Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• social payments
• welfare payments
• social transfers
• social wage
• social benefits
• benefits payments

Примери за използване на Социалните плащания на Български и техните преводи на Английски

Орязват социалните плащания.
Cutting the social wage.

И сега няколко думи за социалните плащания.
A couple of words on social payments.

Социалните плащания няма да се увеличават.
But Social Welfare payments are not increasing.

Тенденция към увеличаване на социалните плащания.
A tendency towards an increase of social payments.

Социалните плащания имат малък ефект върху намаляването на бедността.
Social transfers have a low impact on poverty reduction.

Още по темата Тенденция към увеличаване на социалните плащания.
A tendency towards an increase of social payments.

Изчисляването на социалните плащания се основава на други критерии.
Their calculation of social payments is based on different criteria.

Равнище на риска от изпадане в бедност преди и след социалните плащания, 2015 г.
At-risk-of-poverty rate before and after social transfers, by country, 2015.

Ръководство за разработване на данъците и социалните плащания на тримесечна база(Евростат);
Manual on compilation of taxes and social payments on a quarterly basis;

Фигура 5: Равнище на риска от изпадане в бедност преди и след социалните плащания, 2015 г.
Figure 5: At-risk-of-poverty rate before and after social transfers, 2015.

Държавата също така преструктурира социалните плащания в опит да насърчи хората да работят.
The government is also restructuring welfare payments in a bid to encourage people to work.

Фигура 5: Равнище на риска от изпадане в бедност преди и след социалните плащания, 2015 г.
Figure 5: People at risk of poverty after social transfers, by country, 2008 and 2016.

Таблица 1: Равнище на риска от изпадане в бедност след социалните плащания по най-често срещаните видове дейности, 2015 г.
Table 1: At-risk-of-poverty rate after social transfers by most frequent activity status, 2015.

Той обеща да намали данъците, да увеличи пенсиите, както и разходите за инфраструктура и да повиши социалните плащания.
He has pledged to cut taxes, raise pensions, increase infrastructure spending and boost welfare payments.

Ние имаме много по-високи стандарти, когато става дума за социалните плащания, от повечето европейски страни.
We have much higher standards when it comes to social benefits than most European countries.

Няколко омбудсмани привлякоха вниманието към трансгранични проблеми, например проблемите, засягащи социалните плащания.
Several ombudsmen drew attention to cross-border issues, such as problems concerning social welfare payments.

То няма да засегне социалните плащания към българските граждани, нито ще се отрази на работните места или на пенсиите на нашите родители.
It will not affect the social payments to Bulgarian citizens, nor will it affect the jobs and pensions of our parents.

Тя прави това, на първо място, чрез налагане на приватизационни схеми и на съкращения на тези държавни разходи, които подържат социалните плащания.
It does this in the first instance through privatization schemes and cutbacks in government expenditures meant to support the social wage.

Друго предложение е социалните плащания за деца след трето дете да се отпускат само при завършено от родителите средно образование.
Another suggestion is social benefits for children after the third child to be granted only when the parents completed high school.

Тя прави това, на първо място, чрез налагане на приватизационни схеми и на съкращения на тези държавни разходи, които подържат социалните плащания.
It does this in the first instance through pursuit of privatization schemes and cutbacks in those state expenditures that support the social wage.

Единственото нещо, което би могло да спре това явление, е създаването на закон, забраняващ социалните плащания на мигрантите през първите пет години след пристигането им.
The only thing that would stop that is a law prohibiting welfare payments to migrants the first five years after arriving.

Договореностите, постигнати късно в петък след двудневната среща на лидерите от ЕС, включват и седемгодишна"внезапна спирачка" на социалните плащания.
The PM said the agreement, reached late on Friday after two days of talks in Brussels, would include a seven-year"emergency brake" on welfare payments.

Как да зареждате болнични грижи за деца 2018 В съответствие с променените правила изчисляването на социалните плащания се извършва на базата на средните доходи за 24 месеца.
In accordance with the amended rules, the calculation of social payments is made on the basis of average earnings for 24 months.

Ръководство за тримесечните нефинансови сметки на сектор„Държавно управление“, което допълва Ръководството за разработване на данъците и социалните плащания на тримесечна база.
Manual on quarterly non-financial accounts for"General Government" which supplements the development of taxes and social payments on a quarterly basis.

От Евростат уточняват, че изложени на риск от бедност са хората, които след удържането на социалните плащания разполагат с по-малък доход от 60% от средния за страната.
Eurostat states that at risk of poverty are people who, after deduction of social payments, have a lower income than 60% of the country average.

ЕК настоява да се предприемат мерки, които да отказват хората от ранно пенсиониране, да се осигурят условия за късно образование и за консолидиране на социалните плащания.
The EC demands that steps are taken to discourage people from early retirement, conditions are provided for late education and consolidation of social payments.

Решенията за социалните плащания са от изключителната компетентност на националните власти и не зависят от разплащанията, които ЕК прави по еврофондвете.
The decisions for social payments fall under the exclusive competence of the national authorities and do not depend on the payments the Commission does on the EU funds, the EU executive said in a statement.

Основният фокус на съобщението на Circle е върху приложенията Circle за уеб, iOS и Android, актуализирани сега с функции за съобщения и нов акцент върху социалните плащания.
The main focus of Circle's announcement is on Circle apps for the web, iOS and Android, now updated with messaging features and a new emphasis on social payments.

От дълго време твърдихме, че социалните плащания са най-добрият опит в контекста на разговорите и взаимодействията, които имаме с приятели, колеги, членове на семейството и отделни продавачи.
We have long argued that social payments are best experienced in the context of the conversations and interactions we have with friends, colleagues, family members and individual sellers.

Един от ключовите фактори за това е необходимостта от въвеждане на цялостен подход за подкрепа на детето и семейството, чрез обвързване на социалните плащания със социална работа.
One of the key factors in this is the need to establish a comprehensive approach to support the child and family by linking social benefits to social work.

Как да използвам "социалните плащания" в изречение

Приходите растат предимно от повече данъци, а социалните плащания и еврофондовете повишават разходната част

Семейният бюджет се допълва от социалните плащания като пенсии, помощи, обезщетения за безработица, к...

През 2016 г. осигурителните прагове се увеличават, максималният доход и социалните плащания остават без промяна

Социалните плащания върху заплатата и другите доходи бяха променени и фискалната тежест е разпределена както следва:

Социалните плащания да се обвържат към Линията на бедността, вместо досегашното съотнасяне към Гарантирания минимален доход.

Доклад на ЕС: Бедността в България расте застрашително! Социалните плащания намаляват! Здравеопазването е в много лошо състояние!

Авторът е избегнал една от болезнените теми, влияещи чувствително на социалните плащания - безразборното раздаване на помощи.

Директива 2004/38 допуска ограничаване на социалните плащания за лица, търсещи работа в друга държава членка на ЕС

Георги Гьоков: При всички управления на ГЕРБ не се променя размерът на голямата част от социалните плащания

Министерството на социалните гаранции и организацията на социалните плащания Департамент за информация и организационна работа и управление дейностите