Какво е " СОЛИДАРНО " на Английски - превод на Английски

• jointly
• solidarity
• solidary
• severally
• solidarily
• solidaric

Примери за използване на Солидарно на Български и техните преводи на Английски

Солидарно към свободата".
In Solidarity to Freedom".

Общините ще участват солидарно.
Local actions will be in solidarity.

Да сътворим истински солидарно общество;
Establish a really joint society;

Пълна имуществена отговорност- солидарно.
Full property liability- jointly.

Зелените заставаме солидарно с хората на Париж».
IndustriALL stands in solidarity with the people of Iran».

Ние се застъпваме за едно отворено и солидарно общество!
For an open and solidary society!

Обезщетенията се дължат солидарно от двамата ответници.
The restitution is payable jointly by the two defendants.

Те са солидарно отговорни за обмяна на телесни течности.
Together, they are in charge exchange of fluid in the body.

Вие трябва да намерите спешно солидарно решение веднага.
You have to find an emergency solidarity solution right now.

Осъди подсъдимите солидарно да заплатят сторените разноски.
Ordering defendants solidarily to pay the costs of this suit.

В случаите на пълна имуществена отговорност- солидарно.
In the case of full property responsibility- jointly and severally.

Ние трябва да действаме солидарно с Италия и можем да го направим.
We have to act in solidarity with Italy and we can do so.

Да, научно е доказано, че да бъдеш солидарно произвежда щастие.
Yes, it is scientifically proven that being solidary produces happiness.

Така че всеки е солидарно отговорен за успеха на фестивала.
So everyone is jointly responsible for the success of the festival.

Накрая, става поляризиране спрямо идеята за солидарно общество.
Finally, there is a polarization with respect to the idea of a solidary society.

Играчите приемат, че са солидарно отговорни пред Организаторите.
The Players accept that they are solidary responsible in front of the Organizers.

Ако увреждането е причинено от неколцина, те отговарят солидарно.
If the damage is caused by several persons, they shall be liable jointly and severally.

И всички загуби ще бъдат понесени отново солидарно от европейските данъкоплатци.
And all the losses will be incurred again jointly by the European taxpayers.

Лицата, които съвместно причинени вреди носи отговорност солидарно ранени.
Persons who have jointly caused harm shall bear joint responsibility to the victim.

Те трябва, солидарно с останалите граждани, да поемат част от тежестта на реформата.
They should, solidarity with other citizens to take part of the burden of reform.

Лицата, сключили сделките, отговарят солидарно за поетите задължения.
The persons who have concluded the transactions are jointly responsible for the commitments undertaken.

Дължат солидарно с причинителя на вредата връщане на полученото до размера на обогатяването.
Due jointly with the cause of the injury to the back up to the level of enrichment.

Когато и доколкото и превозвачът и фактическият превозвач носят отговорност, те отговарят солидарно.
Whenever the carrier and actual carrier are responsible, they will be jointly responsible.

Със законопроекта се подсилва през 2004 г. солидарно ще увеличи наказанието за нарушаване на този закон.
With the bill being reinforced in 2004 the penalty for breaking this law would severally increase.

Трудът и работническото движение в центъра на цялостното човешко, устойчиво и солидарно развитие.
Work and workers' movements at the centre of integral, sustainable and fraternal human development.

Тази асоциация отговаря съвместно и солидарно за изплащането на споменатите по-горе суми с лицата, които ги дължат.
Jointly and severally with the persons from whom the sums mentioned above are for payment of these amounts.

Съюзът Нови профсъюзи е потготвен да се бори за правото на живот в справедливо, равноправно и солидарно общество.
The New Unions union is prepared to fight for the right to live in a fair, equal and solidary society.

Тя е задължена съвместно и солидарно с лицата, дължащи посочените по-горе суми, за заплащането им.
It shall be liable jointly and severally with the persons from whom the sums mentioned above are due, for payment of such sums.

Солидарно икономическите инициативи сътрудничат за изграждането на справедливо, изцяло демократично и основано на мира общество.
Solidarity Economic enterprises and organizations collaborate to build a just, peace-based, and fully democratic society.

Тя е задължена съвместно и солидарно с лицата, дължащи визираните по-горе суми, да заплати тези суми.
It shall be liable, jointly and severally with the persons from whom the sums mentioned above are due, for payment of such sums.