Какво е " СОЦИАЛНИЯТ МОДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• social model

Примери за използване на Социалният модел на Български и техните преводи на Английски

Социалният модел е по-скоро включващ.
The social model is more inclusive in approach.

На първо място това е социалният модел на увреждането.
This the social model of disability.

Социалният модел беше обяснението, което бях търсила с години.
The social model was the explanation I had sought for years.

На първо място това е социалният модел на увреждането.
On the other hand is the social model of disability.

Климатът, защитата на границите и моделът на растеж, социалният модел….
Climate, protection of borders and a model of growth, a social model….

На първо място това е социалният модел на увреждането.
This is, in a nutshell, the social model of disability.

Социалният модел е приет от повечето европейски страни през двадесет и първи век.
The social model has been or is being adopted in most European countries in the twenty-first century.

На първо място това е социалният модел на увреждането.
The first, of course, is the social model of disability.

Социалният модел е приет от повечето европейски страни през двадесет и първи век. Виж:„медицински модел”.
The social model has been or is being adopted in most European countries in the twenty-first century. See Medical model..

Климатът, защитата на границите и моделът на растеж, социалният модел… е това, което наистина искам през следващите години", допълва той.
Climate, protection of borders and a model of growth, a social model… is what I really want for the coming years,” he said.

Социалният модел вижда увреждането като създаден от обществото проблем, който съвсем не е лична характеристика на човека.
The social model of disability sees disability as a socially created problem and not at all an attribute of an individual.

В първата част на текста се разглежда социалният модел на увреждането и неговото значение за Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.
The first part of the paper considers the social model of disability and its significance for the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Социалният модел на уврежданията, от друга страна, разглежда увреждането като породен от обществото проблем, който съвсем не представлява лична характеристика на човека.
The social model of disability sees disability as a socially created problem and not at all an attribute of an individual.

За да се запазят дългосрочният напредък, ценностите и социалният модел, има области, в които ЕС трябва да се пригоди към променящата се икономическа действителност и да укрепи своите вътрешни политики и промишлена база.
In order to maintain long-term prosperity, value and social models, the EU itself needs to adjust to cope with changing economic realities and strengthen internal policies and industrial bases.

Социалният модел трябва да бъде насочен към хората с увреждания; те трябва да имат достъп до обмяната на данни, като се улесни техният всекидневен живот.
The social model should be aimed at people with NGOs in the area disabilities; they should get access to the transfer of data, facilitating their every-day-life.

За да се запазят дългосрочният напредък, ценностите и социалният модел, има области, в които ЕС трябва да се пригоди към променящата се икономическа действителност и да укрепи своите вътрешни политики и промишлена база.
In order to maintain its prosperity, values and social model over the long term, there are areas where the EU itself needs to adapt to changing economic realities and strengthen its own domestic policies and industrial base.

Социалният модел, фаворизиран от германци и французи, който предлага защита от крайностите на капитализма и глобализацията, се смята от англичаните за остарял; на това мнение са също скандинавците и източноевропейците.
The social model favored by the Germans and the French, which is supposed to offer protection from the rigors of globalization, is considered antiquated by the British.

Основните акценти в речта му са, че мястото на Великобритания е в Европа, че социалният модел на Европа трябва да се промени радикално, за да може континентът да просперира и че кризата в еврозоната е възможност за промени.
The main accents in his speech are that the UK's place is in Europe, that Europe's social model must be radically changed so that the continent can prosper and that the eurozone crisis is in fact an opportunity for changes.

Дълги години социалният модел ми помагаше да критикувам, да оцелявам и дори да преодолявам безброй ситуации на изключване и дискриминация.
For years now the social model has enabled me to challenge, survive and even surmount countless situations of exclusion and discrimination.

Ето защо предлагаме да се въведе механизъм за финансова стабилност, чрез който да се защитят държавите-членки от подобни спекулации, така че те да могат да свършат това, което имат да правят, тоест да се върнат на пътя на възстановяването и по този начин да се предпази социалният модел.
That is why we are proposing the introduction of a financial stability mechanism by which to protect the Member States from such speculation, so that they can do what they have to do, which is to get back on the road to recovery and thereby safeguard the social model.

Че и медицинският, и социалният модел са верни, но нито един не е достатъчен сам по себе си за да се обясни комплексната природа на здравето на човека.
It advocates that both the medical and social models are appropriate, but neither is sufficient on its own to explain the complex nature of one's health.

Гидънс за детрадиционализацията на старите общества, е анализиран социалният модел, в който основно място се отделя на въпроса за максимизация на възможностите на инвалидите, за отхвърляне на стигмата и едно ново самоопределяне и конструиране на собствената идентичност.
Giddens for the detraditionalisation of the old societies, a social model is analyzed in which the main place is devoted to the question for the possibilities of disabled people, for denying the stigma and one new self-definition and construction of the self identity.

Като организирано движение, социалният модел изигра централна роля за утвърждаване на собствената ценност, колективната идентичност и организираното политическо действие на хората с увреждания.
As a movement the social model has played a central role in determining Disabled people's self‑worth, collective identity and political organisation.

Европейски социален модел.
European social model.

Европейският социален модел.
The European social model.

Необходимост от различен икономически и социален модел.
New economic and social models needed.

Политическият и социален модел за Замъка е Версайският дворец.
The political and social model for the Palace was Versailles.

Медицински и социални модели на уврежданията.
Medical and social models of disability.

Гай Райдър:"Европейският социален модел е от ключово значение за преодоляване на кризата".
Guy Ryder:“The European Social Model is key to overcome….

Медицински и социални модели на уврежданията.
Medical and social models of disabilities.

Как да използвам "социалният модел" в изречение

Mladenov, T. (2019). Социалният модел на увреждането, независимият живот и идеята за „грижа“.

Mladenov, Teodor. / Социалният модел на увреждането, независимият живот и идеята за „грижа“.

Обезродяването, консуматорството и безволието на демокрацията, а не социалният модел са причините за парижките погроми

-Така нареченото Голямо преселение пред какви икономически предизвикателства поставя Европа? Може ли да рухне социалният модел на европейските държави?

2. Уреденият в Конституцията модел на осигуряване е социалният (общественият), а не либералният (частният). Социалният модел съответства на прогласената в Преамбюла на основния закон цел за създаването на социална държава.