Примери за използване на Смешки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не казвам смешки.
Във вашата професия има ли смешки?
Давайте още смешки, хайде!
Tell us more jokes, come on!Така… ще прочета някои смешки.
I will read some jokes.Искам да чуя смешки, палячо!
I want to hear some jokes, fool!Не съм в настроение за смешки.
Има смешки по време на целия филм.
There are funny moments throughout the movie.Изобщо не се смя на моите смешки.
He never laughs at my jokes.Смешките на Майк за Кливлънд остаряват.
Mike's jokes about Cleveland are getting old.Не съм тук, за да разказва смешки.
I am not here to tell jokes.Джър, как се гледат смешки в YouTube?
LRRR: Jrrr, how do I watch a funny on the YouTube?Не съм тук, за да разказва смешки.
We are not here to tell jokes.Романа в стихове„Страшни смешки- смешки страшки”(1982);
The poetry novel“Terrible jokes- jokes terrible”(1982);Ще Ви спести писането на смешки.
You could get paid for writing jokes.Аз бях хлапето, което разказваше смешки в квартала, нали?
I was the kid in the neighbourhood that told the jokes, right?Не съм тук, за да разказва смешки.
I'm not talking about telling jokes.Разказваш смешки, на които никой с акъла си не би се смял.
You tell jokes that no one in their right mind wants to laugh at.Всъщност, аз не разказвам смешки.
Well, you know, I don't really tell jokes.Често той казва,че клиентските смешки са по-проницателни от данните.
Някои се смеят на собствените си смешки.
A lot of people laugh at their own jokes.Правете глупости, разказвайте смешки, смейте се, усмихвайте се и се радвайте един на друг.
Be silly, tell jokes, laugh, smile and enjoy yourselves.Първо този, който излезе и казваше онези смешки.
First that guy came out and told all those jokes.Защото беше нелепо с този един долар, започнаха смешки какъв гаден дзифтар съм.
Since it was a bit ridiculous with this one dollar, the jokes started about what a nasty Uncle Scrooge I am.Фози просто се качи на сцената и си разкажи смешките!
No. Fozzie, just get out there and tell your jokes.Може бе няколко смешки за рисуването на картината, и защо се счита за най-великата Американска картина.
Maybe some anecdotes about the painting of the picture, and why it is considered America's greatest painting.Ние живеем в общество, което отдава голямо значение на смешките.
So we live in a society that puts a big value on jokes.Лиз написа една, но адвокатът ми я прочете и каза, че е сладка, ное пълна със странни смешки от детството, които вероятно не бих искал да споделя с никого, особено в съда.
And Liz wrote one, but my lawyer read it and he said it was sweet, butit was filled with all these weird childhood anecdotes that I probably don't want to share with anyone, much less a court of law.Не, чета им,пиша писмата им, разказвам им смешки.
No. I read to them. I read them stories,write letters for them, tell them jokes.Дод държеше рекорд на"Гинес" за разказването на 1500 смешки за 3, 5 часа.
In the 1960s, Dodd was added to the Guinness Book of Records for telling 1,500 jokes in 3.5 hours.В парка„Гео Милев“ също през целия ден ще празнуват 1-ви юни с детски приказки, уроци по йога, работилници, лекции, тихи игри,музика и смешки.
At the Geo Milev park, the whole day will celebrate June 1st with children's talk, yoga lessons, workshops, lectures, silent games,music, and fun.
