Какво е " СМЕ ПОТОПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• we are immersed

Примери за използване на Сме потопени на Български и техните преводи на Английски

Ние сме потопени в нея.
We're awash in it.

Все още сме потопени.
We're still submerged.

Ние сме потопени в него.
We marinated in it.

Трябваше да сме потопени три пъти.
We were supposed to have been sunk three times.

Ние сме потопени в него.
We are drowned in it.

В световната икономическа и финансова ситуация, в която сме потопени, на публично-частното партньорство се очертава като един от основните икономически двигатели.
In the global economic and financial situation in which we are immersed, Public-Private Participation is being established as one of the main economic enablers.

Ние сме потопени в него.
We are drenched in it.

Този механизъм действа като димна завеса, пречи ни да видим какво се случва, пречи ни да страдаме още повече, анализирайки ситуацията, в която сме потопени отново и отново.
This mechanism acts like a smokescreen, preventing us from seeing what is happening, preventing us from suffering more from analyzing the situation we are immersed over and over again.

Ние сме потопени в него.
We are drowning in it.

Не оръжията ни ни правят радикални, а новата политическа практика, която предлагаме, и в която сме потопени заедно с хиляди мъже и жени в Мексико и по света: изграждането на политическа практика, чиято цел не е превземането на властта, а организирането на обществото.
It is not our arms which make us radical; it is the new political practice which we propose and in which we are immersed with thousands of men and women in Mexico and the world: the construction of a political practice which does not seek the taking of power but the organization of society.

Ние сме потопени в него.
We're marinated in it.

Ние непрестанно сме потопени в огромен океан от енергия.
We are immersed in an ocean of energy.

Не сме потопени изцяло в кариерата.
I'm not fully submerged in my career.

Най-ярката емблема на средата, в която сме потопени, са социалните мрежи и тяхното все по-силно въздействие върху нашето битие.
The most striking emblem of the environment we are immersed in is social networks and their increasing impact on our life.

Ние сме потопени в този свят.
We are thrown into this world.

Когато сме потопени в токсична ситуация, е трудно да я анализираме обективно и безпристрастно.
When we are immersed in a toxic situation, it is difficult for us to analyze it objectively and impartially.

Понякога, като се има предвид, че сме потопени в ежедневния водовъртеж, ние не си позволяваме да си почиваме от притеснения или да отпускаме напрежението….
Sometimes due to the fact that we are immersed in the daily whirlwind, we do not let ourselves take a break from our worries or relax our tensions.

Когато сме потопени във вода до кръста, тялото ни е натоварено само с 50% от своята тежест, когато водата покрива гърдите- 25- 35%, а при потапяне до врата- само 10%.
When you are immersed to the waist in water, your body bears just 50 percent of its weight; when the water is up to the chest, it's 25 to 35 percent; and to the neck, 10 percent.

Ние сме потопени в него.
We are drowned in Him.

Когато сме потопени в енергията на коронната чакра, ние чувстваме състояние на блажено обединение с всичко, което е, на духовен екстаз.
As we are immersed in the energy of the crown chakra, we feel a state of blissful union with all that is, of spiritual ecstasy.

Ние сме потопени в Бога.
We are grounded in God.

Докато сме потопени в раздяла, собствената ни болка ни заслепява да можем да видим нещо извън това, което не сме ние.
While we are immersed in separation, our own pain blinds us from seeing something beyond ourselves.

Ние човешките същества сме потопени в това царство на битието, в което енергия и характерна информационна структура се допълват взаимно.
We human beings are immersed in this realm of being in which energy and informational pattern complement each other.

Когато сме потопени в грехове и нашият ум е зает с житейски грижи, ние не забелязваме състоянието на нашата душа.
When we are immersed in sins, and our mind is occupied solely with worldly cares, we do not notice the state of our soul.

Ние сме потопени в него.
We are now drowning in them.

Ние сме потопени в него.
We have been marinated in it.

Ние сме потопени в Бога?
Are we stranded on God?

Ние сме потопени в илюзия.
But we have been lulled into the illusion.

Всеки ден сме потопени в свят, който възхвалява перфектната форма.
Daily we are immersed in a world that praises the perfect shape.

Всъщност, когато сме потопени във водата на кръщението, ние сме погребани с Христос и когато излезем от водата, ние сме възкресени с Исус Христос.
In fact, when we are immersed in the water of baptism, we are buried with Christ, and when we come out of the water, we are resurrected with Him.

Как да използвам "сме потопени" в изречение

Шумът! Постоянно сме потопени в неговата среда. За вредни считаме само силните звуци, които буквално ...

В редица стихотворения на големия Христо Фотев, в скулптурите, рисунките, картините и миниатюрите на Дамасков сме потопени в морската стихия

Знанието, науката е светлина за душата изпълнена с обич... а сме потопени в омраза и децата оглупяват- либерални ценности. Лека вечер!