Какво е " СМЕ ПРОМЕНИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we have changed
• we changed
• altered
• we have amended

Примери за използване на Сме променили на Български и техните преводи на Английски

Значи сме променили курса.
So we changed course.

Кой знае, какво още сме променили.
Who knows what else we changed.

Все още не сме променили нищо.
We haven't changed a thing yet.

Ние сме променили бързо атмосферата.
We changed the atmosphere.

Да речем, че сме променили света.
Say we have changed the world.

Явно сме променили историята твърде много.
Appears we have changed history too much.

Мислиш ли, че сме променили нещо?
Do you think we changed anything?

Защото сме променили мнението й.
For changing his daughter's mind.

Обичам да мисля, че сме променили нечий ум.
I like to think we have changed a few minds.

Веднъж сме променили историята ви.
My side once changed your history.

Удивително е колко малко сме променили дизайна през годините, нали?
It's amazing how little we changed designs over the years, huh?

Ваше задължение е редовно да проверявате дали сме променили тези условия.
It is your responsibility to check regularly whether we have changed these conditions.

Следователно сме променили изцяло парадигмата.
We change the whole paradigm.

Ваше задължение е редовно да проверявате дали сме променили тези условия.
It is up to you to check regularly to determine whether we have changed these Conditions.

Следователно сме променили изцяло парадигмата.
Totally changed the paradigm.

Какво ако сме имали друг живот, но по някаква причина сме променили нещата?
What if we had some other life, and for some reason, we changed things?

Забелязох че сме променили курса през ноща.
I noticed we changed course overnight.

Това е променена форма на родителя, където сме променили наклона и y-прихващането.
It's an altered type of the parent where we have changed the slope and y-intercept.

Следователно сме променили изцяло парадигмата.
We have changed the whole paradigm.

Възможно се, когато сме се върнали назад във времето, ние някак си, сме променили миналото.
It's possible that when we went back in time, we somehow altered the past.

Начинът, по който сме променили политическата карта на тази страна.
The way in which we have changed the political map of this country.

Във всяка точка на нашата история сме променили света и преоткрихме живота си.
At every point in our history, we have changed the world and reinvented our lives.

И аз, и децата, сме променили напълно климата, околната среда, дейностите.
Both I and the children completely changed the climate, the environment, the activities.

Ако ограничим Царството до Небето и го отделим от ежедневната работа и задължения които имаме, тогава сериозно сме променили целта и смисъла на нашите молитви.
If we postpone that Kingdom to heaven, or separate it from our daily work and duties, then we have seriously altered the purpose and vitality of our prayers.

Моля, обърнете внимание, че сме променили нашата политика за защита от негативен баланс и че новата версия ще влезе в сила на 20 юни 2018 г.
Please note that we have amended our Negative Balance Protection Policy and the new version will come into force on 20 June 2018.

Вярваме, че с нашите решения сме променили начина по който хората виждат и усещат работното си място, своя дом и не само.
We believe that through our decisions, we have changed the way people see and experience their workplace, their home and their environment.

В сътрудничество с международни експерти сме променили наказателния кодекс и сме приели почти всички закони, така че те да отразяват най-добрите практики и по-съвременните известни международни практики.
In collaboration with international experts, we have amended the Criminal Code and we are finalising all the legislation in general, so that they reflect best practices and more sophisticated known international practices.

Доколко сме се променили от това, което четем?
How far are we changed by what we read?

Или защото сме се променили?
Or because we changed.

Защото сме го променили ние.
Because we changed it.

Как да използвам "сме променили" в изречение

За съжаление, заявената от вас страница не бе намерена. Може би е била премахната или сме променили адреса й

Означава ли това според вас, че щом за 25 години не сме променили държавата си, нямаме никакви шансове да заживеем по-добре?

Няма съмнение, че ние, хората сме променили Земята. Изсечени са обширни гори и заменени с обработваеми земи, преградени са мощни реки. Освен...

„Ще бъдем най-щастливи, ако приходът от този данък е нула, защото тогава ще сме променили начинът си на хранене“, сподели здравният министър.

То, ако имаше някакви наченки на ум, досега да сме променили много неща, на първо място политическата система, а оттам и държавата.

Не насекомите са "глупави" или са привлечени от светлината, всъщност те се движат правилно, по законите на геометричната оптика, но ние сме променили условията.

След като сме променили файла на .m4r , кликваме два пъти с ляв бутон върху него, след което той ще тръгне да звучи в iTunes.

"Тази атака не е повлияла на нашата мисия по никакъв начин, нито сме променили състоянието на сигурността в района около базата" се добавя в изявлението.

Нищо не е ново. Мускалите са ни същите, и приносителите…. Вероятно – и ние не сме променили се много покрай вечния келепирец и твърдото, вечното “всички са маскари”.