Беше смразяващо снощи, и всичко, което е носел, е тениска.
It was freezing last night, and all he had on was a T-shirt.
През нощта става малко смразяващо на тази планета.
Gets a little chilly on this planet at night.
През 1968 г. строителни работници направили смразяващо откритие.
In 1968 construction workers made a chilling discovery.
Това означава смразяващо мощна захапка и масивни челюстни мускули.
That means a chillingly powerful bite and massive jaw muscles.
Смразяващо, един от неговите пророчества изглежда, че има вече се сбъдне.
Chillingly, one of his eerie predictions appears to have already come true.
Общувайте уверено със смразяващо свеж дъх и естествено бяла усмивка.
Communicate freely with icy fresh breath and naturally white smile.
Блатото е смразяващо езеро, населявано от отровни змии и морски дракони.
The mere is an icy lake swarming with poisonous snakes and sea dragons.
Nostradamus: 2012" е подробно разследване на това смразяващо пророчество.
NOSTRADAMUS: 2012 takes a detailed investigation of this chilling prophecy.
От чисто стратегическа гледна точка,самоубийствени атентати са смразяващо логични.
From a purely strategic standpoint,suicide bombings are chillingly logical.
Смразяващо реалистична визия за третата световна война, подобна на най-добрите техно-трилъри….
A chillingly realistic vision of World War 3, in the fashion of the best techno-thrillers….
Малко момиче, което играе около голям снежен човек в смразяващо студена зима.
A little girl playing around a big snowman in the chilling cold winter.
Описвайки почуличия се ефект, Рамон, който има три деца от предишен брак,казва:„Беше смразяващо.
Describing the image, Ramon, who has three kids from a previous marriage,said:"It was chilling.
Когато тя затваря телефона, един от стражите, стоящ до нея, се обръща и смразяващо казва:"Това е безполезно.
When she hung up, one of the guards standing next to her turned, and chillingly said:“It's useless.
Убийството на Хашоги изпрати смразяващо послание до много арабски изгнаници, които са намерили убежище в Турция.
Khashoggi's killing sent a chilling message to the many exiled Arabs who have taken refuge in Turkey.
Вместо да ръмжащ,те само наблюдават бегачите с едно зловещо, смразяващо мълчание.
Instead of snarling,they regard the runners with an ominous, chilling silence.
Тя е 32 градуса по Фаренхайт, това е смразяващо, но също е 0 градуса по Целзий- всъщност това е как скалата на Целзий е била определена.
It's 32 degrees Fahrenheit that's freezing, but that's also 0 degrees Celsius-- actually, that's how the Celsius scale was determined.
Не е известно точно кога е направена снимката, нопосланието е смразяващо ясно.
Precisely when the photo was taken is not known, butthe message is chillingly clear.
Подгответе се за смразяващо приключение в дълбините на джунглите в Конго, където филмов екип открива, че вид на 65 милиона години е жив!
Brace yourself for a chilling ride through the depths of the Congo jungle as a film crew discovers(to their peril) that the 65-million-year-old species is more than alive!
Ако това е цената, която хората заплащат за нашето мълчание,това е смразяващо трагично.”.
If this is the price people are paying for our silence,it is chillingly tragic.”.
Смразяващо послание, че съпротивата срещу окупацията е не само безплодна, но и изключително опасна- защото върховенството на закона ще се прилага избирателно.
The chilling message is that resistance to the occupation is not only futile but also extremely dangerous- because the rule of law will be applied selectively.
Резултати: 76,
Време: 0.0701
Как да използвам "смразяващо" в изречение
САЩ със смразяващо предупреждение към цяла Европа!
Смразяващо проучване. Само доказано корумпирани партии, неспособни да урявляват или крайно-лумпенизирани.
Истинското благородство и истинското смразяващо кръвта зло не се намираше по-далеч от човешкия мозък.
Говорейки за другата — по-малко разпознавана — половина на Второто пришествие, Щайнер смразяващо казва:
Това се оказват някакви Сиера планини, които изглеждат просто смразяващо страшно осветени от луната.
33-годишен благоевградчанин вдигна на крак полицията след смразяващо кръвта обаждане на телефон 112, че е ...
Брутално. "Лудогорец" продължават да пишат история. Това е и смразяващо превъзходство към опонентите им у дома...
Брей Уайът изпраща смразяващо послание до Ренди Ортън, чиято Световна титла ще бъде заложена на Payback.
Арт: О, това е доста смразяващо кръвта. Ааа... Дерел, масови сънища, сходни сънища, това типично ли е?
Смразяващо горещи новини около най-масовата онлайн-ролева игра в момента, събрала над 10 милиона души в своя свят.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文