Какво е " СМОКОВНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• fig tree

Примери за използване на Смоковницата на Български и техните преводи на Английски

Защото, ако и да не цъфти смоковницата.
For though the fig tree does not blossom.

Смоковницата, която Ти прокле, изсъхнала!”.
The fig tree that you cursed is dried up!'.

Защото, ако и да не цъфти смоковницата.
For though the fig tree doesn't flourish.

Всеки ще стои под смоковницата си, без да се страхува.
Every man will lie under his own fig tree with no fear.

Забравяте какво АЗ направих със смоковницата.
You forget what I did to the fig tree.

И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
Jesus says: Look at the fig tree and all the trees..

Той съзирал човеците отдалеч, както Натанаил под смоковницата.
He Himself saw men at a distance, such as Nathaniel under the fig tree.

Който видя Натанаил под смоковницата, ще види и нас в.
If God could see Nathanael under the fig tree, He can see us in our sin.

Преди Филип да те повика, когато беше под смоковницата, видях те.".
Before Philip called you, when you under the fig tree, I saw you.".

И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
He told them this parable:‘Look at the fig tree and all the trees.'”.

Който видя Натанаил под смоковницата, ще види и нас в усамотеното място за молитва.
He who saw Nathanael under the fig tree will see us in the secret place of prayer.

И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
He told them a parable."See the fig tree, and all the trees..

В аналогичен текст Лука пише:„И каза им притча: Погледнете смоковницата и всичките дървета.
We hear in our text,“And he told them a parable:"Look at the fig tree, and all the trees..

Бележки:“Petitgrain, Ivy Зелените, Галбан, Смоковницата цвете, Кедрово дърво.
Notes:“Petitgrain, Ivy Greens, Galbanum, Fig tree flower, Cedarwood.

С вашите Коли под наем ще успеете да отида за смоковницата устройството.
With your car rental, you will be able to go for the fig tree drive.

Който варди смоковницата, ще яде плодовете й, и който пази господаря си, почитен ще бъде.
The one who guards a fig tree will eat its fruit, and whoever protects their master will be honored” Prov.

Апостол Яков казва;„Възможно ли е, братя мои смоковницата да роди маслини,?
The Apostle James asked,“Can the fig tree, my brethren, bear olive berries?

Който пази смоковницата ще яде плода й, И който се грижи за господаря си ще бъде почитан.
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.

И Петър си спомни и Му каза: Учителю, виж, смоковницата, която ти прокле, изсъхнала.
Peter, remembering, said to him,"Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.".

Смоковницата, която господаря в притчата иска да изкорени, представлява стерилно съществуване, неспособно да дава, неспособно да прави добро.
The fig tree that the master in the parable wants to uproot represents a sterile existence that is incapable of giving, incapable of doing good.

Той казва:„Преди Филип да те повика, когато ти беше под смоковницата, видях те“(Йоан 1, 48б).
He says:“Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you”(Jn 1: 48).

Защото, ако и да не цъфти смоковницата, Нито да има плод по лозите, Трудът на маслината да се осуети, И нивите да не дадат храна, Стадото да се отсече от оградата, И да няма говеда в оборите.
For though the fig tree doesn't flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls.

И Петър си спомни и Му каза: Учителю, виж, смоковницата, която ти прокле, изсъхнала.
And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

Не се плашете, полски животни; Защото пасбищата на целината поникват, Защото дървото ражда плода си, Смоковницата и лозата дават силата си.
Don't be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.

Не ви ли дадох пример, когато АЗ, ЯХУШУА, проклех смоковницата, защото тя не даваше плод за МЕН?
Did I not give you an example when I, YAHUSHUA, cursed the fig tree because it produced no fruit for ME?

Господарят представлява Бог Отец, лозарят е образ на Исус, докато смоковницата е образ на безразличното и сухо човечество.
The master represents God the Father and the vinedresser is an image of Jesus, while the fig tree is the symbol of indifferent and arid humanity.

Смоковниците са изсечени,- ще ги заменим с кедри.
The sycamore trees are cut down, but we will replace them with cedars.

Лозята им уби с град и смоковниците им- със слана;
He killed their vines with hail[7] and their sycamore trees with hailstones.

Каза и тая притча: Някой си имаше в лозето си посадена смоковница; и дойде да търси плод на нея, но не намери.
He spoke this parable."A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.

Каза и тая притча: Някой си имаше в лозето си посадена смоковница; и дойде да търси плод на нея, но не намери.
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Как да използвам "смоковницата" в изречение

You can listen to the audio of Сура Смоковницата (Ат-Тин) in English or read and download.

Манастирът при смоковницата на Закхей, Каср ал Яхуд – мястото на Христовото кръщение (възможност за потапяне).

24:32 От смоковницата вземете подобие: когато клоните й станат меки и пуснат листа, знаете, че е близо лято;

Смоковницата тозчас изсъхнала до корен. Станало конкретно, очевидно за околните, чудо. Но в същото време станало и чудо символично.

3:10 В оня ден, казва Господ на Силите, ще поканите всеки ближния си под лозата си и под смоковницата си.

2:13 По смоковницата зреят първите й смокини, И лозята цъфтят и издават благоухание. Стани, любезна моя; прекрасна моя, та дойди.

Ако Исус е Корена на смоковницата (Исая 11:1), то клоните представляват даровете и призивите, а листата са зрялостта на църквата.

11. Смоковницата им казала: нима да оставя сладостта си и хубавия си плод и да тръгна да се скитам по дърветата?

1:12 Лозата изсъхна и смоковницата повехна; Нарът, хурмата и ябълката, Дори всичките полски дървета изсъхнаха; И радостта изчезна измежду човешките чада.