Какво е " СОЦИАЛНАТА ПАЗАРНА " на Английски - превод на Английски

• social market

Примери за използване на Социалната пазарна на Български и техните преводи на Английски

Аз отстоявам социалната пазарна икономика.
I'm a supporter of the social market economy.

Това е един от ориентирите на социалната пазарна икономика.
That is the basis for social market economy.

Застъпничеството на социалната пазарна икономика и конкуренция.
Supports the principle of the social market economy and competition.

И, разбира се, неизменният модел на социалната пазарна икономика.
And, of course, the invariable model of social market economy.

Същото се отнася за социалната пазарна икономика, която е нещо повече от икономическа система.
The same applies to the social market economy, which is more than just an economic system.

Това е главната цел на социалната пазарна икономика.
That is the primary objective of a social market economy.

Услугите от общ интерес играят ключова роля в социалната пазарна икономика.
The self-employed play an important role in the social market economy.

Социалната пазарна икономика беше успешният модел, който стоеше зад икономическото чудо на Германия.
The social market economy was the successful model behind Germany's economic miracle.

Моята партия ЕНП, вярва в социалната пазарна икономика.
My party, the EPP, believes in the social market economy.

Работните места, растежът и бизнесът са трите стълба на социалната пазарна икономика.
Jobs, growth and business are the three pillars of the Social Market Economy.

Моята партия ЕНП, вярва в социалната пазарна икономика.
My party, the European People's Party, believes in the social market economy.

Основният принцип на социалната пазарна икономика вече е заложен в Договора от Лисабон.
The fundamental principle of the social market economy is already laid down in the Treaty of Lisbon.

Моята партия ЕНП, вярва в социалната пазарна икономика.
Merkel's political party, the CDU believe in the Social Market Economy system.

Това е нашето основно становище и това на нашата политическа група по социалната пазарна икономика.
This is our basic position and that of our political group on the social market economy.

Ние ясно заявяваме ангажираността си със социалната пазарна икономика, като"социалната" е тройно подчертано.
We commit ourselves clearly to the social market economy and'social' is underlined three times.

Когато говорим за единния пазар обаче, следва да споменем и социалната пазарна икономика.
However, when we talk about the single market, we must also refer to the social market economy.

Характеристиките на социалната пазарна икономика са силна конкурентна политика и ограничаваща парична политика.
Characteristics of social market economies are a strong competition policy and a contractionary monetary policy.

Правата на работниците на информация и консултация са съществени елементи на социалната пазарна икономика.
Workers' rights to information and consultation are essential components of the social market economy.

В социалната пазарна икономика всеки, който работи на пълно работно време, следва да получава минимална заплата, осигуряваща достоен живот.
In a social market economy, each person, who is in full employment, should be paid a wage that pays for a decent living.

За тях това би била възможност за връщане на„социалният“ елемент в социалната пазарна икономика на Германия.
For them, it could be the opportunity to put the social firmly back in Germany's social market economy.

В социалната пазарна икономика всеки, който работи на пълно работно време, следва да получава минимална заплата, осигуряваща достоен живот.
In a Social Market Economy, every person that is working full time should earn a minimum wage that pays for a decent living.

Някои пречки обаче остават и ЕС се стреми да ги премахне, като същевременно заздрави социалната пазарна икономика.
However, obstacles remain, and the EU is working to remove them, as well as to strengthen the social market economy.

Социалната пазарна икономика се нуждае от инвестиции в реалната икономика, а не само във финансови продукти като онези, които ни поставиха в положението, в което сме днес.
The social market economy needs investments in the real economy and not simply in financial products such as those which put us in the situation we are in today.

За съжаление, текстът приет от комисията съдържа предложения, които са несъвместими със социалната пазарна икономика.
Unfortunately, the text adopted in committee contains proposals that are incompatible with the social market economy.

Доволен съм от ясната декларация от председателя на Комисията, кандидата, относно социалната пазарна икономика, конкуренцията и вътрешния пазар.
I am pleased about the clear declaration by the Commission President, the candidate, on the social market economy, on competition and on the internal market..

Аз поддържам тази инициатива, която подкрепя служителите, тъй като информирането и консултирането на служителите са основни елементи на социалната пазарна икономика.
I support this initiative which supports employees, as informing and consulting employees are fundamental elements of a social market economy.

Тази разпоредба, особено в настоящото време на икономическа криза, не противоречи на принципа на социалната пазарна икономика, принцип, който поддържам безрезервно.
This provision, especially in the present times of economic crisis, does not conflict with the principle of a social market economy, a principle to which I subscribe unreservedly.

Но ние видяхме, че инструментите на социалната пазарна икономика бяха по-ефективни в справянето с финансовата криза, отколкото на местата, където кризата възникна“.
BUT we have seen that the tools of the social market economy were more effective at dealing with the[FINANCIAL]crisis… than in the places where the crisis arose.”.

Услугите от общ интерес(УОИ) са основен стълб на европейския социален модел и на социалната пазарна икономика.
Services of General Interest(SGIs) are a supporting pillar of the European social model and of a social market economy.

На първо място, моделът на социалната пазарна икономика трябва да бъде основата на общата ни политика в Европа, с други думи, свобода и отговорност, а не само свободата, каквато виждахме на финансовите пазари.
Firstly, the model of a social market economy must be the basis of our common policy in Europe, in other words, freedom and responsibility and not just the freedom which was to be found on the financial markets..