Какво е " СМЕ ПРОИЗЛЕЗЛИ " на Английски - превод на Английски

• we come
• we are descended
• we evolved
• we came
• we are born

Примери за използване на Сме произлезли на Български и техните преводи на Английски

Били сме произлезли от хаоса.
We are born of Chaos.

Та кой казва, че сме произлезли от маймуната?
Who says we come from apes?

Че сме произлезли от тях?
That we evolved from them?

Та кой казва, че сме произлезли от маймуната?
Who said that we come from monkeys?

Как сме произлезли от маймуните?
How we all came from apes?

Вие твърдите че сме произлезли от маймуните?
Do you believe we came from monkeys?

Ние сме произлезли от нещо друго.
We evolved from something else.

Ама тате каза, че ние сме произлезли от маймуната!
Daddy said we came from monkeys!

Да и сме произлезли от едни и същи гени.
And, yes, we came from the same gene pool.

Вече няма как да се съмнявате, че сме произлезли от маймуните.
I no longer believe we came from monkeys.

Възвърнем в лоното на Вечността, от която сме произлезли.
Soon we will be heading back to the eternal realm from where we came.

Ние сме“в Адам”, защото сме произлезли от него.
We are like Adam because we are born of his seed.

За да разберем защо, трябва да се върнем там, от където сме произлезли.
To find out why we need to go back to where we came from.

Мамо, вярно ли е, че сме произлезли от маймуните?
Mom, is it true that we are descended from apes?

Те казват, че тези“хриле” доказвали, че сме произлезли от рибите.
They say that these"slits" prove that we are descended from fish.

Ако ние сме произлезли от шимпанзетата, как така самите шимпанзета още присъстват в нашите редици?
If we evolved from chimpanzees why are these apes still around?

Например за Дарвин се спекулира, че казал, че ние сме произлезли от маймуните.
Think that Darwin said that we descended from monkeys.

И тази материя ни надвива, защото сме произлезли от материята, като за начало.
And this matter is overpowering us because we come from matter to begin with.

Големият въпрос, който всъщност вълнувал всички бил"Откъде сме произлезли?"?
The big question, the question that everybody wanted to know was, where did we come from?

Дали сме произлезли от маймуните или сме създадени от Бог е въпрос на гледна точка.
Thinking we evolved from animals or we were created by a divine being isn't the issue.

Има хора, които пък се чудят как може да отхвърляме идеята, че сме произлезли от маймуни.
And there are still people who refuse to believe we're descended from monkeys.

Когато майка му му донесла книга със заглавие„От кого сме произлезли” от Ърнест Мулдашев, той много се развълнувал.
When his mother brought a book called“From whom we come from” Ernest Muldasheva boy was very excited.

Да не говорехте за Професор Кеймън и как той обяснява как сме произлезли от маймуните?
Are you talking about Professor Kaman when he goes through his routine about how we all came from apes?

Затова там стремежът е да се върнем назад, до нивото духовните светове, от които сме произлезли.
This is how we gain knowledge to grow back into the spiritual beings that we came from.

Казват неща като„Добре де, ако сме произлезли от шимпанзета, то защо тогава все още има шимпанзета?“ Не е трудно.
They say things like“Well, if we're descended from chimpanzees, how come chimpanzees are still around?”.

Израстъкът в долната част на зародиша била“жълтъчна торбичка” доказваща, че сме произлезли от птиците;
The bulb at the bottom of the embryo was a"yolk sac," proving that we descended from chickens instead;

И долната част на гръбнака била“опашка” доказваща, че сме произлезли от гущери или нещо друго, което има опашка!
And the lower part of the spine is a"tail," proving that we are descended from lizards, or something else with a tail!

Дава ни чувство за произход и колкото и странно да звучи, успокояващо е да знаем от къде сме произлезли.
It gives us a sense of origin. And however odd the notion sounds, it's a comfort to know exactly where we came from.

Казват неща като„Добре де, ако сме произлезли от шимпанзета, то защо тогава все още има шимпанзета?“ Не е трудно.
You still hear people saying things like,‘Well, if we are descended from chimpanzees, why are there still chimpanzees around?'.

(Смях) Сега като знаете, че сте риба, а не маймуна е много важно да разберете от къде сме произлезли.
(Laughter) Now, knowing you're a fish and not a monkey is actually really important to understanding where we came from.

Как да използвам "сме произлезли" в изречение

Честно казано, напоследък питая все по-силни съмнения относно теорията , че сме произлезли от маймуните.

Бутон! Всички ние сме произлезли от ленивците, така че не натоварвайте хората с позвънявания и разговори.

Всъщност,ако си чувал за генофонда на човечеството,ще разбереш,че сме произлезли от атланти и лемурийци излезли от сомати.

"Ние сме произлезли от неутрино". Има три или повече вида неутрино. Неутриното има маса! - противно на стандартния модел.

Ние все повече ставаме като първоисточника от които сме произлезли и това е именно еволюцията за която всеки мечтае.

Още в първите редове Кристофър Райън и Касилда Джета се осмеляват да заявят: „Не сме произлезли от маймуните. Ние сме маймуни”.

Гост, Не си се задълбочил достатъчно, порови още малко и ще стигнеш до извода, че сме произлезли директно от Адам :)

Така или иначе вероятно всички хора сме произлезли от онази Ева в Африка, дори да имам съмнения в истинноста на това заявление.

- Днес ме викаха в училище. Синът ми направил голяма поразия и ще го изключват - писал, че сме произлезли от маймуните!

Ние сме произлезли от Бог и ще се върнем при него. Тоест ако имаме някакъв проблем с тялото, значи ни липсва Любов.