Какво е " ГОЛЯМА ШЕГА " на Английски - превод на Английски

• big joke
• great joke
• huge joke

Примери за използване на Голяма шега на Български и техните преводи на Английски

Голяма шега, Джон!
Great joke, Jon!

Това е голяма шега.
This is a big joke.

Това беше една голяма шега.
It's all a big joke.

Голяма шега, нали, амиго?
Big joke, wasn't it, amigo?

Още една голяма шега.
Another great joke.

Това трябваше да е голяма шега.
It had to be a big joke.

Не, това е голяма шега.
No, it's a big joke.

Или можеш ли да кажеш голяма шега?
Can you tell a great joke?

Всичко е просто една голяма шега за Вас, нали?
This is all just one big joke to you, huh?

За мен всичко беше една голяма шега.
Everything was a big joke to me.

Това е една голяма шега.
It's all a big joke.

Толкова далече това беше една голяма шега.
So far that was a big joke.

Това е една голяма шега.
But this is all a big joke.

Човече, живота на този е една голяма шега.
Man, that guy's life is one, big joke.

Но не, всичко е голяма шега.
But no, everything's a big joke.

Самата тя прие всичко като една голяма шега.
Them to accept it all as a big joke.

Нима всичко е една голяма шега за теб?
Is everything just one big joke to you?

Мисля, че това нещо… е една голяма шега.
I think this whole thing… is a big joke.

Всичко тук е една голяма шега за теб, нали?
Everything to you here is a big joke, isn't it?

Животът ми е една голяма шега.
My life is just one big joke.

Почти толкова, колкото, ако политиката беше голяма шега.
It's almost as if politics were a huge joke.

За теб всичко е една голяма шега.
It's all a big joke to you.

Всичко това беше голяма шега, и аз бях учасник в нея.
It was all a big joke, and I was the butt of it.

Цялото това нещо е голяма шега.
This whole thing's a big joke.

Изключително забавни са и гледат на живота като на една голяма шега.
Rollicking boy looking upon life as one huge joke.

Сега смей се все едно е голяма шега.
Now laugh like it's all a big joke.

Това е нашата сватба, а ти се отнасяш към нея като към някаква голяма шега.
This is our wedding and you're treating it like a big joke.

Това да не е просто една голяма шега за теб?
Is this all just a big joke to you?

Опитвам се да защитя семейството си, а той мисли, че е една голяма шега.
I'm trying to protect my family, and he thinks it's a big joke.

Нашите традиции са една голяма шега за теб?
Are our traditions just a big joke to you?

Как да използвам "голяма шега" в изречение

Всичко естествено е голяма шега и всичко това го направи ГЕРБ за 7 г. Е, само намали малко заплатите, дадени от БКП/БСП.

Хитлеристките идеи, анти-семитските призиви и бъкащите от сексуална дискриминация текстове сигурно също са много голяма шега за теб, но не и за мен.