Примери за използване на Социалните програми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орязване на социалните програми.
Социалните програми за подпомагане ще се съкратят.
Social programs are getting cut.Ръководител Социалните програми.
Social Programs Officer.Е необходимо да се намалят социалните програми.
It is imperative that social programs be cut.Орязване на социалните програми.
Cuts in Social Programs.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Финансира социалните програми от петролните приходи.
Орязване на социалните програми.
Big cuts to social programs.Социалните програми са станали клопки вместо трамплини.
Welfare programs have become pitfalls instead of trampolines.Оценка на социалните програми.
Evaluation of social programs.Трябва драстично да орежат финансирането на социалните програми.
Governments should dramatically cut back funding of social programmes.Орязване на социалните програми.
Reductions in social programs.Преглед на социалните програми на Рунет с коментари- Печалба.
Review of Runet social programs with comments- Profit Hunter.Орязване на социалните програми.
The repeal of social programs.Харчи огромни суми за военните, докато орязва социалните програми за бедните.
He spent enormous sums on the military while cutting social programs for the poor.Оценка на социалните програми.
The Evaluation of Social Programs.Според него трябва да се направят две неща: да се намалят социалните програми и да се осигури образование.
This could only mean one thing: cutting social programs and education.Планираният преглед на социалните програми и на държавната администрация е забавен.
The planned review of the social programmes and public administration has been delayed.Социалните програми са основен приоритет в бюджета, като за тях са заделени около 350 млн. евро.
Social programmes are a top priority in the budget, with around 350m euros earmarked for them.Защото знам какво означава това за социалните програми и подпомагането на бедните.
Because I know what it means in terms of welfare programmes and support for the poor.Наивника не осъзнава, че социалните програми са подкупи, за да поставят свои агенти на власт.
They don't realize that social programs are temporary bribes to put their agents in power.Всъщност проучванията показват, че тя може да бъде полезна в рехабилитацията, социалните програми и образованието.
In fact, studies have shown it can be useful in rehabilitation, welfare programs, and education.Той също така заяви, че иска да включи в новата конституция някои от социалните програми, създадени от социалистическото правителство.
He also says he wants to enshrine some of the social programmes created by the socialist government in the new constitution.Републиканските администрации на Дуайт Айзенхауер иРичард Никсън не правят нищо, за да отменят социалните програми от ерата на Рузвелт.
The Republican administrationsof Dwight Eisenhower and Richard Nixon did nothing to overturn the Roosevelt-era social programs.Броят на бездомните ще расте експоненциално заради съкращения в социалните програми, а талоните за храна ще са неизбежни.
Homelessness will expand exponentially as cuts to welfare programs, including food stamps, are made inevitable.В опит да избегне опасно непопулярните съкращения на социалните програми, той увеличи обхвата на данъците върху средната класа и работещите бедни.
Eager to avoid perilously unpopular cuts to social welfare programs, he increased a range of taxes on the middle class and working poor.Той заяви също, че Бразилия все още е бедна държава и затова ще разшири социалните програми, а въпросът за заетостта ще бъде ключов.
But he also said Brazil was still a poor nation and that he would protect and expand social programmes.Социалните програми на Великото общество още не бяха унищожили черното семейство, а именно наличието на семейство, според мен, бе причината за ниската престъпност.
The welfare programs of the Great Society had not yet destroyed the black family, which I speculate accounted in part for low crime.Необходимо е да продължим работата по ефективното,успешно изпълнение на социалните програми и стратегията на Елбаси.
We shall continue working on the effective,successful implementation of social programs and strategic course of Elbasy.Когато миналата година цената на суровината се срути,трансферите към социалните програми намаляха от 7, 1 милиарда(през 2007 година) на 2, 7 милиарда долара.
When the oil price plunged last year,its direct transfers to welfare programmes fell to $2.7 billion, from $7.1 billion in 2007.Необходимо е да продължим работата по ефективното,успешно изпълнение на социалните програми и стратегията на Елбаси.
It is necessary to continue work on the effective,successful implementation of social programs and the strategy of Elbasy.
