Какво е " СНИЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• reduced
• lowered
• decreased
• scaled-down

Примери за използване на Снижени на Български и техните преводи на Английски

Резервите за здравето са снижени.
Health stocks were down.

Всички екрани трябва да бъдат снижени за равномерно балансиране на светлината.
All screens should be lowered for a uniform light balance.

Окачванията на другите са леко снижени.
The others have had their suspension lowered a bit.

Увеличени или снижени нива на продажби, промени в цените, промени в разходите и др.
Increased or decreased levels of sales changes in prices, changes in costs, etc.

Същевременно разходите на фирмата за климатизация бяха снижени.
However the costs of Air Conditioning Company were lowered.

Вероятно е данните, публикувани на времето, да са снижени с пропагандна цел.
It is likely that figures published at the time were reduced for propaganda purposes.

Обаче и очакванията за растежа в Европейския съюз са скромно снижени.
Expectations for growth were also revised modestly down.

(Някои пациенти получавали по-високи дози, последвани от снижени поддържащи дози).
(Some patients received higher loading doses followed by reduced maintenance doses.).

И всички облаци, снижени над нашата къща в дълбоките дълбини на океана, погребани.".
And all the clouds that lowered upon our house in the deep bosom of the ocean buried.

Нивата на кръвната захар и на триглицеридите ви ще са снижени, а вие ще сте пълни с живот!
Your blood sugar and triglycerides will be lowered and you will be full of life!

Снижени експлоатационни разходи Минимално администриране по отношение на сервиза и поддръжката на помпената инсталация.
Reduced operating costs Minimum administration regarding pump installation service and maintenance.

За щастие, опасностите от пушенето на марихуана могат да бъдат снижени по различни начини.
Fortunately, the hazards of marijuana smoking can be reduced by various strategies.

Вносната риба с ниска цена обикновено е отглеждана в рибарници и е възможно хранителните й качества да са снижени.
Imported fish with low price is usually grown in nurseries and possible nutrition qualities are lowered.

Нивата на кръвната захар и на триглицеридите ви ще са снижени, а вие ще сте пълни с живот.
You will notice that the levels of sugar and triglycerides in your blood are reduced and you will be full of life.

Но гледайки вас двамата с вашите отклонени погледи… снижени глави… и нахапани устни, ме кара да си мисля, че криете нещо.
But looking at you two with your averted eyes… Lowered heads… And nibbled lips makes me think you hiding something.

След като завърши прехвърлянето на контрола, рискът и разходите на операцията за американските данъкоплатци ще бъдат снижени значително, увери Обама.
Obama said once that transfer occurs, the risk and cost to US taxpayers will be reduced significantly.

При закупуване на нов автомобил разходите могат да бъдат значително снижени чрез съществуващите програми за държавно финансиране.
The costs of purchasing a new vehicle can be significantly reduced by government subsidy programmes.

Снижени разходи за ремонт на МПС, поради завишения контрол върху начина на управление на МПС(резки ускорения, резки спирания, рязко завиване).
Reduced expenses for vehicle repairs, due to the increased control on the driving methods(rapid accelerations, sudden stops, sharp turns).

Освен това, ако старите дръжки са направени от месинг, те могат да бъдат снижени за една нощ в разтвор на солна киселина.
In addition, if the old handles were made of brass, they can be lowered overnight into a solution of hydrochloric acid.

Електоратът е още повече разширен от Закона за представителство на народа от 1884 г., според който имотните квалификации в графствата са снижени.
The electorate was further expanded by the Representation of the People Act 1884, under which property qualifications in the counties were lowered.

Въз основа нa реални счетоводни данни се установява, че са налице снижени темпове на положителния прираст на кредитните портфейли.
Based on real accounting data, it is found that there are decreased rates of positive growth in credit portfolios.

