Какво е " СОЦИАЛИСТА " на Английски - превод на Английски

• socialist

Примери за използване на Социалиста на Български и техните преводи на Английски

Дъщерята на социалиста.
The daughter of a socialist.

Социалиста се познава по това, че разпределя чуждите пари не своите.
We know the socialists love to share everybody else's money but their own.

Подкрепя кандидатурата за президент на социалиста Салвадор Алиенде(1970-1973).
Salvador Allende Socialist president of Chile(1970- 1973).

Първата част от избирателите гласува за коалиция, предвождана от социалиста Пиер Луиджи Берсани.
The first part of the voters voted for a coalition, led by Socialist Pier Luigi Bersani.

По време на управлението на социалиста Франсоа Оланд Франция загуби значително влияние на европейската сцена.
During the government of Socialist François Hollande France lost a considerable amount of influence at the European scene.

Проучванията на общественото мнение показват, че той изостава от своя основен съперник- социалиста Франсоа Оланд.
Polls show him consistently behind his socialist rival, Francois Hollande.

С мнозинство от 167 срещу 165 гласа испанският парламент избра социалиста Педро Санчес за нов министър-председател във вторник.
By 180 votes against 170, the socialist Pedro Sanchez will be this Friday the new Spanish Prime Minister.

Пръв за това заговори вторият съдокладчик по това досие, социалиста Удо Булман(Германия).
First spoke about this the second co-rapporteur on this dossier, the socialist Udo Bellmann(Germany).

Когато се връща от служба при съюзническите сили от Първата световна война, остава много малко от социалиста Мусолини.
By the time he returned from service in the Allied forces of World War I, very little remained of Mussolini the socialist.

Това накара социалиста Мадуро, който ръководи богатата на петрол държава от 2013 г., да скъса отношения със Съединените щати.
That prompted socialist Maduro, who has led the oil-rich nation since 2013, to sever diplomatic ties with the United States.

Според проучванията Саркози сериозно изостава от съперника си- социалиста Франсоа Оланд.
According to the polls, Mr Sarkozy is seriously lagging behind his rival- Socialist Francois Hollande.

Заедно със социалиста Папандреу и консервативните семейства Караманлис, фамилията на Мицотакис доминира в гръцката политика от доста години.
Together with the socialist Papandreou and the conservative Karamanlis families, the Mitsotakis family has dominated Greek politics for years.

Това стана, когато Теди Рузвелт победи републиканския Уилям Хауърд Тафт и социалиста Юджийн Дебс.
This occurred as Teddy Roosevelt defeated Republican William Howard Taft and Socialist Eugene Debs.

За социалиста Алонсо, който е работил незаконно през последните години на Франко, проблемът не е в историята или в паметта, а в настоящето.
For Mr Alonso, a socialist who worked clandestinely during the last years of Franco, the problem is not about history, or memory, but about now.

Но Меркел очевидно проявява достатъчно нюх, за да не си отрязва пътя и към социалиста Оланд.
But Ms Merkel obviously has enough sense not to cut off entirely the path toward the socialist Hollande.

Според анализатора сегашното коалиционно правителство, водено от социалиста Зоран Миланович, е първото, което се опитва да прави нещата прозрачно.
According to the analyst, the current coalition government, led by Zoran Milanovic, a socialist, is the first to try to do things in a transparent way.

Когато се връща от служба при съюзническите сили от Първата световна война, остава много малко от социалиста Мусолини.
By the time he returned from Allied service in World War I, there was very little left of Mussolini the socialist.

Убийството на социалиста Джакомо Матеоти, който иска анулирането на изборите поради нередности, предизвика моментна криза в правителството на Мусолини.
The assassination of the socialist deputy Giacomo Matteotti, who had requested that the elections be annulled because of the irregularities, provoked a momentary crisis in the Mussolini government.

Санчес иска правителство в португалски стил, като се позовава на левичарския съюз, подкрепящ правителството на социалиста Антонио Коща в Португалия.
Actually Sanchez wants a Portuguese-style government, mentioning the leftist alliance supporting the government of the Socialist Antonio Costa in Portugal.

Това е въпросът, който беше една от важните точки на предизборната кампания на социалиста Оланд, предизвикала напрежение в целия Европейски съюз, световните пазари и особено в Берлин.
This issue was one of the important points of the campaign of Hollande, a socialist, which caused tension throughout the European Union, global markets and especially in Berlin.

Когато се връща от служба при съюзническите сили от Първата световна война, остава много малко от социалиста Мусолини.
Formation of the National Fascist Party By the time he returned from service in the Allied forces of World War I, very little remained of Mussolini the socialist.

