Какво е " SOCIAL PAYMENTS " на Български - превод на Български

• социални плащания
• осигуровките
• социалните плащания
• социални обезщетения

Примери за използване на Social payments на Английски и техните преводи на Български

A couple of words on social payments.
И сега няколко думи за социалните плащания.

All social payments have been frozen for the second year in a row.
Същевременно се замразяват всички социални плащания за следващата година.

A tendency towards an increase of social payments.
Тенденция към увеличаване на социалните плащания.

Their calculation of social payments is based on different criteria.
Изчисляването на социалните плащания се основава на други критерии.

What is the difference between VAT and the social payments?
Каква обаче е разликата между ДДС и осигуровките?

In the second case the levying is direct(social payments), in other words we pay when we receive income.
В другия случай облагането е пряко(осигуровки), тоест биваме облагани тогава, когато получаваме доходи.

Your business will save money from internal training and social payments.
Вашият бизнес ще спести пари от обучения и социални плащания за служители.

Moreover, we were even able to increase pensions and other social payments considerably during the height of the crisis.
Нещо повече, в разгара на кризата успяхме значително да повишим пенсиите и други социални плащания.

Currently, social payments are covering energy bills for the vulnerable population living in social housing.
Понастоящем социални плащания покриват сметките за енергия на уязвимото население, обитаващо социални жилища.

A tendency towards an increase of social payments.
Още по темата Тенденция към увеличаване на социалните плащания.

Expenses are taxes, various social payments, wages and other payments, including not initially provided.
Разходите са данъци, различни социални плащания, заплати и други плащания, включително първоначално не предоставени.

Clearly the current state of the country allows reduction of both social payments and VAT.
Разбира се, моментното състояние в страната позволява намалението както на осигуровките, така и на ДДС.

So the SM, together with the CSB, will preside over all social payments, as well over personal takings from part of the citizens, i.e.
Така СМ, заедно с ЦСБ, ще стои над всички социални плащания, а и над личните вземания от гражданите, т.е.

For instance, it found that in high-income countries, migrants contributed more in taxes and social payments than they received;
Анализ на въздействието на миграцията в страните с високи доходи установява, че мигрантите са допринесли повече с данъци и социални плащания, отколкото са получили;

It will not affect the social payments to Bulgarian citizens, nor will it affect the jobs and pensions of our parents.
То няма да засегне социалните плащания към българските граждани, нито ще се отрази на работните места или на пенсиите на нашите родители.

Social tax is economically better than separate social payments, its components.
Социалният данък е икономически по-добър от отделените социални плащания, неговите компоненти.

The decisions for social payments fall under the exclusive competence of the national authorities and do not depend on the payments the Commission does on the EU funds, the EU executive said in a statement.
Решенията за социалните плащания са от изключителната компетентност на националните власти и не зависят от разплащанията, които ЕК прави по еврофондвете.

Manual on compilation of taxes and social payments on a quarterly basis;
Ръководство за разработване на данъците и социалните плащания на тримесечна база(Евростат);

She focused on aligning the living conditions of Roma with other Bulgarian citizens as a long-term benefit with specific effects on fiscal and social payments.
Тя акцентира върху изравняване условията на живот на ромите с останалите български граждани като дългосрочната полза с конкретни ефекти върху фискални и социални плащания.

The first one involves Basic income that should completely substitute almost all social payments that the government is currently making.
Първият предвижда ББД, който трябва да замени почти всички социални плащания, осигурявани понастоящем от държавата.

The EC demands that steps are taken to discourage people from early retirement, conditions are provided for late education and consolidation of social payments.
ЕК настоява да се предприемат мерки, които да отказват хората от ранно пенсиониране, да се осигурят условия за късно образование и за консолидиране на социалните плащания.

According to the memorandum, in the next two years the resources for social payments will have to be decreased by 3.1 billion euros.”.
Според меморандума с кредиторите, през следващите две години средствата за социални плащания ще трябва да бъдат намалени с 3, 1 милиарда евро.

The main focus of Circle's announcement is on Circle apps for the web, iOS and Android, now updated with messaging features and a new emphasis on social payments.
Основният фокус на съобщението на Circle е върху приложенията Circle за уеб, iOS и Android, актуализирани сега с функции за съобщения и нов акцент върху социалните плащания.

In accordance with the amended rules, the calculation of social payments is made on the basis of average earnings for 24 months.
Как да зареждате болнични грижи за деца 2018 В съответствие с променените правила изчисляването на социалните плащания се извършва на базата на средните доходи за 24 месеца.

An analysis of the impact of migration in high-income countries found that migrants contributed more in taxes and social payments than they received;
Анализ на въздействието на миграцията в страните с високи доходи установява, че мигрантите са допринесли повече с данъци и социални плащания, отколкото са получили;

To put is simply, with respect to the VAT or the social payments, every change must be in force for all, not only for specific subjects or sectors.
Казано по-просто, било то по отношение на ДДС или осигуровките, всяка промяна трябва да бъде в сила за всички, а не само за определени субекти или сектори.

A healthier and more economically active population, resulting in fewer social payments to sick people;
По-здраво и икономически по-активно население, резултиращо в по-малко социални плащания към болни хора;

We have long argued that social payments are best experienced in the context of the conversations and interactions we have with friends, colleagues, family members and individual sellers.
От дълго време твърдихме, че социалните плащания са най-добрият опит в контекста на разговорите и взаимодействията, които имаме с приятели, колеги, членове на семейството и отделни продавачи.

It has to have under its subordination this very important AB, via which other social payments can be performed.
То трябва да има в свое подчинение тази много важна AB, чрез която ще се извършват другите социални плащания.

Pensions and other kinds of social payments and aid which are the main source of existence shall ensure the level of life which is not lower than the living standards established by law.
Пенсиите, другите видове социални обезщетения и обезщетения, които са основният източник на съществуване, трябва да осигурят жизнен стандарт не по-нисък от жизнения минимум, определен със закон.