Какво е " СТРАХОТНА ШЕГА " на Английски - превод на Английски

• great prank
• great joke
• good joke

Примери за използване на Страхотна шега на Български и техните преводи на Английски

Страхотна шега,?
That's the joke?

Знам, страхотна шега, нали?
I know. Great prank, right?

Страхотна шега, а?
Great joke, eh?

Чухте ли страхотна шега онзи ден?
Heard a Good Joke Lately?

Страхотна шега!
What a good prank!

Щеше да е страхотна шега.
It would have been a great prank.

Страхотна шега, а?
Great prank, huh?

Каква страхотна шега е всичко това!
What a great joke that is!

Страхотна шега.
That's a great joke.

Чухте ли страхотна шега онзи ден?
Heard a superb joke currently?

Страхотна шега.
That was a great joke.

Чухте ли страхотна шега онзи ден?
Did you hear a good joke today?

Страхотна шега, Джим.
Great practical joke, Jim.

Чух тази страхотна шега в работата.
I heard this great joke at work.

Страхотна шега, не мислиш ли?
Isn't that a fantastic joke?

Това трябваше да е една страхотна шега.
This was gonna be an awesome joke.

Страхотна шега, наистина е забавна.
A fine prank, very amusing.

Mьонг Бу, страхотна шега.
Myung Boo, you make the funniest jokes.

Страхотна шега, Депър.
A good joke, Dapper. Good joke..

Нищо не може да обезвреди ситуацията толкова добре, както страхотна шега.
Nothing diffuses a tense situation like a well timed joke.

Страхотна шега, все пак, нали?
Pretty awesome prank, though, right?

Нищо не може да обезвреди ситуацията толкова добре, както страхотна шега.
Nothing cuts the tension like a good joke.

Има и страхотна шега, която може би ще ви приземи целувка.
There is also a great prank that might be able to land you a kiss.

Когато се чувстваш зле, съпругът ти винаги може да те накара да се чувстваш по-добре- ще ти каже страхотна шега, ще те подкрепи или ще направи нещо, което да върне доброто ти настроение.
When you feel bad, your man always knows how to get you back in the groove: he will tell a great joke, support you, or do other things that will make you feel better.

Правят страхотни шеги.
They make great jokes.

Имам страхотни шеги."Бях толкова грозна, че ако исках да засенча някой… само му показвах лицето си.
I had great jokes. I was so ugly that if I wanted to moon somebody… I would just show them my face.

Защо ще ти краде… страхотната шега.
Why would he steal that… awesome joke.

Дики си прави страхотни шеги.
Dickie's made a fine catch.

Имате страхотни шеги, които само вие разбирате.
She has private jokes that only she can understand.

Имате страхотни шеги, които само вие разбирате!
You have amazing stories that only you can tell!