Примери за използване на Сменящи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогресивни планети, сменящи посоката на движение.
Защото, има много единици за размяна в обръщение това са много пари сменящи рацете.
Because there's lots of units of exchange in circulation there's lots of money changing hands.Като двама могъщи господари, сменящи местата си непрекъснато.
Like two powerful rulers changing places in a continual cycle.Тъй като дори при сменящи се възложители те лесно могат да възложат проследяване в TC eMap®.
Even when working for changing business partners they can easily make themselves available for tracking in TC eMap®.Само аз, клиентът и парите, сменящи притежателя си. Просто секс.
Just me, a client, money changing hands- simple, uncomplicated sex.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сменя посоката
сменя името
сменяш темата
сменят местата
водата се сменякомпанията сменясменя цвета
нужда да сменятечовек сменяхората сменят
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Сред вас имаме хора сменящи кариерата, идващи направо от гимназията, бивш военен, много различни хора.
Among you we have people changing careers, people right out of high school former military, lots of different people.Избягвайте да се обвързвате трайно с кандидати, сменящи местоработата си всяка година.
Получава се ефект на танцуващи, сменящи цвета си водни струи, което е наистина впечатляващо.
The obtained effect is of dancing water jets, changing their color, which is really impressive.Регулиране и възстановяване на циркадния ритъм БОДРОСТ/СЪН при хора, работещи на нощни смени или сменящи часовите пояси.
Regulate and restore the circadian rhythm BODY/ SUN in people working on night shifts or changing the time zones.Особен афинитет има към дълбокия бас и сменящи линията на кардиограмата съб честоти, при които не можеш да останеш безразличен!
There is a particular affinity to the deep bass and changing the line of the cardiogram to frequencies where you can not remain indifferent!Любовта може да се развие в развитието на света, ако се установи абсолютно равновесие на трите водещи сили, сменящи се в господството си през предишните епохи.
Love can only develop in the world when an absolute equilibrium comes about between the three forces which in earlier ages were each in turn the ruling power.След почвата замръзва, мулчирайте растенията,за предотвратяване на сменящи се цикли на замразяване и размразяване, които могат да издърпат растенията от земята.
Once the soil freezes,mulch to prevent alternating freezing and thawing cycles that can eject plants from the soil.Ще бъдат изключени възможни претенции или съдебни дела от съседи, такси за използване,различни от предназначението им, оплаквания от шум или често сменящи се наематели.
Possible claims or lawsuits from neighbors, charges of using other than their intended purpose,complaints of noise or frequently changing tenants will be excluded.И Поли седи на нейната конзола и наблюдава тези сменящи се честоти И Когато номерът се сменява, тя знае че това събитие се е случило.
And so Polly's sitting at her console and she's looking for these changing frequencies and when the number Любовта може да се развие в развитието на света, акосе установи абсолютно равновесие на трите водещи сили, сменящи се в господството си през предишните епохи.
Love can only develop in the busy work-a-day world when an absolute harmony existsbetween the three forces, which in earlier epochs were each in turn, the dominating influence.Дигиталните технологии промениха радикално отношението между твореца и публиката,начина по който парите сменят собственика си, а също количеството пари сменящи собственика си.
It has radically Сменящи се отворени и затворени, прави и ъглови модули, от дизайнера на мебели можете да изградите цялостна система, която хармонично се вписва в пространството на вашия фронт.
Alternating open and closed, straight and angular modules, from this furniture designer you can build a complete system that harmoniously fits into the space of your front.Методът е финансово атрактивен поради високата скорост на заваряване и поради това, чеможе да се поддържа продължително време на дъга, тъй като няма често сменящи се електродни пръти.
The method is financially attractive due to a high welding speed andbecause a long arc time can be maintained as there is no frequent changing of electrode rods.От 50-те до 90-те,повечето главни мачове и сменящи шампиона титли са се случвали в хаус шоута, най-много защото цената на производство на ТВ шоу по това време, плюс липсата на модерната технология, правейки го значимо по-трудно да се запише телевизионно шоу.
From the 1950s to late 1980s,most major matches and title changes happened at house shows due to the costs to produce a TV show at the time, plus the lack of more modern technology making it harder to tape a TV show.От тук и силното усещане за насилие, което чувстваме, че ни раздира(както ако част от тялото ни бъде откъсната),когато от друга гледна точка, всичко, което се случва е хартийки сменящи притежателя си или битове, превключващи на включено или изключено, в банковия компютър.
Hence the intense sense of violation we feel upon getting“ripped off”(as if a part of our bodies were being removed)when from another perspective all that has happened is pieces of paper changing hands or bits turning on and off in a bank computer.Сменя телефоните в кабинета ми?
Changing phones in my office?Цветовете на света, сменят се ден след ден.
The colours of the world Are changing day by day-.Защо си сменяш мнението?
Why do you keep changing your mind?Сменяме професията за една година.
Сменяйки името си, горкото нещастното момиче,".
Changing her name, the pitiful girl.Нека сменя цветовете.
Let me change colors.Защо сменя ръкавиците?
Changing gloves, why?Повреденото оборудване се поправя или сменя в срок до 1 месец.
Те сменят думи и една две букви.
They change one word or one letter.Сменяйки памперси.
Changing diapers.
