Какво е " СМЪРТНИЯ ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• mortal life

Примери за използване на Смъртния живот на Български и техните преводи на Английски

Избирам смъртния живот.
I choose a mortal life.

Смъртния живот за тях не е от значение.
Mortal life means nothing to them.

В течение на смъртния живот в плът душата се намира в зачатъчно състояние;
During the mortal life in the flesh the soul is of embryonic estate;

Членовете не трябва да се чувстват задължени да продължават смъртния живот чрез начини, които не са разумни.
Members should not feel obligated to extend mortal life by means that are unreasonable.

Никой никога не се е връщал от там, за да каже на живите, какво всъщност очаква човек след края на смъртния живот.
No one has ever returned from there to tell the living, what actually awaits a person after the end of mortal life.

Ти, който ги освободи от опасностите на смъртния живот, възстанови ги чрез вечната свобода.
Do Thou who has freed them from the perils of mortal life restore them to the portion of everlasting freedom.

Те няма да бъдат тук през цялото време на тези хиляда години, но ще се смесват с онези, които все още са тук в смъртния живот.
They shall not remain here all the time during the thousand years, but they will mingle with those who are still here in mortal life.

Членовете не трябва да се чувстват задължени да продължават смъртния живот чрез начини, които не са разумни.
Members of the Church should not feel obligated to extend mortal life by means that are unreasonable.

На интелектуално ниво те разбират образа на смъртния живот и споделят всички нечувствени емоции и настроения на човека.
They intellectually understand the mode of mortal life, and they share all of man's nonsensuous emotions and sentiments.

В класификацията на смъртния живот по електрически признак, почти двадесет и три процента се заемат от четвъртия клас- урантийския тип на съществуване.
Of the electric groupings of mortal life, almost twenty- three percent belong to class number four, the Urantia type of existence.

Съхранилите се качества на личността се лишават от индивидуалност, но не и емпиричните ценности, натрупани в течение на смъртния живот в плът.
Such persisting qualities of personality are deprived of identity but not of experiential values accumulated during the mortal life in the flesh.

Тези три стадия на смъртния живот никак не са свързани с трите стадия на прогреса на Настройчика във възпроизвеждането на разума и еволюцията на душата.
These three phases of mortal life have no connection with the three stages of Adjuster progress in mind duplication and soul evolution.

Вие все още съхранявате човешка същност и не сте се отдалечили от ограничените възгледи на смъртния живот, но във всеки свят отбелязвате определен прогрес.
You are still a near human and not far removed from the limited viewpoints of mortal life, but each world discloses definite progress.

Мистериите представлявали преход от смъртния живот към кратковременната смърт и изпитание за преживяванията на невъплътените Дух и Душа в субективния свят.
The Mysteries represented the passage from mortal life into finite death, and the experiences of the disembodied Spirit and Soul in the world of subjectivity.”.

Но религиозната активация е свръхемоционална, религията обединява целия човешки опит на трансцендентални нива, докосвайки се до и освобождавайки присъстващите в смъртния живот духовни енергии.
But the activation of religion is superemotional, unifying the entire human experience on transcendent levels through contact with, and release of, spiritual energies in the mortal life.

На интелектуално ниво те разбират образа на смъртния живот и споделят всички нечувствени емоции и настроения на човека. Те разбират и получават огромно удоволствие от вашата музика, изкуство и тънък хумор.
They intellectually understand the mode of mortal life, and they share all of man's nonsensuous emotions and sentiments.

Като християни ние винаги трябва да бъдем готови да предадем дара на смъртния живот и да предявим иск за дара на вечния живот чрез смъртта и възкресението на Исус Христос.
As Christians we must always be prepared to surrender the gift of mortal life and claim the gift of eternal life through the death and resurrection of Jesus Christ.

Великото постижение на смъртния живот е постигане на истинска и отзивчива преданост към вечните цели на божествения дух, който търпеливо чака и се труди във вашия разум.
The great achievement of mortal life is the attainment of a true and understanding consecration to the eternal aims of the divine spirit who waits and works within your mind.

Когато дойде краят на смъртния живот, остави, без да се колебаеш, това тяло, за да се облечеш в по-достойна и прекрасна форма и да се пробудиш в световете на Висшия и Безсмъртния, където няма страх, печал, глад, жажда или смърт.
When the end of mortal life comes, hesitate not to forsake this body for a more fit and beautiful form and to awake in the realms of the Supreme and Immortal, where there is no fear, sorrow, hunger, thirst, or death.

Тези дни отминават бързо и този смъртен живот ще остане безплоден и безрезултатен.
These days are swiftly passing and this mortal life will remain fruitless and without result.

Този смъртен живот, боли толкова много.
This mortal life, it hurts so much.

Ти караш последния си смъртен живот.
You're on your last mortal life.

Без Бог човек не се реализира, дори в този смъртен живот.
Without God, man is unfulfilled, even in his mortal life.

Съществуват десет дизайна на смъртен живот, разнообразно оформени така, че да издържат на различните енергии на сферите.
There are ten designs of mortal life variously fashioned to withstand the differential energy of the spheres.

Смъртният живот е толкова кратък, трябва да встъпим в брачното блаженство колкото можем по-скоро, преди да остареем и умрем.
Mortal life being so short, we gotta cram in as much marital bliss as we can before we wither and die.

В духовен смисъл той преживя смъртен живот от долу до горе, от начало до край.
In a spiritual sense, he did live through the mortal life from the bottom to the top, from the beginning to the end.

Моля, приемете нашия смъртен живот в знак на благодарност към вас, и да ни очисти със Святия Дух, че можем да се подготвяме за царството на любовта си.
Please accept our mortal life in gratitude to you, and purify us with your Holy Spirit that we may become qualified for the kingdom of your love.

Появява се свобода от желание за смъртен живот и освобождаване от всяка опасност от повторно преживяване на инкарнация.
There was freedom from the desires of mortal life and deliverance from all danger of ever again experiencing incarnation.

Няма доказателства за лоша постъпка във вашето състояние на човешко съществувание, зяатова не трябва да се опасявате във вашия смъртен живот,- скрийте ме обратно в тъмнината".
There is no evidence of the foul deed in your state of human existence, so you need not trouble yourself in your mortal life- shut me again in darkness.'.

Символиката на конкретен пример е така наречената картина"Ванитас", която съдържа символичен образ, напомня на аудиторията и малък смъртен живот е кратък.
The symbolism of a concrete example is the so-called Vanitas painting, which contain symbolic image, reminded the audience and little mortal life is short.

Как да използвам "смъртния живот" в изречение

11. Енох, първият от смъртните на Урантия, слял се с Настройчика на Съзнанието в течение на смъртния живот в плът.