Какво е " СМЕ СВИРИЛИ " на Английски - превод на Английски

• played

Примери за използване на Сме свирили на Български и техните преводи на Английски

Тук сме свирили 4 пъти.
I have played here 4 times.

Два пъти сме свирили там.
We have already played there twice.

Тук сме свирили 4 пъти.
He's played here four times.

В смисъл откога не сме свирили?
How long we haven't played?

Че сме свирили в 58 страни.
We staged 58 plays in 28 countries.

И изобщо навсякъде, където сме свирили!
And everywhere we have played.

Там не сме свирили все още.
We haven't played there yet.

Всички видяхте, че сме свирили!“.
Everyone was like,‘We have played one song!'.

Че сме свирили в една банда.
Told him we used to play in the same band.

Често в Париж ни питаха с кого сме свирили.
People often ask us where we have played.

Досега сме свирили в грешни оркестри.
We have been playing with the wrong bands.

Нямам никакъв спомен какво точно сме свирили.
I don't remember exactly what I played.

Стига сме свирили само на простаците вечерно време!
Enough playing for the local idiots every night!

Нямам никакъв спомен какво точно сме свирили.
I have absolutely no recollection of what I played.

Нещо повече- струва ми се, че сме свирили тази песен само веднъж или два пъти!
I have only heard him play that thing once or twice!

Лондон, вие бяхте едни от най-добрите, пред които сме свирили от доста време.
London you were one of the best crowds we have played to in a very long time….

Ще ви кажа, че с г-н Руфинс сме свирили заедно в миналото.
I will have you know That Mr. Ruffins and I played together in our earlier days.

Ще се опитаме да свирим на всяко място, където някога сме свирили и не сме свирили.
And we're gonna try and hit every place we have ever played and never played.

Станахме приятели и след това сме свирили заедно по най-различни поводи.
We became best friends, and we have played together in various ways since that time.

В репертоара на„Фондацията“ са включени песни на групите, в които сме свирили или продължаваме да свирим..
The Fondation's repertoire includes songs of the bands we have played in before, or still do.

Всеки от нас има различни проекти, пък и сме свирили в много и различни проекти през годините.
We are all experienced players, who have played in numerous other projects over the years.

И въпреки че сме свирили в най-изисканите заведения в света, има едно място, на което държим особено много.
But though we have played some of the finest venues in the world, there's always been a very special place for us.

Историята ни е много дълга, никога не сме свирили и оттогава не сме свирили.
It's a really long story. We never played, and we never played since.

Сега искаме да изпълним песен която ни е спечелила повече награди от всички други, но която рядко сме свирили на живо.
Now we would like to do a song that's probably won us more awards than any other, but one we very rarely play live.

ЧБ: Приятели сме от дълго време и помежду си сме свирили в различни нетрайни рок групи.
WbW: We have all been friends for a really long time and playing in different bands.

С господин Шуортс сме свирили в някои от най-добрите оркестри в света… Не съм сигурен, че ще можем да свирим такъв вид музика.
Myself and Mr. Schwartz… have played in some of the finest orchestras in the world, and I don't know if we can play that kind of music.

Всеки от нас има различни проекти, пък и сме свирили в много и различни проекти през годините.
All of us have played and worked in various projects throughout the years, and with many different styles.

Много от вас ще бъдат в него като участници от всички места, на които сме свирили през това запомнящо се турне.”.
Many of you will be in it as there is footage from a whole host of the places we played on this momentous tour.

Това е една от държавите, в които никога досега не сме свирили, така че не се съмнявам, че ще е интересно изживяване и за двата лагера!
It's a game neither of us have played before, so it's going to be an interesting experience!

Но ако разбирате от музика, знаете, че предната вечер сме свирили по-добре, и че можем още по-добре”.
But if you're into the music, you will know that we played better the night before or we can play better.”.

Как да използвам "сме свирили" в изречение

FR: Не мисля, според мен сме свирили на всяко от тези места поне по веднъж.

За информация, преди (заедно или поотделно) сме свирили в групите Rosebourg, Formless Reality, Arcadia, Korozy.

Rene Rutten - Турнетата все още са трудната част. Не сме свирили на живо от няколко години.

- Асанчо, бре че си прост циганин! Нали те предупредихме да не казваш, че сме свирили на комунистите?

– С нетърпение очакваме срещата с българската публика. Не знам какво да очаквам, понеже досега не сме свирили тук.

Весо: Нямаме търпение да посетим градовете, в които не сме свирили досега, но Велико Търново винаги е добра дестинация.

Много сме развълнувани. Никога не сме свирили в София преди това, така че съм сигурен, че ще бъде страхотно изживяване.

Предполагам, внушителни зали, с превъзходна акустика? Преди години сме свирили в голямата зала в гр. Сеул – невероятна архитектура, фантастична акустика!

Markus: Този път ще сме само в Унгария, Румъния и Сърбия. Последния път, всъщност еденствения път, когато сме свирили в София, си изкарахме страхотно.

К: Това е много важно! В Бургас също беше лудница, голяма еуфория, защото не сме свирили там до сега. Обаче хората ни посрещнаха много хубаво!