Какво е " СОЦИАЛЕН ХАОС " на Английски - превод на Английски

• social chaos
• social confusion

Примери за използване на Социален хаос на Български и техните преводи на Английски

И така за много посетители е празник на социален хаос и омраза в света.
And so it is for many visitors a holiday of social chaos and hatred in the world.

Скокът в цената на петрола, наложен от саудитците, причинил икономически и социален хаос на Запад.
APPLAUSE ON TV The massive increase in the price of oil imposed by the Saudis had caused economic and social chaos in the West.

Той е принуден да се оттегли от президентския пост през 1998 г., когато финансовата криза в Азия предизвиква икономически и социален хаос, довел до масови улични протести с искания за по-голяма демокрация.
He was forced to step down in 1998 as the Asian financial crisis sparked economic and social chaos, leading to calls for greater democracy.

Притеснителното е, че не го използваме, дори, когато виждаме как други страни затъват в социален хаос и безредие.”.
And what's frustrating is that we're not taking advantage of that, even as we see these other countries collapsing into social chaos and disarray.".

Солана Влошеното социално-икономическо положение на Аржентина, довело до бунтовете през декември 2001 година и последвалия социален хаос, анализирано през фокуса на истински хора от най-окаяните бедняшки квартали….
The degraded socio-economic condition of Argentina leading to the December 2001 rebellions, and its consequent social chaos analyzed by focusing on real people from Buenos Aires poorest….

Революцията води до унищожаването на голяма част от културното наследство на Китай и до лишаването от свобода на голям брой китайски граждани, както и до създаването на общ икономически и социален хаос в страната.
The Revolution destroyed much of China's traditional cultural heritage as well as creating general economic and social chaos in the country.

Докато минаваме през прехода са налице колосално, глобално сливане на разрушаването на околната среда, социален хаос, война, и извършващи се промени на Земята.
As we pass through transition there is a colossal, global convergence of environmental destruction, social chaos, war, and ongoing.

Това става по-видимо, ако погледнете какво се е случило с тази бяла работническа класа в САЩ: голяма част от нея всъщност последва черната работническа класа в един вид социален хаос.
This is more reasonable if you look at what happened to this white working class in the US, a large part of which actually followed the black working class into a kind of social chaos.

Докато минаваме през прехода са налице колосално, глобално сливане на разрушаването на околната среда, социален хаос, война, и извършващи се промени на Земята.
Since we make the transition, it is a colossal global funnel- environmental destruction, social chaos, war and what is happening on Earth Changes.

Революцията води до унищожаването на голяма част от културното наследство на Китай и до лишаването от свобода на голям брой китайски граждани, както и до създаването на общ икономически и социален хаос в страната.
The Revolution led to the destruction of much of China's traditional cultural heritage and the imprisonment of a huge number of Chinese citizens, as well as creating general economic and social chaos in the country.

Често тези думи ги използват за обозначаване на„хаос“ или„безредие“, считайки косвено, че анархистите искат социален хаос и връщане към„законите на джунглата“.
Generally, the words are used to mean“chaos” or“without order,” and so, by implication, anarchists desire social chaos and a return to the“laws of the jungle.”.

Докато западните политици се борели с последствията от икономическия и социален хаос, създаден от повишената цена на петрола, техните банкери изграждали нова световна финансова система, базирана на рециклирането на саудитските милиарди.
As western politicians struggled to deal with the economic and social chaos that had been created by the oil price rise, their bankers were building a new global financial system based on recycling the Saudi billions.

Влошеното социално-икономическо положение на Аржентина, довело до бунтовете през декември 2001 година и последвалия социален хаос, анализирано през фокуса на истински хора от….
The degraded socio-economic condition of Argentina leading to the December 2001 rebellions, and its consequent social chaos analyzed by focusing on real people from Buenos Aires poorest….

Един такъв аргумент, който непрекъснато се повява през 90-те години и който подробно разглеждам в книгата, е, че алтернативните форми на семейство били фундаментален проблем на„символно” ниво и че щели да предизвикат социален хаос и психоза.
One argument that recurred throughout the 1990s, and that I examine extensively in the book, was that alternative configurations of the family posed a fundamental problem at the level of“the symbolic,” and that they would bring about social chaos and psychosis.

