Какво е " СМЕНЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• changed
• switched
• replaced
• changing
• switching

Примери за използване на Сменяли на Български и техните преводи на Английски

Не са ви сменяли.
You're not being replaced.

Два пъти сте сменяли фамилното си име.
You twice have changed your name.

Собствениците са се сменяли доста.
It's changed hands a lot.

Вие сте го сменяли три пъти.
You have changed it three times.

Сменяли сте галериите… колко пъти?
You have switched galleries how many times?

Но не сме си сменяли името.
We haven't changed our name though.

Защо сте си сменяли работата толкова често?“?
Why have you changed jobs so often?

Сменяли ли сте работата си през изминалата една година?
Have you changed a job during the year?

Защо сте си сменяли работата толкова често?“.
Why have you changed jobs so many times?”.

Служителите в администрацията се сменяли много често.
The management has changed often in the office.

Динозаврите сменяли зъбите си на всеки два месеца.
Dinosaurs replaced teeth throughout their lives.

Оттогава до днес военните са сменяли властта четири пъти.
Since then Jeep has changed hands four times.

Сменяли ли сте работата си през изминалата една година?
Have you changed your job during the past year?

Тайната е, че не сме сменяли олиото от 30 години.
The secret is we haven't changed the oil in 30 years.

Ако легендарните рок банди не си бяха сменяли имената.
Some of rock's most legendary bands have changed names.

Previous story„Защо сте си сменяли работата толкова често?“.
Why have you changed jobs so many times?”.

Жените сменяли около 150 прически през своя живот.
Women change their hairstyle more than 150 times in their lifetime.

Хората, които вече са сменяли работа, знаят добре това.
People who have changed jobs before know that well.

Сменяли ли сте праха за пране или да сте купували нови чаршафи?
Have you changed laundry detergent?- Bought new sheets?

Московчани, които не са сменяли работата си от десетилетия.
Muscovites who have not changed jobs for decades.

Жените сменяли около 150 прически през своя живот.
The average woman changes her hairstyle around 150 times during her lifetime.

Previous story„Защо сте си сменяли работата толкова често?“.
The Tough Interview Question:“Why have you switched jobs so often?”.

Анализирайте колко често кандидатите са сменяли работата си.
Investigate how frequently employees are switching between projects.

Динозаврите сменяли зъбите си на всеки два месеца.
Predatory dinosaurs that changed teeth every two months discovered.

Не бих искал да ям Ло Мейн, нам място където са сменяли ауспуси.
I don't want to eat lo mein where they were just changing mufflers.

Помните ли кога за последно сте сменяли възглавницата си?
Do you remember when was the last time you changed your pillows?

През годините са се сменяли собствениците, разрушавали са се сградите.
Over the years, changes were made, and the buildings were separated.

И Талейранд казва, че от едно до друго съвещание сменяли значението на думите.
And Talleyrand proclaimed that they changed the meaning of words between one conference and another.

През годините са се сменяли собствениците, разрушавали са се сградите.
Through the years the buildings have been destryed and the owners have changed.

Разликата между картините била в това, че някои от кръгчетата сменяли цвета си с противоположния.
The difference between the pictures was that some of the circles changed color on the opposite.

Как да използвам "сменяли" в изречение

Българският фолклор представлява съвкупност от множество влияния, сменяли се през цялата българска история.

[quote#26:"Dehumanizer"]Цветанов и пресцентърът му не будят особено доверие, версиите и друг път са се сменяли многократно[/quote]

Колко много пъти сме си сменяли писмеността? Какви останки има от предишните писмености и от кирилицата?

99% от лицемерите, които наричат майките героини, не са сменяли през живота си подлога на болен човек.

А 37 на сто от анкетираните са си сменяли паролите само след като са получили предупреждение от системата.

Половината от студентите първокурсници никога не са сменяли електрическа крушка | Вестник Борба - областен всекидневник, Велико Търново

ЦСКА е упрекван и по линия на промяна на имената. Какво означавало Септемврийско Знаме? Защо сме си сменяли името.

Милиони потребители на мобилни телефони никога не са сменяли мобилния оператор, който използват, поради което вероятно губят огромни суми.

Имам пролем с навигацията - не знам кода.Като са сменяли акомулаторите и е станала белята.Колата е с дясна дирекция.