Какво е " СОЛИДНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• solid
• solidă

Примери за използване на Солидния на Български и техните преводи на Румънски

ЕС е изграден върху солидния фундамент на основните права и върховенството на закона.
UE este construită pe baze solide: drepturile fundamentale și statul de drept.

Неговите зашеметяващи размери подчертават солидния, мощен и непоклатим характер на Лъва.
Dimensiunile sale spectaculoase accentuează caracterul solid, puternic și durabil al Leului.

Резултатът е равнина с идеално равна повърхност, почти неразличима от солидния таван.
Rezultatul este un plan cu o suprafață perfect plană, aproape indistinguizabilă de tavanul solid.

Анна, 57-годишна възраст, Воронеж Въпреки солидния си опит в градинарството(около 20 години), тя не можеше да мине покрай рекламата на къдрава„чудо-ягоди“.
Anna, 57 de ani, Voroneț În ciuda experienței sale solide de grădinărit(aproximativ 20 de ani), ea nu a reușit să treacă prin publicitatea"căpșunilor miracole".

Въпросът, който възникнал бил, как може този почти"празен" атом да образува солидния свят, който ни заобикаля?
Atunci s-a pus întrebarea. Cum e posibil ca acest atom gol să alcătuiască lumea solidă care ne înconjoară?

С помощта на солидния си SEO инструмент, който ви позволява да добавяте мета тагове, мета заглавия и ключови думи, за да направите уебсайта си видим на страниците на търсачката.
Cu ajutorul instrumentului său robust de SEO, vă permite să adăugați meta-etichete, meta-titluri și cuvinte-cheie pentru a vă face vizibil site-ul pe paginile motoarelor de căutare.

Ще ви кажем как бързо да растат стърнищата, така че след няколко месеца да придобиете солидния облик на млад, успешен мъж.
Vă vom spune cum să crească rapid rădăcini, astfel încât în câteva luni să puteți dobândi aspectul solid al unui bărbat tânăr și de succes.

Г-н председател, позволете ми преди всичко да благодаря на докладчика, Burkhard Balz, за солидния и изчерпателен доклад относно годишния доклад на ЕЦБ за 2009 г.
Membru al Comisiei.- Dle Președinte, permiteți-mi să-i mulțumesc raportorului, dlui Burkhard Balz, pentru raportul solid și cuprinzător referitor la raportul anual al Băncii Centrale Europene pentru anul 2009.

Нетният опериращ приход на BRD се е увеличил с 13%, докато нетният приход от лихви е нараснал с 16,5%, дължащ се на солидния ръст на обема.
Venitul net operațional al BRD a crescut cu 13%, în timp ce venitul net din dobânzi a crescut cu 16,5%, determinat de creșterea solidă a volumului.

За разлика от други магистърски програми по философия, политика и икономика, фокусът в Witten(Германия) е върху солидния академичен анализ на реалните проблеми в един все по-взаимосвързан свят.
Spre deosebire de alte programe de Master în Filosofie, Politica, și Economie, accentul în Witten(Germania), este pe analiza academică solidă a problemelor din viața reală într-o lume tot mai interconectate.

Предизборната кампания бе доминирана от въпроса за социалното неравенство между богати и бедни, което нараства в Литва, въпреки солидния растеж на икономиката.
Campania prezidențială a fost dominată de problema fracturii sociale între bogați și săraci- care crește în Lituania, în pofida unei creșteri economice solide.

Един от колегите на Оул веднага осъзнал, че има пукнатина в слитъка, която формира естествен канал и този малък канал в иначе солидния слитък действа точно като много деликатна връзка между проводника и кристала, който Бос открил.
Unul din colegii lui Ohl a realizat imediat ca acea bucata de siliciu avea o crapatura care forma o jonctiune naturala, si aceasta mica jonctiune intr-un bloc solid avea acelasi rol ca o jonctiune mai delicata intre capatul unui fir si un cristal descoperit de Bose.

Независимо от вида на използваното дърво, обхвата и вида на нюанса Caparol предлага перфектен продукт, благодарение на солидния опит и компетентност на марката.
Indiferent de tipul lemnului folosit, de domeniul de aplicare și de tipul lazurilor dorite, Caparol vă pune la dispoziție produsul perfect, datorită experienței și competenței unei mărci puternice.

