Какво е " СМЕ ГРЕШНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• we are sinners
• we're sinners

Примери за използване на Сме грешници на Български и техните преводи на Английски

Ние сме грешници.
We are sinners.

Всички ние сме грешници.
We all are sinners.

Всички сме грешници, всички.
We are sinners, all.

Всички ние сме грешници.
ALL of us are sinners.

Повечето от нас знаем, че сме грешници.
Most of us know we are sinners.

Той ни показва, че сме грешници(Rom 7,7).
It shows us that we are sinners(Romans 7:7).

Повечето от нас знаем, че сме грешници.
Most of us realize that we are sinners.

Тъй като сме грешници, ние сме осъдени на смърт.
Because we are sinners, we are condemned to death.

Нашият гняв е грешен, защото сме грешници.
Our anger is sinful, because we are sinners.

По природа ние, хората, сме грешници и действията ни го доказват.
By nature, we humans are sinners, and our actions prove it.

Повечето от нас знаем, че сме грешници.
Most of us are acutely aware that we are sinners.

Всички сме грешници и заплатата за греха е смърт.
That all men are sinners by birth and that the wages of sin is death.

Първо трябва да знаем, че всички ние сме грешници.
We first must understand that all of us are sinners.

Законът може да ни покаже, че сме грешници, но няма силата да ни промени.
The law can denote us as sinners but cannot change a thing.

След това ние трябва да осъзнаем, че сме грешници.
Next, we must realize that we are sinners.

Ние всички трябва да осъзнаем, че сме грешници и се нуждаем от прошка.
But we all need to realize that we're sinners in need of forgiveness.

Ние трябва да се очистим от злото, защото сме грешници.
We must purge evil because we are sinners.

Законът може да ни покаже, че сме грешници, но няма силата да ни промени.
Law can show us that we are sinners, but it does not have the power to change us.

Виждате ли, Бог не иска да ни унищожи, защото сме грешници;
You see, God is not out to destroy us because we're sinners;

Признаваме, че сме грешници и че това, което заслужаваме е смърт.
We recognize that we are sinners, and that our wages should be death.

Проповядваме срещу греха, но в божиите очи сме грешници.
We preach against sin, but in God's eyes, we are sinners.

По природа ние, хората, сме грешници и действията ни го доказват.
The Bible says that by nature we are sinners, and that our thoughts and actions continually prove this.

Ние не сме грешници защото грешим, ние грешим, защото сме грешници.
We are not sinners because we sin; we sin because we are sinners.

Ние всички трябва да осъзнаем, че сме грешници и се нуждаем от прошка.
We must realize that we are sinners and that we need to be forgiven.

Когато обаче признаваме, че сме грешници, Бог ни изпълва със Своето милосърдие и Своята любов.
When we recognize that we are sinners, God fills us with his mercy and love.

От гледна точка на Бога проблемът не е само в това, че сме грешници и се нуждаем от прошка.
The problem between man and God is not that we are sinners in need of forgiveness.

Бог ни кара да разберем Неговата голяма любов за нас, точно когато разбираме, че сме грешници.
God makes us understand his great love for us precisely when we recognize that we are sinners.

От гледна точка на Бога проблемът не е само в това, че сме грешници и се нуждаем от прошка.
From God's point of view, the problem with humans isn't just that we're sinners in need of forgiveness.

Ако не можем да отречем, че сме грешници, също не можем да отречем, че Христос умря за греховете ни.
If we cannot deny that we are sinners, we cannot deny that Christ died for our sins.

Ние всички трябва да осъзнаем, че сме грешници и се нуждаем от прошка.
It is obviously clear that we know we are sinners and that we need to be forgiven.