Какво е " СОЛИДНИЯ " на Английски - превод на Английски

• solid
• sound
• rugged
• robust
• strong

Примери за използване на Солидния на Български и техните преводи на Английски

Ключът към солидния брак е смехът.
The key to a solid marriage is laughter.

Тази идея е подплатена със солидния опит.
That belief is grounded in solid experience.

Друг арктически тюлен избира солидния лед разположен на север.
Another Arctic seal opts for the solid ice further north.

Да, аз съм куклата г-н Кен Солидния.
That's me, mr. Rugged. Mr. Rugged ken doll.

В солидния си връх е построена дървена опора за ножове и режеща дъска.
In its solid top is built a wooden support for knives and a cutting board.

ЕС е изграден върху солидния фундамент на основните права и върховенството на закона.
The EU is built on the strong foundations of fundamental rights and the rule of law.

Неговите зашеметяващи размери подчертават солидния, мощен и непоклатим характер на Лъва.
Its spectacular dimensions emphasise the Lion's solid, powerful and unshakeable character.

Той централизира върху солидния ресурс и се разпространява в обкръжението в глобална вълна.
It centralizes on sound resource, and spreads to the surrounding in a global wave.

Резултатът е равнина с идеално равна повърхност, почти неразличима от солидния таван.
The result is a plane with a perfectly flat surface, almost indistinguishable from the solid ceiling.

Дори сред солидния офис персонал, се смята, че някои растения предпазват от компютърно излъчване.
Even among the solid office staff, it is believed that some plants protect against computer radiation.

Феновете на"Quinn" оценяват отличното качество на материалите, солидния монтаж и изразителния вид.
Fans of"Quinn" appreciate the excellent quality of materials, solid assembly and expressive appearance.

Това става чрез високоенергиен лазерен лъч, който е толкова мощен, че стопява металната пудра изцяло и формира солидния обект.
The energy of laser is so intense that metal powder melts fully and forms a solid object.

Въпросът, който възникнал бил, как може този почти"празен" атом да образува солидния свят, който ни заобикаля?
The question then became: How could this empty atom possibly make the solid world around us?

Идеална е за потребители, които ценят солидния елегантен дизайн, символ на комфортен и непринуден стил на живот.
It is ideal for those who appreciate solid, elegant design that epitomizes a comfortable, relaxed lifestyle.

Въпреки солидния строеж, значителна част от булевтериона е разрушена при строежа на сградите до 1952 г.
Despite the solid construction, significant part of the bouleutherion is destroyed because of the new buildings raised till 1952.

Мостът на изпитната арена беше доста по-различен от солидния мост, на който се бихме двамата с Дмитрий в Сибир.
The arena's bridge was a bit different from the solid wooden one upon which Dimitri and I had fought in Siberia.

Нетният опериращ приход на BRD се е увеличил с 13%, докато нетният приход от лихви е нараснал с 16,5%, дължащ се на солидния ръст на обема.
BRD's net operating income increased by 13%, while net interest income rose 16.5%, driven by solid volume growth.

Чарл(Чък) Хъл, съосновател на 3D системи, изобретил солидния образен процес, известен днес като стереолитография(SLA).
Charles(Chuck) Hull, co-founder of 3D Systems, invented the solid imaging process known today as stereolithography(SLA).

Солидния софтуер предлага всички необходими възможности, като риплеър на покер ръце, статистики от сесията и персонализиране на изгледа.
The solid poker software offers all necessary features, like poker hand replayer, session statistics and customisable layouts.

Този вид мисия не би могъл да бъде изпълнена без солидния колесник на PC-24,"умните" задкрилки и специалния дизайн на крилото.
This sort of mission would not be conceivable without the PC-24's rugged landing gear, clever flap systems and special wing design.

Благодарение на солидния опит на екипа ни ние може да ви помогнем както с регистрацията, така и със счетоводното обслужване на вашата клиника.
Thanks to our team's solid experience, we can help you with both your registration and the accounting services of your clinic.