Гласът на България на Балканите се чу по-силно от трибуната в Брюксел и Страсбург най-вече с изявите на социалиста Евгени Кирилов и гербера Николай Младенов.
The Bulgaria's voice is more heard in the Balkans from the grandstand in Brussels and Strasbourg mostly because of the appearances of the socialist Evgeni Kirilov and Nikolay Mladenov from GERB.

Убийството на социалиста Джакомо Матеоти, който иска анулирането на изборите поради нередности, предизвика моментна криза в правителството на Мусолини.
The assassination of the socialist deputy Giacomo Matteotti, who had requested the annulment of the elections because of the irregularities committed,[56] provoked a momentary crisis of the Mussolini government.

Когато тази организация се разпада, тя се опитва да се присъедини към лявата Независима работническа партия чрез своето приятелство със социалиста Кайр Харди, но ѝ е отказано членство.
When that organisation broke apart, she joined the left-leaning Independent Labour Party through her friendship with socialist Keir Hardie.

В писмо до социалиста и философ Фердинанд Ласал от януари 1862 г., Маркс казва:"Книгата на Дарвин е много важна и ми служи като естествонаучна основа за класовата борба в историята."[16].
In a letter to the socialist philosopher Ferdinand Lassalle in January 1862, Marx said,“Darwin's book is very important and serves me as a natural-scientific basis for the class struggle in history.”[16].

Президентът на САЩ Доналд Тръмп насочи кампанията си срещу дългогодишните позиции на Републиканската партия в областта на търговията и външната политика и създаде възможности за поддръжниците на социалиста Бърни Сандърс.
President Donald Trump campaigned against long-held positions of his Republican Party on trade and foreign policy and made an open pitch to supporters of Bernie Sanders, a socialist.

Социалиста Станишев съставляви най-голямата партия в крехката управляваща коалиция, създадена след неубедителни избори през май и оглавявана от Пламен Орешарски, технократ, като министър-председател.
Stanishev's Socialists make up the biggest party in the fragile ruling coalition, established after an inconclusive election in May and headed by Plamen Oresharski, a technocrat, as prime minister.

Според анализатора сегашното коалиционно правителство, водено от социалиста Зоран Миланович, е първото, което се опитва да прави нещата прозрачно. Въпреки това обаче, трябва да се подобри функционирането на правителствените институции, да се създаде нов тип мислене в посока политики.
According to the analyst, the current coalition government, led by Zoran Milanovic, a socialist, is the first to try to do things in a transparent way.

Повечето наблюдатели смятат, че те ще ознаменуват края на политическата кариера на Никола Саркози и ще монтират в Елисейския дворец социалиста Франсоа Оланд, който се закле да въведе 75% данък върху доходи над 1 милион евро.
Most observers believe they will end the career of President Nicolas Sarkozy and install in the Elysee Palace a socialist, Francois Hollande, who has pledged to impose a 75 percent tax on incomes above 1 million euros.

Същото наблюдение е валидно и за 80-те години на миналия век, защото„вторият петролен шок” помогна за избирането на консерватора Роналд Рейгън в Белия дом, а шест месеца по-късно и на социалиста Франсоа Митеран в Елисейския дворец.
The same goes for the 1980s: the second oil crisis favoured the election of the conservative Ronald Reagan in the US and six months later that of the socialist François Mitterrand in France.

Как да използвам "социалиста" в изречение

Мнозинството в парламента отстрани социалиста Валери Жаблянов от заместник-председателския пост в 44-ото Народно събрание.

17.05.2015 18:07 - Извратеняците, които ни ръководят/Бил Клинтън незаконен син на социалиста Дейвид Рокфелер

Най-мразя дребните лъжи, а при тях е фирмена политика. Социалистът християнин е по-страшен от социалиста безбожник!

Прословутата реплика на социалиста – Джон Кенеди, изречена в неговата встъпителна реч като президент на САЩ:

Според социалиста Филип Попов маловажни кражби няма, така че тази разпоредба от НК трябва да отпадне.

Аз излязох и подкрепих безусловно протеста организиран от социалиста Горов защото искането му бе законосъобразно в интерес на гражданите.

Този нещастник разчита,че социалиста Лоран Фабиус ще го подкрепи, но той е евреин и трудно вярва на комунистически просъветски мекерета!

– Това е удивително, вие сте успели да ги убедите – много консервативния кмет на Париж и социалиста президент на Франция?

Делегация с участието на депутати, начело със социалиста Страхил Ангелов, планира посещение в Сирия на 7 декември, съобщават медиите в София.

На Мъск ли? Нема смисъл, той е това, което ненавиждаш, рожба на корпоративния социализъм, милиардер от държавната субсидия на социалиста Обама.