Какво е " СМЕ ПОХАРЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we spent

Примери за използване на Сме похарчили на Български и техните преводи на Английски

Че сме похарчили последните си пари.
That we spent our last.

Но ние вече сме похарчили началните пари.
We spent the advance already.

И сме похарчили много пари.
And we have spent a lot of money.

С всичките пари, които сме похарчили за ин витро.
With all the money we have spent on IVF.

Очевидно сме похарчили добре парите за обучение.
Tuition money clearly well spent.

Не мога всеки ден да смятам, колко сме похарчили.
I couldn't believe how much we spent every month.

Виждаш, че сме похарчили доста за новата декорация.
You can see we have spent a lot on the decor.

Ще оставя цената, за да знаят колко сме похарчили.
I'm going to leave the price on so they know how much we have spent.

Сигурно сме похарчили твоята месечната заплата за предястието!
I daresay we have spent your month's salary on our bloody starter!

Има ли начин да можем да си платим, каквото сме похарчили?
Isn't there any way we can just pay back what we spent?

Ако той се е увеличил това означава, че ние сме похарчили повече, отколкото сме имали.
If it went up it meant we spent more than we had.

Да кажем, че сме похарчили над хилядарка за прасето ти и двете ми играчки.
Let's just say between your pig and my toys, we spent over a thousand bucks this week.

Според класическата теория на Кейнс по време на настоящата криза сме похарчили много пари.
According to Keynes's classical teaching, we have spent a lot of money in this crisis.

Млрд. лева сме похарчили по коледните празници, по данни от касовите апарати.
We spent BGN 2 billion on Christmas holidays, according to data from cash registers.

Няма проблеми с това, че Майк е тук, но се ядоса, защото казах, че сме похарчили последните си пари.
He's okay with Mike being here, but he got mad because I said we spent our last.

Повечето ни документи са в онези кутии, ако наистина искате да погледнете колко сме похарчили.
Most of our files are in these boxes if you really wanna take a look at how much that we have spent.

Според психолозите, януари е особен месец, защото сме похарчили много пари по празниците.
According to psychologists, January is a special month because we spent a lot of money on holidays.

Между 2, 2 и 2, 4 милиарда сме похарчили за посрещането на Коледните и Новогодишните празници в България.
We spent between 2.2 and 2.4 billion to welcome the Christmas and New Year holidays in Bulgaria.

Слагаме хора на хуманитарна помощ и се хвалим с това, понеже сме похарчили три милиарда.
We put people on humanitarian aid and we boast about it because we have spent three billion.

Така, че трябва да преосмислим харченето си и да сме отговорни пред Бог и себе си за всяка стотинка, която сме похарчили.
So we ought to rethink all our spending and give an account to God and to ourselves about every penny we have spent.

Под наметалото и сбръчканото чело, Той е един и същ враг, че сме похарчили Целия ни живот се борят.
Beneath the cloak and the furrowed brow, he is the same enemy that we have spent our entire lives fighting.

Истинската стойност на нещата не идва от това колко сме похарчили за тях, а от това, колко усърдно сме работили, за да ги получим.
The true value of things does not come from how much we have spent on them, but of how assiduously we worked to get them.

Обещаха, че кампанията ще имитира рекламата на мляко, но за два дни сме похарчили три милиона йени и какво имаме?
We were promised the campaign would imitate GOT MILK? But so far we have spent three million yen in two days and what do we have?.

През последното десетилетие сме похарчили $1 трилион за война“, каза президентът Барак Обама миналата седмица в речта си за изтеглянето на част от американските войски от Афганистан.
Over the last decade, we have spent a trillion dollars on war," Obama said in last week's speech on reducing U.S. troop levels in Afghanistan.

От известно време обещаваме в устна и писмена форма да съберем местата, на които сме похарчили най-малко пари.
For a significant amount of time we have been promising(verbally and in writing) to put together an article with all those places where we spent less money.

Ако не получим първото изстрелване на ракетите SpaceX, за да успеем, когато сме похарчили 100 милиона долара, ние ще спрем компанията.
If we don't get the first SpaceX rocket launch to succeed by the time we have spent $100 million, we will stop the company.

Ако те действително направят такава погрешна стъпка, ще отнесем въпроса към международен арбитражен съд, защото ще поискаме да ни върнат парите, които сме похарчили досега", каза още пред вестника Ердоган.
If they make such a wrong move, we will take it to the international arbitration court because we want them to pay the money back we have spent so far,” Erdoğan said.

Освен това, за всеки бушел царевица, който не сме отгледали през последните три години, сме похарчили 43 милиона долара- но в програмата за фуражно зърно.
In the last three years weve spent 43 dollars in the feed grain program for every dollar bushel of corn we dont grow.

Понякога просто се опитваме да се скрием от човека, че сме похарчили твърде много пари за козметика и се страхува, че има шанс да отглежда разклонени рога, защото очевидно сме започнали нещо тайно от него.
Sometimes we're just trying to hide from a guy that spent too much money on cosmetics, and he fears that he had a chance to grow branched antlers, because we obviously up to something secret from him.

Близо 20% от месечните разходи на българина са за жилище. През 2017-а сме похарчили 6.5 млрд. EUR за„жилища, вода, електричество, газ и други горива”.
Nearly 20% of Bulgarians' monthly expenses are for housing. In 2017 we spent 6.5 billion euros on"housing, water, electricity, gas and other fuels".

Как да използвам "сме похарчили" в изречение

«Разбира се, ние сме похарчили също така около 30 милиарда долара за оборудване и муниции», изтъкна още президентът на Турция.

- когато плащаме за нещо, може да се вайкаме, че сме похарчили много пари, а можем да се наслаждаваме на покупката.

Защо да ги махат табелите, така и така сме похарчили народна пара, нека да позволят на полицаите да снимат и без табели.

Вече са ясни и първите сметки колко общо сме похарчили за Великден. За четирите почивни дни само през дебитните си карти сме ...

После ще публикувам там и документи, удостоверяващи за какво сме похарчили парите, както и разказ със снимки от семействата, на които ще дадем рамо.

EUR за жилища, вода, електричество, газ и други горива. Близо 20% от месечните разходи на българина са за жилище. През 2017-а сме похарчили 6.5 млрд.

Над 120 милиона лева сме похарчили за четирите почивни дни само през дебитните си карти и то само в България. Данните са на националния к...

В Ел Салвадор и Гватемала общо сме похарчили 516 лв за 19 дни, от които един пакет бе изпратен за вкъщи. Останалото бе предимно за храна

В Германия и по време на прибирането до България сме похарчили 40 лв за куп шоколади и бонбони (подаръци), както и за малко храна за нас самите.

В Панама, благодарение на третата и най-скъпа лодка, която трябваше да вземем още първия ден, сме похарчили 525 лв за 8 дни. Повече от половината са за лодката.