Пазарът на офиси в София стана свидетел на още едно динамично тримесечие благодарение на солидния икономически растеж и апетита на наемателите за разширяване.
Sofia's office market witnessed one more dynamic quarter thanks to the solid economic growth and tenant appetite for expansion.

Бързо разрастващият се облачен бизнес на SAP, наред със солидния ръст на приходите от поддръжка, продължават да увеличават дела на по-предвидимите постъпления.
The rapidly growing cloud business together with solid growth in support revenue drove a record share of more predictable revenue.

Г-н председател, позволете ми преди всичко да благодаря на докладчика, Burkhard Balz, за солидния и изчерпателен доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2009 г.
Mr President, let me first thank the rapporteur, Burkhard Balz, for the solid and comprehensive report on the ECB annual report 2009.

Анна, 57-годишна възраст, Воронеж Въпреки солидния си опит в градинарството(около 20 години), тя не можеше да мине покрай рекламата на къдрава„чудо-ягоди“.
Anna, 57 years old, Voronezh Despite her solid gardening experience(about 20 years), she was not able to pass by the advertising of curly“miracle strawberries”.

Новото Peugeot Rifter 4x4 Concept е оцветено в блестящ сив колорит, който идеално подчертава солидния му външен вид, проектиран за приключения.
The PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPT is presented in a defined and unprecedented shade of spangled grey that provides the perfect showcase for its robust look, designed for adventure.

След няколко тримесечия, в които бе регистриран надхвърлящ очакванията растеж, постъпващите данни от последното ни заседание в началото на март насам показват известно забавяне, като същевременно остават в съзвучие със солидния, широкообхватен икономически възход в еврозоната.
Following several quarters of higher than expected growth, incoming information since our meeting in early March points towards some moderation, while remaining consistent with a solid and broad-based expansion of the euro area economy.

Принципите на разпределението на капитала остават непроменени и отразяват солидния баланс между инвестирането в растеж на печалбата и осигуряване на възвръщаемост за акционерите.
The principles of capital allocation remain unchanged and reflect a solid balance between investing in profitable growth and providing returns to shareholders.

Понижението на петролът с 1.2% при отварянето, след като цената отново падна до $52 спомага на USD да запази запази равновесие спрямо CAD, въпреки солидния доклад за канадските работни места от петък.
Oil declines by 1.2% on opening, leading the price dropping to$ 52, which helped the USD to keep it stable against CAD, despite the solid Canadian jobs report released on Friday.

Предпочетохме Deltek Maconomy, защото е напълно интегрирана финансова система и поради солидния опит на Deltek в сферата на професионалните услуги, особено сред счетоводните компании.
We selected Deltek Maconomy because it is a fully integrated financial management solution and because of Deltek's strong background in professional services, particularly among accounting firms.

Как да използвам "солидния" в изречение

Slumlord е сред най-силните парчета в солидния трети албум на групата VEGA INTL.

Безспорно, едно от най-големите богатства на книгата са фотографиите от солидния архив на алпиниста.

София се бори с огромни структурни проблеми, които възпират солидния ѝ икономически растеж, пише Le Monde.

Наложила и утвърдила, посредством високото качество, изградила сериозен имидж на база солидния си опит в бранша.

След солидния обяд в близкия китайски ресторант пристъпих към приятната част. Или поне аз така си мислех...

От основаването си до днес, дружеството е изградило сериозен имидж на база солидния си опит в бранша.

От основаването си до днес, Хамали 007 са изградили сериозен имидж на база солидния си опит в бранша.

След солидния откуп от 3 млн. лв. Румен Гунински – младши беше освободен от похитителите си! ВИЖ ВИДЕОТО:

Поглеждайки първата страница на поМпулярните поМПстинги отново съм впечатлен от солидния брой прочити. Под 11000 парчета прочити няма.

От основаването си до днес, Рефран ЕООД е изградила сериозен имидж на база солидния си опит в бранша.