Какво е " СМЕ ОРГАНИЗИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have organized
• we have organised
• we have arranged
• we have hosted

Примери за използване на Сме организирали на Български и техните преводи на Английски

Как сме организирали защитата си.
How we organised our defence.

Значими събития, които сме организирали.
Events we have organized.

Ние сме организирали и подготвили всичко.
We planned and organised everything.

През тези години ние сме организирали различни инициативи.
We have organized various events during these years.

Сме организирали отлично настаняване.
We have arranged excellent accommodation.

През годините сме организирали множество събития и кампании.
Over the years we have organized many events and campaigns.

Вижте някои от събитията, които сме организирали през годините.
Check out some of the events we have hosted over the years.

Екскурзиите, които сме организирали ние са били до Единбург, Замъка Стърлинг и Глазгоу.
Trips organised in the past were to Edinburgh, Stirling Castle and Glasgow.

Вижте някои от събитията, които сме организирали през годините.
Have a look at some of the events we have hosted over the years.

През годините сме организирали много, много събития в чест на страните, които копнеят за единство и мир.
Over the years we have organised many, many programmes honouring the countries that long for oneness and peace.

Вижте текущи и приключили проекти, които сме организирали и в които сме участвали.
Current and completed projects that have organized and in which we have participated.

В рамките на договора сме организирали информационни срещи и дискусии в общините на Област Силистра.
Under the contract we organized and performed information meetings and discussions in the municipalities of Silistra Region.

И тъй като не всеки се интересува от всичко, сме организирали тази информация по азбучен ред с ключови думи.
And because not everybody is interested in everything, we have organised the information alphabetically using keywords.

За 10 години сме организирали над 150 събития, в които са се включили повече от 40 000 души- ученици, студенти и възрастни.
For 10 years we have organized more than 150 events with over 40,000 pupils, students and adults taking part in them.

Най-елегантният подарък, който сме организирали беше уникална позлатена монета, изработена от Монетния двор на БНБ;
The most elegant gift that we have organized was a unique gold coin produced by the Mint of the Bulgarian National Bank;

През годините сме организирали поредица от социално ангажирани кампании и събития, които са се превърнали в запазена марка на Cargo Planet.
Over the years we have organized a series of social campaigns and events, that became a trademark of Cargo Planet.

Решение: Благодарение на многостепенната поддръжка, която сме организирали, ние покриваме всички възможни ситуации и решаваме възникнали проблеми.
Solution: Due to the multilevel support, that we have organized, we cover all possible situations and solve problems.

За 2011 сме организирали 8 транспорта, чрез които изпратихме общо 126 кучета и 7 котки към техния щастлив живот в Холандия, Австрия и Швейцария.
Since January we have organized a total of 8 transports, sending 126 dogs and 7 cats to a life of happiness in Holland, Austria and Switzerland.

Организационният комитет и Пловдив имат добър опит, защото през последните 6 години заедно сме организирали най-големите възможни състезания по гребане.
The Organizing Committee and Plovdiv have a good experience, because in the last 6 years we have organized together the biggest possible competitions.

Най- премия които сме организирали, е изключителен, което основно означава, че сме успели да го резервираме само за членове на AskGamblers.
The bonus we have arranged is an exclusive one which basically means we have managed to reserve it for members of AskGamblers only.

Тест Райд Бургас Този уикенд, като част от ежегодната ни кампания за насърчаване на колоезденето в градски условия, като спорт и начин на живот сме организирали„Тест Райд" в….
This weekend, as a part of our annual campaign to promote cycling in urban conditions, as a sport and a way of life, we organized our"Test Ride" Shockbla….

Принцесата се превръща 16 днес и сме организирали едно голямо парти в негова чест, на които трябва да бъдат добре облечени, трябва да постави всички свои костюми и грим.
The princess turns 16 today and we have organized a big party in his honor to which must be well dressed, you should put all their costumes and makeup.

Разработчиците не трябва да се измисли някоя история(и как може да има една история?), Но ние сме организирали пълен кариера с един куп от мисии, които ще се проведат е удоволствие. Удобства.
Developers do not have to invent any story(and how can there be a story?), But we have organized a full career with a bunch of missions that will take place is a pleasure.

Надявам се, че срещите, които сме организирали, ще ви бъдат полези и ще изградят ясна представа у вас за опита на холандските ви колеги с мотивирането на персонала.
I hope that the meetings we have organized for you will be of use and will give you a clear idea about the employee motivation experience of your Dutch colleagues.

Мрежа Хлебни къщи свързва следните държави чрез сътрудничество с местни партньорски организации, където сме организирали колективни събития за приготвяне на хляб и/ или където в момента местните организации продължават да разработват програми(изброени в съответствие с активното им участие и текуща работа).
The Bread Houses Network connects the following countries with local partner organizations, where we have organized collective bread-making events and/or where currently local organizations are further developing programs(in CHRONOLOGICAL order of their connection within the BHN).

Досега сме организирали около 300 обществени дебата, на които бяха разгледани много теми, по които все още се водят преговори в Брюксел“, каза за SETimes Анджелка Чуп, един от ръководителите на центъра.
So far we organised around 300 public debates, addressed many topics that are still negotiated in Brussels," Andjelka Qup, one of the centre managers told SETimes.

С цел развиване на креативността и сръчността на децата сме организирали занимания с разнообразни приложни техники- квилинг, оригами, декопаж, флористика, рисуване върху стъкло и други.
In order to develop the creativity and dexterity of children, we have organized a variety of applied arts- quilling, origami, decoupage, floristics, drawing on glass and others.

Трапезарията е специално място в дома. Независимо дали сме организирали семеен обяд през уикенда, романтична вечеря или пием сутрешното си кафе преди работа, трапезарията е стая за споделяне на прекрасни мигове и вкусни ястия.
No matter we have organized family's lunch in weekend, romantic diner or drinking our morning coffee before work, the dining room is a room for sharing wonderful moments and delicious meals.

Ние държим Франция, защото сме организирани, пък сме и единствените организирани хора.
We hold France because we are organized and the only people who are organized..

Вижте как сме организирани, за да осигуряваме защита за вашите устройства Lenovo и вашите данни.
See how we are organized to protect your Lenovo devices and your data.

Как да използвам "сме организирали" в изречение

И след толкова много новини за пиене, редно е сме организирали транспорта предварително.

Многократно сме организирали акции за събиране на дрехи и играчки, които предоставяме на фонд "Покров Богородичен"

Набираме съмишленици,моля подкрепете групата за протеста,която сме организирали във фейсбук!Нека там уточним и датата на протеста!

Досега сме организирали събития с над 200 чуждестранни артисти, покриващи целия спектър на качествената съвременна музика.

Какво трябва да сме организирали документално до момента, за да сме спокойни за предходния период на самооценката?

APOLLO е туроператор с дългогодишна история, по време на която сме организирали стотици турове на 4 континента.

Предимството ни е, че за много водещи компании сме организирали презентации и смеем да твърдим, че сме най-добрите!

През деня на 31-ви Декември за малчуганите сме организирали детска работилничка за изработване на новогодишна украса и подаръци.

Аз досега не съм празнувала Хелуин :( Нямала съм познати и приятели, с които да сме организирали нещо такова.

Puppy club-а стартира на 28.04.2018 и сме организирали нещата така, че да можеш да се включиш веднага, когато пожелаеш!