Какво е " СМЕ ВЪВЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have put in place
• we have introduced
• we have implemented
• we're inputting

Примери за използване на Сме въвели на Български и техните преводи на Английски

Сме въвели редица мерки за сигурност, включително.
We have implemented various security measures, including.

Не е така, че сме въвели различен вид религиозна система.
It is not that a different type of religious system we have introduced.

Сме въвели редица мерки за сигурност, включително.
We have implemented a number of security measures, including.

Между другото, ние сме въвели механизъм за определяне на уязвимите лица.
We have introduced, among other things, a mechanism to identify vulnerable persons.

От 2016 сме въвели в експлоатация 10 бр. самолети Boeing McDonell Douglas 82 и 7 бр.
Since 2016 we have introduced 10 Boeing McDonell Douglas 82 and 7 A320.

За добре известната марка Lenor сме въвели теста за умивални партизански детергенти.
For the well-known brand Lenor we have implemented the ulimative guerrilla detergent test.

Ние сме въвели модерните западно-европейски практики в развитието на човешкия ни капитал.
We implement the modern west European best practices in our human capital department.

Споразумението между ЕС и Сингапур е 16-тото търговско споразумение, което сме въвели от 2014 г. насам.
The EU-Singapore deal is the 16th trade agreement we have put in place since 2014.

В производството на дребни детайли сме въвели два роботизирани комплекса, като продължаваме да инвестираме.
In the production of small details, we have introduced two robotic control systems while continuing to invest.

При използването на Fusion Tables, могат да се визуализират различните данни, които сме въвели.
When using Fusion Tables, can visualize the various data that we have introduced- in this.

Ние възнамеряваме да погледнем назад някои от процесите, които сме въвели и да ги направим по-добри.
We intend to look back at some of the processes we have put in place and make them better.

Да се свържем с вас и да обсъдим продуктите и услугите, които ви предоставяме, и промените, които сме въвели.
To contact you and discuss the products and services which we provide you and the changes we have implemented.

Имате право да ни поискате повече информация за гаранциите, които сме въвели, както е посочено по-горе.
You have a right to ask us for more information about the suppliers and safeguards we have put in place as mentioned above.

В GitLab 9.5 сме въвели шаблони за проекти, които ви позволяват бързо да създадете нов проект с предварително конфигуриран CI.
In GitLab 9.5, we have introduced Project Templates, which allow you to quickly create a new project that has CI pre-configured.

Имате право да ни поискате повече информация за гаранциите, които сме въвели, както е посочено по-горе.
You have the best to ask us for extra data in regards to the safeguards now we have put in place as mentioned above.

В този случай сме въвели две"x" плюс три в нашата функция така, че поставяме две"x" плюс три, където"х" е ето там. Така, че две"х" плюс три.
In this case, we're inputting two"x" plus three into our function, so we put two"x" plus three where the"x" is right over there.

Моля, имайте предвид, че през 1821 г. стаите не са били много просторни, но сме въвели възможно най-голям комфорт в нея.
Please, also take into account that the rooms haven't been very spacious at the time our house was built but we have introduced as much as possible comfort into it.

Въпреки че сме въвели горните мерки за сигурност за настоящия Уебсайт, трябва да имате предвид, че не е възможна 100% сигурност.
Even if we have implemented the security measures mentioned above for this Site, you must be aware of the fact that 100% security is not possible.

Имаме строга политика за неизползване на детски труд, установено работно време и сме въвели редовно, достатъчно дълго време за почивка по време на смените.
We have a strict no child labour policy, set working hours and have implemented regular, ample rest periods into the shifts.

Ние също така сме въвели разумни мерки за сигурност с цел защита срещу загуба, злоупотреба и промяна на информацията под наш контрол.
We also have implemented reasonable security measures in an effort to protect against the loss, misuse and alteration of the information under our control.

Моля, имайте предвид, че стаите не са били много просторни по времето, когато къщата ни е била построена, но сме въвели възможно най-голям комфорт.
Please, also take into account that the rooms haven't been very spacious at the time our house was built but we have introduced as much as possible comfort into it.

За тази цел сме въвели технически мерки(като защитни стени firewall) и организационни мерки(като система за идентификация/ парола, физическа защита и т.н.).
As such, we have implemented technical measures(such as firewalls) and organisational measures(such as an ID/password systems, physical protection, etc.).

Ние се отнасяме сериозно към защитата на Вашите данни и сме въвели подходящи физически и технически мерки за защита на информацията, която събираме във връзка с Услугите.
We take care of your data protection and implement appropriate physical and technical measures to protect the information we collect about the services.

Ние сме въвели всички възможни технически и организационни мерки за сигурност, за да гарантираме сигурността и поверителността на Вашите лични данни при обработването.
We implement all possible technical and organizational security measures to ensure security and confidentiality in processing your personal data.

С цел предотвратяване на неразрешен достъп или разпространение, ние сме въвели подходящи физически, електронни и управленски процедури за обезпечаване и предпазване на информацията която събираме онлайн.
In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and.

За тази цел сме въвели технически мерки(като защитни стени firewall) и организационни мерки(като система за идентификация/ парола, физическа защита и т.н.).
To this end, we have implemented technical measures(such as firewalls) and organisational measures(such as a username/password system, physical security, etc.).

Предлагаме редовна кореспонденция на електронен адрес, за да Ви информираме за всички промоции, които може да се изпълняват заедно с всички нови продукти, които сме въвели в нашата гама.
We offer regular emails to let you know about any promotions that may be running along with any new products that we have introduced into our ranges.

Това, което казахте токущо, е, че сме въвели изменението, така че веществата, нарушаващи функционирането на ендокринната система, да не бъдат на пазара за още четири години.
What you just said was, we have introduced the amendment so that endocrinal substances will not be on the market for a further four years.

За да организираме защитата на имуществото на Театъра и лицата, ангажирани с нашата дейност, сме въвели пропусквателен режим за посещение на административната ни сграда.
In order to organize the protection of the property of the Puppet Theater and the persons involved in our activity, we have introduced a regime of access to our administrative building.

За целта сме въвели система за контрол на работата, която се следи и оценява от ръководството на фирмата чрез Система за управление на качеството по ISO 9001:2008.
For this purpose, we have introduced a control system, which is monitored and evaluated by the company management through quality management ISO 9001:2008.

Как да използвам "сме въвели" в изречение

EULA ) ПС: С Петя общо сме въвели 303 книги.

За да гарантират сигурността и ликвидността на инвестираните средства сме въвели следните ограничения:

EULA :)) ПС: С Петя общо сме въвели 303 книги. Победа будет за нами![/quote]

За да гарантираме, че се възползвате максимално от функциите на нашия уебсайт, сме въвели „бисквитки“.

За да осигуриш едно добро ниво на диверсификация на инвестицията си, сме въвели следните ограничения:

output е нашия Label за показване на резултат след като сме въвели сума и кликнали върху бутон:

Времеви стандарти За качествено и навременно обслужване сме въвели и се ангажираме да спазваме следните времеви стандарти:

FTP клиентът също ще иска да разбере IP адреса на FTP сървъра, който сме въвели като домейн ftp.mysupersite.com.

За да гарантираме сигурност, сме въвели задължителното изискване за наличието на ЧМР застраховка на всеки от автомобилите на подизпълнителите.

Сега вече Ексел ни обръща внимание, че сме въвели непозволена стойност и ни подканва да изберем от падащото меню.