Какво е " СМЕХЪТ ТИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Смехът ти на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Смехът ти.
Липсва ми смехът ти.
I miss your laugh.
О, смехът ти е!
Oh, it's your laugh!
Харесва ми смехът ти.
I like your laugh.
Смехът ти беше фалшив.
Your laugh was fake.
Ъм, харесва ми смехът ти.
Uh, I like your laugh.
Смехът ти е поезия.
Your laughter has poetry.
Ще ми липсва смехът ти.
I'm gonna miss your laugh.
Смехът ти ме възбужда.
Your laugh makes me wet.
Осъзнаваш ли, колко шумен е смехът ти?
Do you realize how loud your laugh is?
Смехът ти е очарователен.
Your laugh is adorable.
О Рахул… смехът ти е толкова заразяващ!
Oh Rahul… your laugh is so infectious!
Смехът ти по телефона.
Your laughter over the phone.
Но не мога да кажа, че смехът ти не е заразителен.
But I can't say your laugh isn't a bit infectious.
Смехът ти ми е толкова познат.
Your laugh is so familiar.
Сам можеш да се смееш, но смехът ти ще кънти на кухо.
Alone you can laugh, but your laughter will be shallow.
Смехът ти ме прави щастлив.
Your laughter makes me so happy.
Очите ти, мустаците ти, смехът ти.
Your eyes, your moustache, your laugh.
Смехът ти е толкова заразителен!
Your laugh is soooo infectious!
Сняг пада над долината, и смехът ти отеква през нея".
Snow has fallen in the valley, and your laughter hummed through it".
Смехът ти е като музика за мен.
Your laughter is like music to me.
Дори не можеш да чуваш другите, защото смехът ти е много шумен.
You can't even hear other people'cause your laugh is so loud.
Смехът ти се чува до Лахор.".
Your laughter can be heard till Lahore.
Може да бъде кихането ти, смехът ти, или бръщолевенето ти..
It can be your sneeze, your laughter or babbling.
Смехът ти е внезапна сребриста вълна.
Your laugh is a sudden silvery wave.
Помня времето, когато най-важното нещо за мен беше смехът ти.
There was a time when… there was nothing more important to me than your laughter.
Може смехът ти да ме излекува, щом друго не успя.
Perhaps your laughter will cure me. Nothing else seems to.
Едно нещо: никога не са ти давали да се смееш; смехът ти е потиснат.
One thing: You have never been allowed to laugh, your laughter is repressed.
Смехът ти е роза… извадено копие, разбиващо водата.
Your laugh is a rose… a spear unearthed, crashing water.
И някак лицето ти, очите ти и смехът ти, ще бъдат заменени от това.
And somehow, your face and your eyes and your laugh would be replaced by this.
Резултати: 36, Време: 0.0433

Как да използвам "смехът ти" в изречение

Гледаш отвисоко полуостров Маракас. Смехът ти оглася прохода. Всички, осмелили се да се опълчат на лорд Тамър, ще умрат!
Д-р Н: Смехът ти звучи така, все едно се отнасяш с насмешка към онова, което може би са били добри намерения на Триниън.
Смехът ти изплаши един гълъб, който ни шпионираше от перваза на балкона и ехото от крилете му отекна над притихналия вътрешен двор на хотела.
Нека не излъгва твоята уста и смехът ти нека не измамва, нещо чудно в погледа ти пламва: Търси във всички раздели. Не тупаха сърцата, не дишаха препълнени гърди
Смехът ти ще му помогне да разбере „заплашва“ ли ви продължение на срещата: топлият, приятен, заразителен смях. А нервната усмивка по-скоро ще му напомни изражението на някоя нерва бабка.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски