Какво е " СНЕТИ " на Английски - превод на Английски

• dropped
• taken
• removed
• waived
• lifted

Примери за използване на Снети на Български и техните преводи на Английски

Обвиненията са снети.
The charges were dropped.

Обвиненията бяха снети, госпожо.
That was dropped, ma'am.

Обвиненията бяха снети.
The charges were dropped.

Ръкавиците бяха снети, така да се каже?
The gloves are off, so to speak?

Но обвиненията са снети.
And the charges were dropped.

Обвиненията са снети заради формалност.
Charges were dropped on a technicality.

Обвиненията към нея са снети.
Her charges were dropped.

Бъдат снети отпечатъците им от полицията.
Fingerprints were taken by the police.

Всички санкции да бъдат снети.
All penalties will be waived.

Корабите са снети от въоръжение след 1990 г.
These vessels were removed from service before 1990.

Обвиненията ще бъдат снети.
The charges are being dismissed.

TNT ®- решения за системи за видео игри(снети от производство).
TNT®- solutions for the gaming systems(out of production).

Всички обвинения са снети.
All the charges have been dropped.

Бракувани, снети от експлоатация и временно използвани модели: Период.
Scrapped, out of service and temporarily used models: Period.

Първо, тези обвинения бяха снети.
First of all, those charges were dropped.

Данните, снети преди минути, сочат високи нива на озон в Брюксел.
The reading, taken minutes earlier, shows high levels of ozone in Brussels.

И обвиненията срещу нас ще бъдат снети.
The charges against us will be dropped.

В следващите години всички обвинения са снети от дизайнера.
By next year, all charges are dropped from the designer.

Във всеки случай обвиненията ще бъдат снети.
In any case, the case was dropped.

Два различни отпечатъка бяха снети от горния край на оръжието на убийството.
Two sets of prints were lifted of the top end of the murder weapon.

Година по-късно обвиненията бяха снети.
A year later, the charges were dropped.

Всички бариери са снети, остава само бариерата на здравия разум.
All barriers before the Toll System have been removed, with the exception of the barrier of common sense.

Молете се сега обвиненията да бъдат снети.
So keep praying that charges will be dropped.

Запис от проведена видео идентификация и снимки, снети по време на проведената сесия за видео идентификация.
Record of video identification session and photos taken during the video identification session.

Всички обвинения срещу матроса били снети.
The charge against the mariner was dismissed.

Както техните съдии няма да бъдат снети от своите постове, така и монасите им няма да бъдат извеждани от манастирите.
Neither their judges are to be removed from their jobs and nor their monks from their monasteries.

Година по-късно обвиненията бяха снети.
More than a year later, the charges were dropped.

Вашите дактилоскопични отпечатъци са били снети в друга държава, участваща в системата от Дъблин(и се съхраняват в европейска база данни, наречена„Евродак“(6)).
Your fingerprints were taken in another country(and stored on a common European database called EURODAC).

Уверен съм, че обвиненията ще бъдат снети.
I'm confident that the charges will be dropped.

Господин Кори, всичките закони против създаването и тестването на горивата и оръжията биват снети по време на война, нали така?
Mr. Corey, all the rules about what fuel and weapons can be made or tested are waived during wartime, right?

Как да използвам "снети" в изречение

Качвам осцилограми, снети от хоризонталното отклонение на шаси 11AK36A8, TV Watson FA3631T CPU ST92195C3B1-OEO

Записът е непълен. (Защото сканираните изображения са некачествени, снети с мобилка, обърнати дори нямат име.)

LCD.Combo.Test.AVCHD.m2ts LCD.Combo.Test.AVC.25p.mp4 3 клипа напрaво снети от камера без никаква обработка. Подходящи за тестване на DSE.

1727 Дамско яке бордоЯкето е умалено и отговаря на един размер по-малкоРазмерите са снети от външнат..

Диагнозата се изгражда комплексно – от данните снети при разговор с пациента, симптоми и микробиологично потвърждение.

когато са му снети необходимите биометрични данни до 59 месеца от датата на подаване на заявлението;

За изясняване на фактите и обстоятелствата сведения ще бъдат снети и от свидетелката, заснела видео клипа.

Чл.50./1/ Забранява се паркирането на пътни превозни средства, снети от отчет, по улиците на населените места.

ОДПБЗН (РСПБЗН, УПБЗН) ПА, снети от дежурство за: ПА на дежурство Мото-помпи Личен състав на дежурство

Малко преди това бяха снети обвиненията от Христо Ковачки, който вече е смятан за честен данъкоплатец.