Влошеното социално-икономическо положение на Аржентина, довело до бунтовете през декември 2001 година и последвалия социален хаос, анализирано през фокуса на истински хора от най-окаяните бедняшки квартали на Буенос Айрес, рухващи болници и фермерки от средната класа, борещи се срещу мултинационални банки, които безсрамно присвояват обработваемите им земи.
The degraded socio-economic condition of Argentina leading to the December 2001 rebellions, and its consequent social chaos analyzed by focusing on real people from Buenos Aires poorest shantytowns, crumbling hospitals, and women middle class farmers fighting multi national banks that are shamelessly appropriating their farmlands.

Това е моята надежда и моя план през идните години, много от тези свещи са осветени, така че ние виждаме не може да види пристрастяване поведение и дисфункционален социален хаос и лично страдание и значителни подобрения.
It is my hope and my plan in the coming years, many of these candles are lit, so that we see can not see the addictive behavior and dysfunctional social chaos and personal suffering and substantial improvements.

И това е неизбежно, защото най-вероятно е непосредственото бъдеще да прилича на непосредственото минало, а в непосредственото минало бурните технологически промени, извършващи се в икономика с фабрично производство и население, което в по-голямата си част е лишено от собственост, винаги са създавали опасност от икономически и социален хаос.
The immediate future is likely to resemble the immediate past, and in the immediate past rapid technological changes, taking place in a mass-producing economy and among a population predominantly propertyless, have always tended to produce economic and social confusion.

Ергенекон" е ударно крило на организация, създадена сред секуларистката общност, ръководена от войници и от съдебната власт, която иска да продължи покровителствения режим[и] да извърши преврат, като създаде социален хаос чрез манипулиране", каза за SETimes Етиен Махджупян, колумнист за всекидневника"Заман", който често пише за"Ергенекон" и добави, че той вярва, че продължаващото дело е от решаващо значение за демокрацията в Турция.
Ergenekon is the striking wing of an organisation organised among the secularist community, led by soldiers and the judiciary, that wants to continue the tutelary regime carry out a coup by creating social chaos through manipulation," Etyen Mahçupyan, a columnist for the daily Zaman who frequently writes about Ergenekon, told SETimes, adding that he believes the ongoing case is critical for Turkish democracy.".

С разрастването на политическия и социалния хаос в Америка.
With America's growing political and social chaos.

Темата е социалният хаос.
The topic is social chaos.

За да се освободи обществото от социалния хаос и да се изгради наново социалният ред, трябва да се изгради ново виждане за етиката.
In order to free society from such social chaos and to rebuild social order, we must establish a new perspective on ethics.

Главният причинител на социалния хаос, на неопределеността на мисленето и ценностите, която рационалното познание би трябвало да премахне, не е никой друг освен самата наука.
The major producer of the social chaos, the indeterminacy of thought and values that rational knowledge is supposed to eliminate, is none other than science itself.

Проблемът с управлението на голям софтуерен проект е проблемът да се държи на разстояние социалният хаос.
The problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay.

Дошло е времето да осъзнаем последствията от тази мисъл в социалния хаос, съществуващ в голяма част от цивилизования свят.
The time has now come for us to realize the consequence of that thought in the social chaos existing over a large part of the civilized world.

През пролетта на 1996 г. един руски президент, болен и алкохолик,(корумпиран) създател на социалния хаос в страната си, превъзмогна своята крайна непопулярност само благодарение на откритата политическа и финансова подкрепа на западните столици. И на едно благословено от провидението натъпкване на урните.
In spring 1996 the ailing, alcoholic Boris Yeltsin, a(corrupt) architect of his country's social chaos, only survived catastrophic unpopularity through declared support, both political and financial, from western states- and timely stuffing of the ballot boxes.

Как да използвам "социален хаос" в изречение

Прогнозите за социален хаос и увеличена употреба на наркотици не са се случили в Калифорния, 17 години след легализацията на медицинския канабис.