Ние използваме технологии с висока степен на сигурност и надеждност за изграждане и поддържане на решения, водещи до повишена ефективност и снижени разходи за КЛИЕНТА.
We employ secure and reliable technologies for design and maintenance, resulting in increased efficiency and lowered costs of ownership.

Това слънце на Йорк, оформи славно лято""И всички облаци, снижени над нашата къща в дълбоките дълбини на океана, погребани.".
Made glorious summer by this sun of York, and all the clouds that lowered upon our house in the deep bosom of the ocean buried.

Емисиите на CO2 на Astra OPC са снижени до 189 г/км(досега 221 г/км), а консумацията на гориво вече е 8.1 л на 100 километра(вместо 9.2 л/100 км досега).
The CO2-emissions of the Astra OPC have been lowered to 189 g/km(previously 221 g/km) and fuel consumption to 8.1 l per 100 kilometer(previously 9.2 l/100 km).

По-възрастните хора, които той изследва показват ДРАМАТИЧНО снижени нива на протеолитичните ензими и следователно, те чувстват повече болка.
The older folks he studied showed dramatically reduced levels of proteolytic enzymes and therefore felt more pain.

Освен това, при 40 пациенти с диабет тип 2 нивата на триглицеридите били значително снижени след два месеца на прием на псилиум фибри.
Moreover, in 40 patients with type 2 diabetes, triglyceride levels were significantly reduced after two months of treatment with psyllium fiber(36).

Египет, който насочи към себе си световното внимание, когато уличните демонстрации- и армията- събориха от власт Хосни Мубарак преди седем години, е пример за снижени амбиции.
Egypt, which gripped the world's attention when street demonstrations- and the military- toppled Hosni Mubarak seven years ago, exemplifies the scaled-down ambition.

Интересното е, че тези облаги ще бъдат прекратени през 2021 г., като пътните такси и данъци ще бъдат снижени наполовина на тези, които ще плащат собствениците на автомобили с ДВГ.
These perks are being phased out in 2021, though any road tolls and fees would be limited to half of what petrol car owners must pay.

Египет, който насочи към себе си световното внимание, когато уличните демонстрации- и армията- събориха от власт Хосни Мубарак преди седем години, е пример за снижени амбиции.
Egypt, which gripped the world's attention when street demonstrations- and the military- toppled Hosni Mubarak seven years ago, may be the best example of the scaled-down ambition.

При повечето сериозни хронични заболявания множество места в тялото страдат от повишен оксидативен стрес и от снижени запаси на витамин С и други антиоксиданти.
In most significant chronic diseases, multiple areas of the body have increased oxidative stress and decreased stores of vitamin C and other antioxidants.

Как да използвам "снижени" в изречение

R5 Evo има подобрено управление, спирачна система, омасляване и надеждност, както и снижени разходи за ревизия.

Но тези количества са снижени - нередовната отчетност в много страни скрива реалните обеми на добива.

сатурационен стадий – функциите на клетките не са засегнати. Снижени са кислородните резерви и клетъчната работоспособност и издръжливост.

При тревоги, които могат между другото, да бъдат снижени и дори освободени с помощта на този подход, свързани с:

15.1. Ако се случи следното във връзка с боксьори на световно ниво, боксьорите ще бъдат снижени до национално ниво

Работим с фокус върху изграждане и поддържане на високотехнологични решения, водещи до повишена ефективност и снижени разходи за КЛИЕНТА.

Ниско качество на образованието - лошо външно и вътрешно оценяване, ниска летва за матура, неактуализирани изисквания, снижени критерии за акредитация.

Итачи се изнерви леко и погледна с снижени очи.Беше забелязал, че колкото повече време ползва своят Шаринган, започва да го боли главата.

Nature Materials губи около 13 % от абсорбираната енергия, но екипът работи по нови антени, където тези загуби ще бъдат снижени до 1%.

- Снижени са темповете на намаляване на числеността на целевите видове птици – къдроглав пеликан, малък корморан, голям воден бик, тръноопашата и белоока потапници.