Какво е " СМЕ НАСЛЕДИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we inherited
• we inherit

Примери за използване на Сме наследили на Български и техните преводи на Английски

Това сме наследили.
That we inherited.

Като тези, които ние сме наследили!
Strong as the one we inherited.

Сме наследили този сърдечен проблем.
We have inherited a heart problem.

Това са проектите, които сме наследили.
These were the values that we inherited.

Това поверие сме наследили от нашите предци.
We have inherited this from our ancestors.

Това са проектите, които сме наследили.
These are the policies that we inherited.

Тези черти сме наследили от приматите.
We have inherited these joints from the first primates.

Опазване на околната среда, която сме наследили.
That was the environment we inherited.

Е, как сме наследили тази мъдрост, и от кого?
So, how did we inherit this wisdom, and from whom?

Опазване на околната среда, която сме наследили.
Work to preserve the environment we have inherited.

Това е мъдростта, която сме наследили от вековете.
It is wisdom that we have inherited over centuries.

Но ние държим на традицията и на това, което сме наследили.
We love the tradition we have inherited.

Всичко това сме наследили и имаме от нашия пръв баща- първият Адам.
We inherited this from our first father, Adam.

Отправихте призив да направим оценка на това, което сме наследили.
I want you to understand the value of what we have inherited.

Ние, човеците, сме наследили същите тези зъби от месоядните.
We, humans, have inherited the same meat-eating teeth.

Ако сме наследили тази война от някого, то е от Клинтън, който.
If we inherited this war, it was Bill Clinton, who decided.

Рядко осъзнаваме, че сме наследили проблеми си от нашите предци.
I learned that we inherit all of our problems from our ancestors.

Ние също сме наследили някаква малка част от Неговата свобода.
We also have inherited some little part of His freedom.

Толкова много от злините, които сме наследили, възникват по това време.
So many of the evils we have inherited come from that time.

Всяко наше познание е един спомен от това, което сме наследили.
Everything we know is simply a memory of what we inherited.

То е част от общата бдителност, която сме наследили от предците си.
Of the general vigilance that we have inherited from ancestors.

Става дума за нещо, което сме наследили от сложния път на еволюцията.
It's just what we have inherited from a complex road of evolution.

Трябва да завещаем на бъдещите поколения такъв свят, какъвто ние сме наследили.
We must ensure that future generations inherit what we did.

Ние не сме само онова, което сме наследили от майка си и баща си.
It's not just what we inherit from our mothers or fathers.

Земята, която сме наследили, може отново да бъде прекрасна и изобилна градина.
The Earth we inherited can again be a garden beautiful and bountiful.

Ние трябва да се гордеем с това, което сме наследили от своите предци!”.
We must enrich what we have inherited from our forefathers.

Може би сме наследили някаква склонност и към двете- да не пушим и да развием Паркинсон?
Maybe we inherit some propensity to both not smoke and get Parkinson's?

То е част от общата бдителност, която сме наследили от предците си.
It is part of the general vigilance that we have inherited from our ances- tors.

И стандартите на европейците за онова, което си струва да се запомни, са онези, които сме наследили ние.
The Europeans' standards of newsworthiness are the ones we inherited.

Всички онези случайности, които в крайна сметка са създали живия разказ, който сме наследили.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.

Как да използвам "сме наследили" в изречение

Въпрос: До каква степен ние, българите, сме наследили от тракийската, от славянската митология, от тангризма, покръстването, богомилството, исихазма?

Гените, които сме наследили , както и полът и начинът на хранене играят ключова роля при развитие на подагра:

Тя се надява промяната в образованието да накара децата сами да разсъждават по темата какво сме наследили от Бай Ганьо.

Трябва да сме наследили доблестите на совите предци, за да имаме право да се ползваме от тяхната слава. П. Буаст

Учени от Кембрийдж предполагат, че приблизително 40-70% от теглото ни зависи от този набор гени, който сме наследили от своите родители.

Юлия Цанкова, фолклорист: Фестивали като „Фолклорен извор“ дават възможност да се опази всичко онова, което сме наследили и се предава през поколенията

При съдебна делба (например с брат ми разделяме съдебно един имот, който сме наследили от баща си, и се обособяват два нови имота).

Мисля, че има прилики, да, защото живеем в балкански страни и носим същата емоция, която сме наследили от фолклора си. А това чудесно.

Великия род умира и се прекъсва с нас, ако след като сме наследили едно име, не наследяваме добродетелите, които са го прославили. Ж. Масильон