Какво е " СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• social democratic
• social-democratic

Примери за използване на Социал-демократическа на Български и техните преводи на Английски

Руската социал-демократическа партия.
Russian Social Democratic Labour Party.

Страната е предимно Социал-демократическата.
The party was mainly social democratic.

От 1910 г. е член на Социал-демократическата партия на Хърватия и Славония.
In 1910 he joined the union of workers and social-democratic party of Croatia and Slavonia.

Страната е предимно Социал-демократическата.
The EU is essentially Socialdemocratic.

През октомври 2002 г. той влиза в редиците на парламентарната група на Обединената социал-демократическа партия на Украйна.
In October 2002, he joined the United Social Democratic Party of Ukraine.

Конгрес на Руската социал-демократическа партия.
Congress of Russian Social Democratic Labour Party.

Заради техния натиск трябваше да се приеме социал-демократическата политика.
These pressures made it necessary to permit social democratic policies.

Кандидатът за федерален Канцлер от Германската социал-демократическа партия(ГСДП) Мартин Шулц подложи на рязка критика….
Social Democratic Party of Germany(SPD) chancellor candidate Martin Schulz held a campaign rally….

Басеску обвини управляващата Социал-демократическа партия(СДП), че нейното"изнудване" е причина за влошаване на здравословното състояние на Столожан.
Basescu charged that Stolojan's medical condition had been worsened by"blackmail" by the ruling Social Democratic Party(PSD).

Става член на Руската работническа социал-демократическа партия.
He joined the social democratic labor party of Russia.

За мен липсата на някаква"важеща" социал-демократическа партия е голям пропуск, който, положително, може да се поправи, но соц-комунистите, по стар навик, считат, че трябва да има само една сила, за да бъде тя сила.
For me the lack of some"significant" Social-Democratic party is a big omission, which surely can be mended, but the soc-communists, by their old habit, think that must exist only one power, for to be a real power.

Става член на Руската работническа социал-демократическа партия.
He joined the Russian Social-Democratic Workers' Party.

Затова членовете, представляващи Португалската социал-демократическа партия(PSD), подкрепят този доклад, който всъщност е в съзвучие с мерките, предложени в Португалия от лидера на PSD д-р Manuela Ferreira Leite.
That is why the Members representing the Portuguese Social Democratic Party(PSD) are supporting this report, which is, as a matter of fact, coherent with the measures proposed in Portugal by the leader of the PSD, Dr Manuela Ferreira Leite.

Става член на Руската работническа социал-демократическа партия.
He was a member of the Russian Social Democratic Labour Party.

Съобщението за създаването на тази група от Лучиана Бъргър и Чука Умунна е най- сериозното предизвикателство, пред което се изправя партийното единство, след като през 1981 година„бандата на четиримата“ я напуснаха, за да създадат Социал-демократическата партия.
The announcement of the group founded by Luciana Berger and Chuka Umunna represented the most significant challenge to party unity since the“gang of four” senior figures quit to form the Social Democratic party in 1981.

Той е спечелил 51.7% от гласовете, докато премиерът Адриан Настасе, представител на Алианса между Управляващата социал-демократическа партия(СДП) и Хуманистичната партия(ХП), е получил 48.3%.
He won 51.7 per cent of the vote, while Prime Minister Nastase-- representing an alliance between the ruling Social Democratic Party(PSD) and the Humanistic Party(PUR), won 48.3 per cent.

По повод пълното изопачаване от господстващата днес„социал-демократическа” доктрина за отношението на марксизма към анархизма по въпроса за унищожаването на държавата, е много полезно да напомним една полемика на Маркс и Енгелс с анархистите.
According to the doctrine“social-democratic” controls currently distorting the attitude of Marxism to anarchism on the question of abolition of the state, a complete distortion, it would be most useful to mention the controversy one of Marx and Engels with the Anarchists.

През 1990 г., съставът от ВНС е 601 места, заемани от Корейската работническа партия, 51 места от Социал-демократическата партия, 22 места за Чондоистката партия, и 13 места за независими.
In 1990 the composition of the SPA was 601 seats held by the Workers' Party of Korea, 51 seats held by the Korean Social Democratic Party, 22 seats held by the Chondoist Chongu Party and 13 seats held by independents.

По повод пълното изопачаване от господстващата днес„социал-демократическа” доктрина за отношението на марксизма към анархизма по въпроса за унищожаването на държавата, е много полезно да напомним една полемика на Маркс и Енгелс с анархистите.
As the now prevailing"Social-Democratic" doctrine completely distorts the relation of Marxism to anarchism on the question of the abolition of the state, it will be particularly useful to recall a certain controversy in which Marx and Engels came out against the anarchists.

