Какво е " СМЕ ВЪВЛЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we are involved
• we are engaged
• we're involved

Примери за използване на Сме въвлечени на Български и техните преводи на Английски

Но ние вече сме въвлечени?
But we are involved, aren't we?

Ние сме въвлечени в духовна война.
We are engaged in a spiritual war.

Социален- всички можем да сме въвлечени.
Family- Everyone can be involved.

Ние сме въвлечени от началото до края.
We involve from the start to the end.

Вече е късно, всички сме въвлечени.
It's too late now, we're all involved.

Вече сме въвлечени в един скандал.
We are already embroiled in one scandal.

Вие двете, както и ние, сме въвлечени в шпионаж.
You two, like us, are involved in espionage.

Стюарт Тейлър, всички ние сме въвлечени.
Stuart Taylor, we were all involved in that.

Ние сме въвлечени в процеса на лечение.
I was made involved in the process of treatment.

Следователно самите ние сме въвлечени в битката.
This means that we are engaged in the fight.

Сега сме въвлечени в някакъв вид военно нещо.
Now we're getting drawn into some kind of military thing.

И благодарение на теб, вече сме въвлечени.
And thanks to you, we're already involved.

А ако не успеем ще сме въвлечени в битка с Герак.
If not, we will soon be engaged in battle with Gerak's forces.

А в политиката, така или иначе, сме въвлечени.
Regardless of our politics we are all implicated anyway.

И двамата сме въвлечени, защото се чувстваме отхвърлени.
We both are involved in this'cause we feel ousted.

Следователно самите ние сме въвлечени в битката.
Therefore we ourselves are involved in the battle.

Изчезват наведнъж тази нощ, без ние да сме въвлечени.
They disappear all at once tonight with neither of us implicated.

Наистина по това време неизбежно сме въвлечени във втората световна война.
At this time we were involved in the Second World War.

Ние сме въвлечени в духовната битка между хармонията и дисхармонията.
We are involved in a spiritual struggle between harmony and disharmony.

Убедих се, че по някакъв начин сме въвлечени в конспирация.
I am convinced we are somehow involved in a conspiracy.

Битката, в която сме въвлечени, не е битка между доброто и злото.
The battle in which we are engaged is not a battle between good and evil.

Тази вечер сме въвлечени в изпитание, с което трябваше да открием най-добрите четириместни кабриолета за по-малко от 5 000 лв.
Tonight… Tonight we are engaged in a challenge that was supposed to be to find the best four-seater convertible you can buy for less than £2,000.

Въпрос: Отстрани може да ни се стори, че сме въвлечени в луда надпревара за обединение, любов и отдаване.
Question: Looking from the outside, it seems that we are engaged in a mad chase after unification, love, and bestowal.

Цялото това нещо в което сме въвлечени, наречено свят… е възможност да покажем колко вълнуващо може да бъде отчуждението.
This entire thing we're involved with called the world… is an opportunity to exhibit how exciting alienation can be.

Трябва да разбием„дебата“, поставен от комуникативния капитализъм, в който капиталът безкрайно ни придумва да участваме, и да помним, че сме въвлечени в класова борба.
We must break out of the‘debate' set up by communicative capitalism, in which capital is endlessly cajoling us to participate, and remember that we are involved in a class struggle.

Защото мисля, че всичко, в което сме въвлечени… дрехите ни, колите ни, пътищата ни и всичко… е пряк резултат.
Because I think everything that we're involved in-- our clothing, our cars, our roads, and everything-- are directly a result.

Да! Тази вечер сме въвлечени в епично пътешествие из САЩ с Лексус LFA, Астън Мартин Ванкуиш и мощния Вайпър.
Because tonight we are involved in an epic drive across the western United States in a Lexus LFA, an Aston Martin Vanquish and the mighty Viper.

Променяме хората чрез игри, защото сме въвлечени и играем и се учим, като играем. Благодаря ви.(Аплодисменти).
We change as people through games, because we're involved, and we're playing, and we're learning as we do so.

С други думи Юда ни казва, че ще има постоянна борба против лъжеученията и че християните трябва да я приемат толкова сериозно, че да„се измъчваме“ над борбата, в която сме въвлечени.
In other words, Jude says that there will be a constant fight against false teaching and that Christians should take it so seriously that we“agonize” over the fight in which we are engaged.

От друга страна, вярно е, че сме въвлечени в ситуация, в която не бива да застрашаваме работата на хуманитарните организации.
On the other side, it is true that we are involved in a situation in which we must not jeopardise the work of the humanitarian organisations.

Как да използвам "сме въвлечени" в изречение

В геополитическите противопоставяния и битки сме въвлечени и ние. Балканите са превърнати в една от водещите територии на

Ако сме въвлечени в мисли за минало събитие, тялото може да отговори така все едно това събитие се случва сега, в момента.

"Ние, българите, сме въвлечени в този проблем без да сме виновни. И страдаме от последиците на газовия спор, студуваме. Ние сме заложници на конфликта."

Последните дни ни се струват свръхнагнетени от своеобразна криминална динамика. Не ни изоставя чувството, че сме въвлечени в МВР-сериал, само не схващаме последователността на сюжета.