Какво е " СОЦИАЛНИТЕ ПСИХОЛОЗИ " на Английски - превод на Английски

• social psychologists
• social psychologist

Примери за използване на Социалните психолози на Български и техните преводи на Английски

Социалните психолози дават някои примери за това.
Social psychologists give some examples of this.

Привличането е много важно за социалните психолози.
Attraction is very important for social psychologists.

Социалните психолози смятат, че всеки е роден с творчески способности.
Social psychologists believe everyone is born with creative ability.

Тези две особености се забелязват, когато социалните психолози са влюбени.
These two features are noted when social psychologists are in love.

Социалните психолози много внимателно изучават влиянието на хората един върху друг.
Social psychologists study how people influence one another.

Тук ще обсъдим някои от онези фактори, които социалните психолози смятат за най-важни.
Here, we will discuss some of what social psychologists consider the most important factors.

Социалните психолози откриват, че поне 80 процента от хората са си мечтали за това да убият някого, когото не обичат.
Social psychologists find that at least 80 percent of people have fantasized about killing someone they don't like.

Отговорът е, че често това се дължи на други хора- нещо, което социалните психолози изследват изчерпателно.
The answer quite often is because of other people- something social psychologists have comprehensively shown.

Социалните психолози изучават как хората взаимодействат едни с други и как са повлияни от социалната среда.
Social psychologists study how people interact with one other, and how individuals are affected by their environment.

Интересуват ни не само младостта, красотата и социалния ранг, твърдят социалните психолози, а целят човек.
It's not just youth, beauty, and social rank that interest us, say the social psychologists, but the whole person.

Социалните психолози изследват стереотипите: как възникват, какви са разликите между предразсъдъци и дискриминация.
Social psychologists have studied stereotypes, how they arise, and the differences that exist between prejudice and discrimination.

Всички изложени пo-горе принципи след това незабавно влизат в действие- процес, който социалните психолози евфемистично на ричат социализация.
All of the above principles then immediately go into action, a process which social psychologists euphemistically call socialization.

Социалните психолози изучават как хората взаимодействат едни с други и как са повлияни от социалната среда.
Social psychologists study how people interact with each other and how they are affected by their social environments.

Не е изненадващо, че случаят Дженовезе е събудил интереса на социалните психолози, които на негова база разработват теорията за„ефекта на случайния наблюдател"(bystander effect).
Not surprisingly, the Genovese case earned the interest of social psychologists, who developed the theory of the"bystander effect".

Социалните психолози изучават как хората взаимодействат едни с други и как са повлияни от социалната среда.
Social psychologists study how people interact with one another and how they are affected by their social environments.

Всички изложени пo-горе принципи след това незабавно влизат в действие- процес, който социалните психолози евфемистично на¬ричат социализация.- Всяка цивилизация преминава през четири етапа.
All of the above principles then immediately go into action, a process which social psychologists euphemistically call socialization.

Социалните психолози са открили също, че хората се привързват по-лесно към индивиди, които имат подобни лица на техните или идентични рождени дати.
Social psychologists have found that people are more attracted to others with similar faces or identical birth dates.

В един експеримент социалните психолози Габриел Йотинген и Дорис Майер поискват от 83 германски студенти да дадат оценка на степента, в която те"възприемат положителни мисли, изображения или фантазии по темата на прехода към кариерата, завършването на университета, търсенето и намирането на работа.".
Social psychologist Gabriele Oettingen asked German students to rate the extent to which they“experienced positive thoughts, images, or fantasies on the subject of transition into work life, graduating from university, looking for and finding a job.”.

Социалните психолози осъзнават, че въпреки различията ни във вродената способност да толерираме стреса, психическата сила може да бъде култивирана.
Social psychologists recognize that, although people may differ in their inborn ability to tolerate stress, mental fortitude can be cultivated.

В един експеримент социалните психолози Габриел Йотинген и Дорис Майер поискват от 83 германски студенти да дадат оценка на степента, в която те"възприемат положителни мисли, изображения или фантазии по темата на прехода към кариерата, завършването на университета, търсенето и намирането на работа.".
In one experiment, the social psychologists Gabriele Oettingen and Doris Mayer asked eighty-three German students to rate the extent to which they“experienced positive thoughts, images, or fantasies on the subject of transition into work life, graduating from university, looking for and finding a job.”.

Социалните психолози на бъдещето ще имат редица класове от деца в училище, на които те ще се опитат чрез различни методи да внушат непоколебимата увереност, че снегът е черен.
The social psychologists of the future will try different methods of producing an unshakable conviction that snow is black.

Оттам социалните психолози започват да изследват старата тема за„националната психология” по-скоро в конструктивистки, отколкото в есенциалистки план;
Social psychologists began to study the old topic of‘national psychology' in constructivist rather than essentialist terms;

Социалните психолози на бъдещето ще имат редица класове от деца в училище, на които те ще се опитат чрез различни методи да внушат непоколебимата увереност.
The social psychologists of the future will have a number of classes of school children on whom they will try different methods of producing an unshakable conviction.

Социалните психолози на бъдещето ще имат редица класове от деца в училище, на които те ще се опитат чрез различни методи да внушат непоколебимата увереност, че снегът е черен.
The social psychologist… will have a number of classes of school children on whom they will try different methods of producing unshakable conviction that snow is black.

Социалните психолози на бъдещето ще имат редица класове от деца в училище, на които те ще се опитат чрез различни методи да внушат непоколебимата увереност, че снегът е черен.
The social psychologists of the future will have a number of classes of school children on whom they will try different methods of producing an unshakable conviction that snow is black…. not much can be done unless indoctrination begins before the age of ten.”.

Социалните психолози на бъдещето ще имат редица класове от деца в училище, на които те ще се опитат чрез различни методи да внушат непоколебимата увереност, че снегът е черен.
The subject will make great strides when it is taken up by scientists under a scientific dictatorship…. The social psychologists of the future will have a number of classes of school children on whom they will try different methods of producing an unshakable conviction that snow is black.

В един експеримент социалните психолози Габриел Йотинген и Дорис Майер поискват от 83 германски студенти да дадат оценка на степента, в която те"възприемат положителни мисли, изображения или фантазии по темата на прехода към кариерата, завършването на университета, търсенето и намирането на работа."Две години по-късно те се свързват със същите студенти и запитват какъв е опитът им в работата след университета.
In one experiment, the social psychologists Gabriele Oettingen and Doris Mayer asked eighty-three German students to rate the extent to which they“experienced positive thoughts, images, or fantasies on the subject of transition into work life, graduating from university, looking for and finding a job.”.

Чалдини е един от най-цитираните в света съвременни социални психолози.
Dr. Cialdini is the most frequently cited living social psychologist in the world.

Какви социални психолози казват за онези, които се влюбват?
What social psychologists say about those who fall in love?

Социалният психолог от Harvard Business School Ейми Къди е изследва"първото….
Harvard Business School social psychologist, Amy Cuddy, has studied first impressions.

Как да използвам "социалните психолози" в изречение

На този етап ще бъдат включени последователи и членове на различните религии, присъстващи в Европа, заедно с експерти във феноменологията на религията, социалните психолози и социолозите.