Тази концепция за държавата, подкрепяна от мнозинството съвременни леви партии, изостава дори зад по-ранните подходи на социал-демократическата левица, която поне запазваше минимална връзка със стратегическата цел за социална трансформация.
This conception of the state, held by a majority of contemporary left-wing parties, is lagging even behind earlier approaches of the social democratic left, which at least retained a minimal connection with the strategic goal of social transformation.

Решението на австрийския конституционен съд да отмени резултатите от президентските избори на втория тур отново показва силата на демокрацията в страната и върховенството на закона, заяви пред информационна агенция Ройтерс депутата от австрийската Социал-демократическа партия(SPO) Стефан Шенах.
The decision of the Austrian court to re-run the second round of presidential election demonstrates the strength of the democracy and rule of law in the country, a lawmaker from the Social Democratic Party of Austria told Sputnik Friday.

Някои от другите основни политически партии, представени в Народното събрание включват Кенийската Демократическата партия(ДП), Социал-демократическата партия(SDP), Национална партия за развитие(НПР), Форум за възстановяването на демокрацията Кения(FORD-K) и SAFINA.
Some of the other major political parties represented in the National Assembly include the Democratic Party of Kenya(DP), the Social Democratic Party(SDP), the National Development Party(NDP), Forum for the Restoration Democracy-Kenya(FORD-K), and SAFINA.

Дамир Хаджич, член на председателството на опозиционната Социал-демократическа партия и кмет на община Нови град, която граничи с РС, каза, че полицията в неговата област сътрудничи с босненско-сръбската полиция, като поставят патрули рамо до рамо покрай етническата граница.
Damir Hadzic, a member of the opposition Social Democratic Party presidency and the chief of the Novi Grad(New City) municipality that borders RS, said police in his district are co-operating with Bosnian Serb police, setting up patrols next to each other on entity borders.

Доверието на обществото се разпределило между двете основни партии- Гражданската Демократическа Партия и Социал-Демократическа Партия- и нито една от тях не била в състояние да доминира за дълго на политическата сцена, тъй като доверието към всяка една от тях е приблизително еднакво.
Support is spread across two main parties- the Civic Democratic Party and the Social Democratic Party- and neither has been able to gain too much hold on the political system as yet, due to the support for each being very close.

В Австрия и трите основни политически сили(Народната партия, Социал-демократическата партия и радикалната"Партия на свободата") в различна степен са приятелски настроени към Русия, а Моска цени контактите с австрийските концерни свързани с НП и СДП.
In Austria, all three main political forces(the People's Party, the Social Democratic Party, and the far-right Freedom Party) were, to varying degrees, friendly toward Russia, and Moscow values contacts with Austrian big businesses connected to the People's Party and the Social Democratic Party.

Главната опозиционна партия- Социал-демократическия съюз на Македония(СДСМ)- разполага с 49 мандата.
Macedonian opposition led by SDSM(Macedonian Social Democratic Union) has won 49 seats.

За социал-демократическия уклон в нашата партия.
Once More on the Social-Democratic Deviation in Our Party.

След дълги преговори, екипът на сегашния премиер Зоран Заев от Социал-демократическия съюз, според Ванхойте предложил срока да бъде две години, докато Груевски и ВМРО-ДПМНЕ са дали предложение да бъдат само 18 месеца.
After lengthy negotiations, the team of the current Prime Minister Zoran Zaev of the Social Democratic Alliance, according to Vanhoutte, suggested that the deadline be two years, while Gruevski and VMRO-DPMNE proposed that it be just 18 months.

Новият правителствен съюз между„Социал-демократическия съюз на Македония“(СДСМ) и албанските политически партии в Македония(в изданието- Бивша югославска република Македония(БЮРМ)) постигна разгромна победа в местните избори, проведени миналата неделя и най-вече в столицата Скопие, която е отделен район с около 800 хиляди избиратели.
The new government alliance between the Social Democratic Union and ethnic Albanian political parties in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) clinched a landslide majority in last Sunday's local elections, and especially in the capital, Skopje, which has a single municipal unit of around 800,000 citizens.

Това влияние(почти до нивото на контрол) е резултат от редица решения, взети от немското правителство, по-специално от социал-демократическото правителство на Шрьодер(Програма 2010), и е продължено от консервативното правителство на Меркел, което налага експортния сектор като основния двигател на икономиката.
That influence(almost to the point of control) was the result of a set of decisions made by the German government, specifically by the Schröder social democratic government(Program 2010), and continued by Merkel's conservative governments, which emphasized the export sector as the economy's main motor.