Какво е " СМЕ ПОСЕТИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have visited
• we have seen

Примери за използване на Сме посетили на Български и техните преводи на Английски

Над 150 училища сме посетили досега.
So far I visited over 150 studios.

Това са някои от местата, които сме посетили с Донк.
These are some of the places Donk and I have visited.

От всички градове, които сме посетили, харесваме най-много Буенос Айрес.
From all the cities we have visited we like Buenos Aires the most.

Катерина, който обаче не сме посетили все още.
Cadiz, alas, I have not yet visited.

И виждаме някои от фамилиите, които сме посетили.
And then we see some of the families we have visited.

Оттогава, господа посланици, ние сме посетили буквално стотици планети.
Since that time, Mr Ambassadors, we have visited literally hundreds of planets.

Малко са държавите в Европа, които не сме посетили.
One of the few countries in Europe I haven't visited.

През годините сме посетили почти всички форуми организирани с тази цел.
Over the years we have visited almost all the forums organized for that purpose.

Стаята е по-различна от всички, които сме посетили до сега.
The room is bigger than the others we have seen so far.

Селцето си е перфектно, като десетките други, които сме посетили.
Seems like a perfectly nice village to me, just like dozens of others we have visited.

За анализ на посетителите: те ни казват, ако сме посетили тази интернет страница до сега;
Analytical cookies: these tell us if you visited this site before;

Малко са държавите в Европа, които не сме посетили.
There are only a few countries I have not visited in Europe.

Значи, че сме посетили един и същ доктор… и един и същ фотограф, нали?
It means that we have seen the same doctor… and the same photographer, haven't we?.

Малко са държавите в Европа, които не сме посетили.
It's one of the few European countries that I haven't visited.

Моля за извинение г-н Секретар, сър,… но вече сме посетили 19 различни свята.
Begging the secretary's pardon, sir,… but we have already visited 19 separate worlds.

Това са картички от всеки град, който сме посетили.
These--these are postcards from… Every city we have ever visited--.

Предлагаме само места, които сме посетили и още повече- усетили, вкусили, помирисали, изживели.
We propose only places we have visited and even more- felt, tasted, smelled, lived.

О, виж тези експедиционни дневници. По един за всяка планета, която сме посетили.
Oh wow, look at these, expedition journals… one for each planet we visited.

Сега, след като тези две жени сме посетили гроба, аз ви моля да се завърнем с тях в града.
Now that, like the two women, we have visited the tomb, I ask you to go back with them to the city.

Този град е несравним с нито едно място, което сме посетили до сега.
This city does not compare to any other place we have ever visited on our journey so far.

Автобусите са модерни и чисти, а не толкова претъпкани, както в някои градове, които сме посетили.
The buses are modern and clean and not as crowded as in some cities we have visited.

Lt;Адрес на достъп>(Датата, на която сме посетили адреса) Да се транслитерира единствено частта, която е на кирилица.
(The date we visited the address) Only the part that is in Cyrillic is transliterated.

Карта на проектите на които сме били партньори и местата, които сме посетили.
Project map- all the projects we were partners to and the places we have visited.

От издаването на книгата до момента сме посетили над сто университета в Европа, Азия и Латинска Америка.
Since the book was published, we have visited over a hundred universities in Europe, Asia and Latin America.

Google Маps ще ни препоръчва места на базата на локациите, които вече сме посетили.
Google Maps will now recommend places to visit based on where you have already been.

Дяволската пътека в Родопите е едно от най-интересните места, които сме посетили през тази година до момента.
The Devil's trail in the Rhodope Mountains is one of the most interesting places we have visited this year.

EN Африка Тук ще споделяме нашите преживявания със снимки и разкази от местата, които сме посетили в Африка.
Africa Here we share our experience in stories and photos from the places we have visited in Africa.

Честото схващане е, че когато сме посетили едно място веднъж, то ние вече сме го видели и следващата почивка трябва да е на ново място.
Common belief is that when we visited one place once we have already seen it and the next holiday should be in a new place.

Ние се чувстваме благословени, че сме признати и обичани в страни и региони, които никога не сме посетили.
We feel blessed for being recognized and loved in countries and regions we have never visited.

Ако ви е любопитно Мароко, може да се разходите с нас из всички места, които сме посетили из категорията ни за Мароко.
If you are curious about Morocco, take a walk with us through all the places we visited in this country in our Morocco category.

Как да използвам "сме посетили" в изречение

Положителни впечатления, препоръки и контакти на добрите гинеколози, които сме посетили и посещаваме.

Аз не знам. Може би наистина хомеопат е решението...Само такъв лекар не сме посетили с този проблем..

Посетихме много забележителности в Пловдив и Смолян. (основното инфо е, че сме посетили забележителности и казваме къде).

И аз ходя в "Детско здраве" и съм много доволна.Досега сме посетили очен и ортопед.Дано са спрем дотук.

Фамилия, Име. Заглавие на материала. // Източник, Дата на публикация. <Адрес на достъп> (Датата, на която сме посетили адреса)

Ние лично сме посетили всяко едно от тях и сме сигурни, че ще ви харесат – всяко по различна причина.

2. От наблюдаваните 222 парчета, досега сме посетили и проверили 178, като някои сме ги проверявали повече от 10 /десет/ пъти.

Благодаря за темата, за сега сме посетили Загреб и Плитвички езера. Дубровник ми е в списъкът, но да видим кога ще е.

Започвам една нова поредица от разкази за италианските градове, които сме посетили с моята половинка. Започвам с впечатленията си от град Триест.

Извинявам се ако знаете местата или сте ходили - просто идея за маршрут и места, които сме посетили и много са ни харесали