Какво е " СМРАЗЯВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• cutremurătoare
• foarte frig
• înfiorătoare

Примери за използване на Смразяващо на Български и техните преводи на Румънски

Смразяващо беше.
A fost înfricoşător.

Всичко е смразяващо.
Totul este în regulă.

Това е смразяващо, човече.
Nu-i nimic, omule.

Смразяващо е във вашата страна.
E ger în ţara voastră.

Уау. Това беше опостушително, смразяващо.
Asta chiar a fost devastator, nimicitor.

През нощта става малко смразяващо на тази планета.
Se face cam răcoare noaptea pe planeta asta.

Толкова е смразяващо, че чак ме избива на смях.
Este atât de monstruos, că o să râdeţi cu hohote.

Синиша Михайлович със смразяващо признание: Имам левкемия.
Sinișa Mihajlovic, confesiune cutremurătoare:”Amleucemie”.

Беше смразяващо снощи, и всичко, което е носел, е тениска.
Noaptea trecută a fost foarte frig şi nu avea decât un tricou.

Синиша Михайлович със смразяващо признание: Имам левкемия.
Sinisa Mihajlovic, mărturisire cutremurătoare:"Am leucemie.

Самоубийството на Рик Дженест е повече от смразяващо.
Sinuciderea prietenului meu, Rick Genest este mai mult decât devastatoare.

Ох, смразяващо, но по някакъв начин ми хареса когато не е толкова претъпкано.
Era foarte frig, dar îmi place când nu-i aşa de aglomerat.

През 1968 г. строителни работници направили смразяващо откритие.
În 1968, muncitorii constructori au făcut o descoperire înfiorătoare.

Смразяващо начало на едно от най-бурните десетилетия, дълбоко променили света- 60-те години.
Era să fie un început de răcire pentru una dintre cele mai turbulente decenii oricare ar fi schimbat lumea în anii 1960.

Nostradamus: 2012" е подробно разследване на това смразяващо пророчество.
NOSTRADAMUS: 2012 face o investigatie amanuntita a acestor cutremuratoare profetii.

Отговори на сигнал за бедствие в арктически изследователска лаборатория, където учени са направили смразяващо откритие!
Răspunde la un apel de primejdie de la un laborator de cercetare arctic unde oamenii de stiinta au facut o descoperire de răcire!

Тя направо го смразява.
E foarte rece cu el.

Смразяващия поглед на богинята.
Distrugătoarea privire a zeitei.

Но някъде в смразяващата тъмнина, тя видя бегла светлина.
Dar undeva în întunericul rece, ea a prins o rază de lumină.

Помня смразяващия студ този ден.
Îmi amintesc ca era foarte frig în ziua aia.

Смразява сърцето ти, състарява те.
Îţi îngheaţă inima, te îmbătrâneşte.

Къде е смразяващият ужас?
Unde este fiorul de teroare?

Вятърът смразява сърцето на всеки който не е от тук.
Vantul ingheata inima oricarui strain aici.

Смразяващата система е отговорът на любителите на шампанско по света.
Sistemul de răcire e soluţia la purtător pentru toţi iubitorii de şampanie.

Смразяващият поглед на богинята.
Privirea îngheţată a zeiţei.

Просто смразяваш душата ми, това правиш.
Îmi îngheţi sufletul, asta faci.

Смразяваш душата ми.
Îmi îngheţi sufletul.

В горите, смразяващият въздух… вещае проблеми за най-малките създания.
În pădure, frigul în aer Vrăji probleme pentru cele mai mici creaturi.

Че смъртта на Бико ме смразява.
Moartea lui Biko nu mă impresionează.

Филмът ми ще разкаже смразяващата история за тази световна конспирация.
Filmul meu,"Marcaţii," va prezenta povestea înfricoşătoare a acestei conspiraţii globale.

Как да използвам "смразяващо" в изречение

„Prevent [стратегията] ще окаже смразяващо въздействие върху открития дебат, свободата на речта и политическото несъгласие,” предупредиха подписалите.

Ново смразяващо ВИДЕО от Асеновград! Роми газят с коли наред деца и родители, пребиват ги с колове!

33-годишен благоевградчанин вдигна накрак полицията след смразяващо кръвта обаждане на телефон 112, че е заклал лелинчо си. ...

Когато смразяващо чуждите клишета на илюзорния свят проникват на Диска, първите местни филмови звезди трябва да открият отговора…

Носталгична приказка за едни отминали, невинни времена. Очарователна история – едновременно трогателно романтична и смразяващо страшна на моменти.

Albatros (преди 4 години) Рейтинг: 83 | Одобрение: 13 Важното е да е страховито, смразяващо и зловещо. Амин.

И това са само добавките към над 4000 вещества в чистия тютюн. Смразяващо е като се замисли човек...

Водещата на „На кафе“ Гала шокира зрителите си с едно доста смразяващо изказване. Тя направи зловещо признание ...

Томова) на Кърт Вонегът – един провокативен, смразяващо сатиричен роман, чийто фокус е смъртта на невинността. Издава „Колибри“.

Рухналото кралство обещава да бъде смразяващо кръвта преживяване, в което динозаврите са по-големи, по-ужасяващи и по-реалистични от всякога.