Експертите от месеци предупреждават за опасност от прегряване на турската икономика, изправена пред двуцифрена инфлация и голям дефицит на текущите сметки въпреки солидния растеж.
Analistii atrag de mai multe luni atentia asupra riscurilor la adresa economiei turcesti, confruntata cu o inflatie de doua cifre si un deficit mare de cont curent in pofida unei cresteri economice solide.

Че програмите„Правосъдие“ и„Права и гражданство“ са и подходящо средство за засилване на солидния потенциал на местните и регионалните власти в областта на трансграничното сътрудничество по въпроси, свързани с пространството на свобода, сигурност и правосъдие;
Identifică în programele„Justiție” și„Drepturi și cetățenie” și o modalitate corespunzătoare de sporire a potențialului considerabil al autorităților locale și regionale în domeniul cooperării transfrontaliere, în ceea ce privește chestiunile legate de spațiul de libertate, securitate și justiție;

След няколко тримесечия, в които бе регистриран надхвърлящ очакванията растеж, постъпващите данни от последното ни заседание в началото на март насам показват известно забавяне, като същевременно остават в съзвучие със солидния, широкообхватен икономически възход в еврозоната.
După mai multe trimestre în care s-a înregistrat o creștere peste așteptări, datele ulterioare ședinței noastre de la începutul lunii martie indică o relativă moderare, dar rămân în concordanță cu o expansiune economică robustă și generalizată în zona euro.

Солидна сума пари, Гари.
O sumă substanţială, Gary.

Суровата околна среда се нуждае от солиден автомобил.
Un autovehicul robust are nevoie de un ambient impunător.

ExpressVPN е друг солиден избор за достъп до Hulu отвсякъде.
ExpressVPN este o altă alegere solidă pentru accesarea Hulu de oriunde.

Serendipity е солидна алтернатива на раздутите решения като WordPress или Joomla.
Serendipity este o alternativă solidă la soluțiile umflat, cum ar fi WordPress sau Joomla.

Няма солидно доказателство, освен това признание.
Nu e nicio dovadă solidă în afara mărturisirii lui.

Солидното преживяване на алкохолизма се характеризира с.
Experiența solidă a alcoolismului se caracterizează prin.

ASRock внедри солидни кондензатори в тази дънна платка.
ASRock a implementat condensatori solizi la aceasta placa de baza.

Мога да изградя солиден случай, но това ме кара да съм предпазлив.
Pot face un caz puternic, dar asta mă invita să fiu circumspect.

Солиден бизнес усет и опит.
Experiența solidă în afaceri.

Солидното ръководство е ключът към успеха.
Conducerea solidă este cheia succesului.

Солидното ръководство е ключът към успеха.
Conducerea solidă constituie cheia succesului.

Солидни и стилни.
Solizi dar stilaţi.

Как да използвам "солидния" в изречение

Оформената като самостоятелно геометрично тяло просторна централна конзола на свой ред отразява солидния характер на новия SUV модел.

Анди - Л е компания с богат опит, изградила сериозен имидж на база солидния си опит в бранша. Предлага:

Тетбрюле 2 ООД е компания, изградила сериозен имидж на база солидния си опит в бранша. Предлага пълна гама услуги:

HP Envy 14-1190ea – синоним на качество и количество на разумна цена – една твърда концепция, залегнала в солидния […]

Лидерът на Челси Еден Азар предупреди феновете да не очакват от него сериозен брой голове, въпреки солидния минал сезон, ...

Обнадежден от солидния бюджетен излишък, румънският премиер Виктор Понта заяви ... вмести в договорения с МВФ бюджетен дефицит от 1.8%.

Европейските борси се оцветиха в зелено по време на търговията в сряда, парирайки в известна степен солидния спад ден по-рано,

Изградила сериозен имидж на база солидния си опит в бранша. Държи на коректността, бързо обслужване и качество на предлаганите стоки.

CPR - връзката между твърдия кръг и солидния ъгъл на венчелистчетата на антената.Ако има различни венчелистчета, те варират в областта. 3.