Какво е " СМОКОВНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fig trees
• sycamore trees

Примери за използване на Смоковниците на Български и техните преводи на Английски

Смоковниците са изсечени,- ще ги заменим с кедри.
The sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.

Лозята им уби с град и смоковниците им- със слана;
He killed their vines with hail[7] and their sycamore trees with hailstones.

И уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.
(33) He struck their vines and their fig trees, and broke the trees of their borders.

Ще изпояждат жетвата ти и хляба ти, Който синовете ти и дъщерите ти трябваше да ядат; Ще изпояждат стадата ти и чердите ти, Ще изпояждат лозята ти и смоковниците ти, Ще разбият с меч укрепените ти градове, На които ти уповаваш.
They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword.

Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи всичките дървета в пределите им.
He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

И ще опустоша лозите ѝ и смоковниците ѝ, за които тя казва: това ми са подаръци, с които ме надариха моите любовници; и Аз ще ги превърна на гори, и полските зверове ще ги изядат.
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she has said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Порази тъй също лозята им и смоковниците им, И изпочупи всичките дървета в пределите им.
He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

Ще изпояждат жетвата ти и хляба ти, Който синовете ти и дъщерите ти трябваше да ядат; Ще изпояждат стадата ти и чердите ти, Ще изпояждат лозята ти и смоковниците ти, Ще разбият с меч укрепените ти градове, На които ти уповаваш.
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

И уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.
And He destroyed their vineyards and their fig trees: and He broke in pieces the trees of their coasts.".

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми. Ще ги обърна на лес, И полските животни ще ги пояждат.
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
I will ravage her vines and her fig trees, of which she said,'They are my wage which my lovers have given me'.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми. Ще ги обърна на лес, И полските животни ще ги пояждат.
I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said,'These are my wages that my lovers have given me; and I will make them a forest,' and the animals of the field shall eat them.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
I will destroy her vines and her fig trees, about which she said,"These are the earnings that my lovers paid me.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
I will lay waste her vines and her fig trees, of which she said,"These are my pay, which my lovers have given me.".

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
Hosea 2:12"I will destroy her vines and fig trees, Of which she said,'These are my wages Which my lovers have given me.'.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
And I will destroy her vines and her fig trees, Of which she has said,'These are my wages that my lovers have given me.'.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
Hos 2:12 And I will spoil her vines and her fig trees, about which she said,‘These are my wages, which my lovers have given me.'.

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми.
Hosea 2:12 And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she has said, These are my rewards that my lovers have given me….

И ще опустоша лозите й и смоковниците й, за които тя казва: това ми са подаръци, с които ме надариха моите любовници;
I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said,‘These are my wages that my lovers have given me;

Ще опустоша и лозите й и смоковниците й, За които рече: Те са заплатата, Която ми дадоха любовниците ми, Ще ги обърна на лес.
I will destroy her vines and fig trees, of which she said,‘These are my wages which my lovers have given me' and I will make them a forest, and the beasts of the field will devour them.

Който видя Натанаил под смоковницата, ще види и нас в.
If God could see Nathanael under the fig tree, He can see us in our sin.

Смоковницата, която Ти прокле, изсъхнала!”.
The fig tree that you cursed is dried up!'.

Всеки ще стои под смоковницата си, без да се страхува.
Every man will lie under his own fig tree with no fear.

И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
He told them a parable."See the fig tree, and all the trees..

Апостол Яков казва;„Възможно ли е, братя мои смоковницата да роди маслини,?
The Apostle James asked,“Can the fig tree, my brethren, bear olive berries?

Забравяте какво АЗ направих със смоковницата.
You forget what I did to the fig tree.

И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
He told them this parable:‘Look at the fig tree and all the trees.'”.

С вашите Коли под наем ще успеете да отида за смоковницата устройството.
With your car rental, you will be able to go for the fig tree drive.

И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
Jesus says: Look at the fig tree and all the trees..

Преди Филип да те повика, когато беше под смоковницата, видях те.".
Before Philip called you, when you under the fig tree, I saw you.".

Как да използвам "смоковниците" в изречение

9 Поразих ви с изсушителен вятър и мана; Гъсеницата изпояде многото ви градини и лозя, Смоковниците и маслините; Но пак не се обърнахте към Мене, казва Господ.