Какво е " СМЕ ПОДЧИНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we are subject

Примери за използване на Сме подчинени на Български и техните преводи на Английски

Ние всички сме подчинени.
We are all subordinate.

Ние също сме подчинени на това ограничение.
We also suffer from this limitation.

Линдзи, мисля, че сме подчинени.
Lindsay, I think we're sidekicks.

Ние също сме подчинени на това ограничение.
We, too, are subject to these limits.

А в самите нас, че ние сме подчинени.".
But in ourselves, that we are underlings".

Защо тогава сме подчинени на мъжете?
Why are we subject to the ordinances of men?

Не сме подчинени на сапьорите.
They go-- We don't answer to the Bomb Squad.

Казано накратко, ние сме подчинени на материята.
In short, we are addicted to stuff.

Ние също сме подчинени на това ограничение.
We, too, are subject to this constraint.

Той е велик, а ние сме подчинени.
He is great, and we are all subordinate.

Ние не сме подчинени на президента.
We are not the president's subordinates.

Ние не сме върховни, ние сме подчинени.
We are not supreme; we are subordinate.

Сега сме подчинени на световния двигател.
We are now slave to the world engine.

Като цивилни лица не сме подчинени на военните закони.
As civilians, we are not subject to military orders.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
We are subject to law like everyone else.

Обработването е необходимо за спазване на правно задължение, на което сме подчинени; или.
Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject; or.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
I am subject to the law, like everyone else.

Да спазваме правно задължение, на което сме подчинени в съответствие с член 6, параграф 1, буква в от GDPR.
To comply with a legal obligation to which we are subject in compliance with Article 6(1)(c) of GDPR.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
We are subjected to the law like everyone else.

Тя е признание за една неизменна истина- природата има своите закони, на които всички ние сме подчинени.
It is an acknowledgment of an immutable truth- that nature has laws to which all of us are subject.

Ние сме подчинени на закона, както всички останали.
We are subject to the law just like everyone else.

Споделянето на данни ще се извършва за целите, изложени по-горе, или за спазването на конкретни правни задължения, на които сме подчинени.
This sharing will be for the purposes set out above or to comply with specific legal obligations to which we are subject.

Дали има правно задължение, на което сме подчинени(например някои закони изискват от нас да съхраняваме записи за Вашите транзакции за определен период от време, преди да можем да ги изтрием);
Whether there is a legal obligation to which we are subject to(for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period of time before we can delete them).

Споделянето на данни ще се извършва за целите, изложени по-горе, или за спазването на конкретни правни задължения, на които сме подчинени.
This sharing will be for the purposes set out in this Privacy Statement or to comply with specific legal obligations to which we are subject.

Е позволено от законодателството на Съюза или на държавите-членки, на което сме подчинени, и че законодателството съдържа подходящи мерки за защита на правата и свободите и законните интереси на субекта на данните или.
Is permitted by the laws of the Union or of the Member States to which we are subject as the data controller, and those laws contain adequate measures to safeguard the rights and freedoms and the legitimate interests of the data subject, or.

Началото, средата и края на една линийка, така и Господ обхваща в един-единствен момент, от началото до края, времето, на което сме подчинени.
As we are able to see the beginning, middle and end of a ruler all at once, so God encompasses in one moment, from beginning to end, the time to which we are subject.

След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите, подзаконовите или други законови разпоредби на Европейския съюз или на държава-членка на Европейския съюз, на които сме подчинени.
In addition to this, storage will only take place if required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.

След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите, подзаконовите или други законови разпоредби на Европейския съюз или на държава-членка на Европейския съюз, на които сме подчинени.
Beyond this date, storage will only take place if it is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a Member State of the European Union to which we are subject.

След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите, подзаконовите или други законови разпоредби на Европейския съюз или на държава-членка на Европейския съюз, на които сме подчинени.
Beyond this time, storage takes place only if this is required in accordance with the laws, ordinances or other legal regulations of the European Union or a Member State of the European Union to which we are subject.

След тази дата съхранение ще се извършва, само ако това се изисква от законовите, подзаконовите или други законови разпоредби на Европейския съюз или на държава-членка на Европейския съюз, на които сме подчинени.
Beyond this point in time, data is only stored if this is required by the laws, regulations or other legal provisions of the European Union or of a member state of the European Union to which we are subject.

Как да използвам "сме подчинени" в изречение

"Ние сме подчинени на ??? това е силата; не трябва да слушате толкова пропаганда... която приспива народа... която приспива народа..."

Методи Андреев пред BIG5: Къде е каналът за посредничеството "Борисов" на срещата между Ердоган и Путин? Премиерът спазва програмирания преход, в който сме подчинени на Кремъл

- О, нечестиви и жестоки мъчителю! Ние християните никак не сме подчинени на вашата нечиста похот; затова и мен нашият Господ и Бог, по Своето милосърдие, ме опази невинна!