand which rose is in question.

Слушателят винаги мисли за себе си като„аз”, не като„ние”.
The listener always thinks of themselves as“I”, not as“we.”.

Помислете внимателно за текста, защото слушателят трябва да може да се чувства ангажиран.
Think carefully about the text, because the listener must be able to feel involved.

Слушателят на словото е като брашно в ръцете на месача;
The hearer of the Word is like flour in the hands of a kneader;

Тая земя бе най-величавият музикален инструмент, а аз бях слушателят на неговите звуци….
This earth was the most glorious musical instrument, and I was audience to its strains.

Слушателят е акушерката при тежкото раждане на словото.".
The listener is the midwife in the difficult birth of the word.

Говорещият предполага, че слушателят знае, че САЩ има президент, и то само един.
The speaker supposes that the listener knows that the United States has a president, and only one.

Което слушателят не знае, не се случва на сцената.
What audiences don't always realize is that the show doesn't happen on stage.

Въпреки че изреченията обикновено са само непълни, то слушателят не може да разбере смисъла им.
Although the sentences aren't complete, a listener can usually understand the meaning.

Слушателят може да участва във всички сесии и съпътстващи мероприятия.
The listener may participate in all sessions and accompanying events.

Резултатът от използването им е, че слушателят или читателят получава многоизмерна комуникация.
The outcome of using them is that the listener or the reader receives a multi-dimensional communication.

Чрез звука слушателят вижда скулптурата, което не може да възприеме със сетивата си.
The listeners see through sound the sculpture that their sight cannot perceive.

Повечето от времето, когато говорите, слушателят обръща внимание на съдържанието на това, което казвате;
Most of the time when you are speaking, the listener is paying attention to the content of what you say;

Слушателят засича”правилността” на звука, сигурен знак за естествено, непринудено музикално представяне.
The listener detects the‘correctness' of the sound, a sure sign of natural, easy musical presentation.

Освен това е желателно слушателят да е очарован и изцяло да подкрепя егоистичния в своите планове и стремежи.
In addition, it is desirable that the listener was fascinated and entirely supports the selfish in its plans and aspirations.

Често се случваше някоя част от Писанието да бъде четена няколко пъти, защото слушателят желаеше това, сякаш искаше да се увери, че е чул правилно.
It was often the case that some portion of Scripture was read again and again, the hearer desiring it to be repeated, as if he would assure himself that he had heard aright.

Искаме слушателят да бъде извисяван от нашата музика, и да пишем положителни текстове е един от начините да го направим.
We want the listener to be uplifted by our music and writing positive lyrics is one way to do that.

Когато се сблъскате с такива смесени сигнали, слушателят трябва да избере дали да вярва на вашето вербално или невербално послание.
When faced with such mixed signals, the listener has to choose whether to believe your verbal or nonverbal message.

Аз зная, че слушателят или читателят подрежда в мислите си предложения му материал, съкращава го, опростява го и извлича от него онова, което би искал да запомни.
I know that every hearer and reader arranges what is offered him in his own thoughts, shortens it, simplifies it and extracts what he wishes to retain.

Как да използвам "слушателят" в изречение

Mузикантът, писателят, читателят, слушателят – срещаме се на една обща територия. По проекта си от 2015 г.

Най- пресният случай на такова влияние е с астероида от съседната тема. Астрофизикът говори едно, слушателят чува друго.

Да, слушателят борави с дистанционното и той определя кое от двете копчета да натисне - "Play" или "Stop"...

1. Изброявай курорти Маниакално трябва да се изброяват български курорти. Бързо, като скоропоговорка. Слушателят остава с впечатлението, че...

Художествена задача 2: да бъде убеден слушателят (читателят), че книга, с личния автограф от автора, добива специална стойност.

Като потребител на медийни услуги, слушателят и зрителят имат право да бъдат информирани и за допуснати волни или неволни пропуски.

Читателят или слушателят има пълната свобода да остане пасивен и да се подложи на тези операции, ако така е избрал.

Семантично пресищане - когато някой говори толкова дълго, че слушателят започва да възприема думите му като повтарящи се безсмислени звуци.

- Доколкото разбирам, вие оставяте слушателят демократично да се движи в собствените си асоциации. Не налагате това, което самият вие усещате.

Слушателят усеща, че насреща му е човек, който не се смущава и може да овладее дори и неловки ситуации с лекота.