Какво е " СМЕШНА ШЕГА " на Английски - превод на Английски

• funny joke

Примери за използване на Смешна шега на Български и техните преводи на Английски

Смешна шега.
That's a funny joke.

Много смешна шега.
A very funny joke.

Сигурно е много смешна шега.
It must be such a funny joke.

Някаква смешна шега, човече.
Some funny joke, man.

Как да си направим една смешна шега.
How to make a funny joke.

Безплатни Играйте някаква смешна шега с приятелите си в тази Коледа.
Free Play some funny prank with your friends on this Christmas.

Кой иска да чуе смешна шега?
Who wants to hear a funny-ass joke?

Беше толкова пиян, че помисли, че ще е много смешна шега.
He was so drunk. He thought it would be a real funny joke.

Помислете за това като за смешна шега, за разлика от луда прищявка.
Think of it as a funny joke, as opposed to a crazy whim.

О, майната ви, това е смешна шега.
Oh, screw you, that's a funny joke.

Когато нервнича, понякога… това не е много смешна шега, наистина… искам края винаги да ме забавлява.
When I'm anxious, sometimes I, uh… it's not a very funny joke, really, Although the punch line always makes me laugh.

Първият принц казал смешна шега.
So the first prince told a funny joke.

Само се надявам някой да не каже някаква много смешна шега на испански пред мен, защото тогава ще издъня всичко като в"Палачите също умират".
I only hope that nobody ever tells a very funny joke in spanish in front of me or i would give the whole thing away like in"hangmen also die.".

Беше само една много смешна шега.
It was all just a really, really, funny joke!

Това би била доста странна и определено не смешна шега, ако се майтапих.
This would be a pretty obscure, seriously not funny joke if it was.

Как се измислят смешните шеги?
How do you tell funny jokes?

Въобще правел смешни шеги.
So he was making funny jokes.

Как се измислят смешните шеги?
How to create funny jokes?

ForFun: Забавни меми, вицове, GIF и PIC е ново приложение за Android платформата, в която хиляди потребители всеки ден добавят изключителни смешни шеги, най-добри gifki и меми.
ForFun: Funny memes, jokes, GIFs and PICs is a new application for the android platform, in which thousands of users every day add exceptional funny jokes, best gifki and memes.

От тези 50% несъгласни с мен хора, 20% са достатъчно умни да осъзнаят че това е комедийно шоу и не трябва да се взема насериозно, и те се смеят с другите, щото са смешни шеги, нали?
Out of the 50% that don't agree with me, 20% of those people are smart enough to realize this is a comedy show and it's not to be taken seriously, and they're laughing along'cause it's just funny jokes, right?

Правиш си смешни шеги.
You make a funny joke.

Да, имаше някои смешни шеги.
Yeah, you had some funny shit.

Знам няколко много смешни шеги за това.
I got some knee-slappers about that.

Луис Блек разказваше толкова смешни шеги, че трябваше да крещи, та всички да ги чуят.
Lewis Black told jokes that were so funny he had to shout them so everyone could hear.

Поразителните моменти и не толкова смешните шеги споделят същото пространство в сроковете на социалните медии и нещата изглеждат също толкова важни.
Striking moments and not-so-funny jokes share the same space in social media timelines, and things seem to be just as important.

Съдебната система на САЩ е шега(смешна).
The judicial system of the US is a joke.

Съдебната система на САЩ е шега(смешна).
The US(in)justice system is a joke.

Тази шега не е смешна.
That joke wasn't even funny.

За да бъде една шега смешна, тя трябва да бъде възприемана като такава от някого.
For a joke to be funny, it has to be perceived as such by someone.

Разбирането защо дадена шега е наистина смешна.
Think about why a joke is funny.