Какво е " СОЦИОЛОЗИТЕ НАРИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• social scientists call
• sociologists call
• economists call
• sociologists refer

Примери за използване на Социолозите наричат на Български и техните преводи на Английски

Социолозите наричат това. Реакцията на Гоше.
Sociologists refer to it as the Gauchais Reaction.

Сега, като започнах да разглеждам колективното действие, голяма част от литературата се базира на това, което социолозите наричат"социални дилеми".
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call"social dilemmas.".

Социолозите наричат това проблемът на свободния ездач.
Olson calls this the free rider problem.

Втората основна решение е да се направи това, което учените повикване за данни от потребителя атрибут извод и това, което социолозите наричат условно изчисление.
The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and what social scientists call imputation.

Социолозите наричат това„илюзорно превъзходство“.
Sociologists call this“illusory superiority.”.

Знам, че звучи малко нелогично, интимност и непознати, но тези бързи взаимодействия могат да доведат до чувство, което социолозите наричат"мимолетна интимност".
I know it sounds a little counterintuitive, intimacy and strangers, but these quick interactions can lead to a feeling that sociologists call"fleeting intimacy.".

Социолозите наричат това„илюзорно превъзходство“.
Psychologists call this“illusory superiority”.

Дефиницията на"болест" обаче е размита- известно е, че фармацевтичните компании често създават нови заболявания, които да бъдат лекувани в процес, който социолозите наричат медикализация.
However, how one defines"disease" is notoriously fluid, with pharmaceutical companies frequently creating new diseases to be treated in a process sociologists call medicalization.

Социолозите наричат това проблемът на свободния ездач.
Economists call it the“free rider” problem.

Ето защо, с помощта на елементи, които улесняват взаимодействията(това, което социолозите наричат"социален капитал"), архитектите са по-склонни да създадат пространства, които ние интуитивно обичаме.
Therefore, by using elements that ease interactions(that foster what sociologists call“social capital”), architects are more likely to recreate the spaces we intuitively love.

Социолозите наричат това„илюзорно превъзходство“.
Social scientists call this“illusory superiority.”.

И така съчетаването на романтичната любов и бракът е това, което социолозите наричат брачната форма на 21 век, известна като уникална формула, която е симетрична- брак между равни.
And along with the rise of romantic love within marriage has come what sociologists hail as the 21st century marital form, known as peer marriages, symmetrical marriages or companionate marriages: weddings between equals.

Социолозите наричат това проблемът на свободния ездач.
Social scientists call this the free-rider problem.

Човек определя кой е по елементите, които се запазват за постоянно- хора, истории, места, спомени- и се изграждат във връзка с тях, свързвайки акцентите в нещо, което социолозите наричат"личен мит".
We define who we are by the elements that stick with us- people, stories, places, memories- and we measure ourselves in relation to them, patching the highlights together into what sociologists call a“personal myth.”.

Социолозите наричат това проблемът на свободния ездач.
Game theory calls this the free rider problem.

В много отношения стилът на управление на Ердоган не е толкова по-различен от наскоро свалените арабски диктатори- това, което социолозите наричат патриархално общество, най-крайната форма на което Макс Вебер нарича"султанизъм".
In many ways, Erdogan's style of rule is not all that different from those of recently deposed Arab dictators- what social scientists call patrimonialism, the most extreme form of which Max Weber called sultanism.

Социолозите наричат това парадокс на стареенето.
Now social scientists call this the paradox of aging.

Ето защо, с помощта на елементи, които улесняват взаимодействията(това, което социолозите наричат"социален капитал"), архитектите са по-склонни да създадат пространства, които ние интуитивно обичаме. Начинът, по който е оформено градското пространство, влияе директно на усещането ни за общност.
Therefore, by using elements that ease interactions(that foster what sociologists call“social capital”), architects are more likely to recreate the spaces we intuitively love.

Социолозите наричат това проблемът на свободния ездач.
This is what economists call the free rider problem.

Такива различни фактори като неограничената„технологическа репродукция“ и почти универсалното разсейване както на печатното слово, така и на речта и образите(от„новини“ до„предмети на изкуството“), както и изражданията на обществения език в областите на политиката, рекламата и развлечението, произведоха, особено сред по-добре образованите обитатели на онова, което социолозите наричат„модерното масово общество“, една девалвация на езика.
Such different factors as the unlimited"technological reproduction" and near-universal diffusion of both printed language and speech as well as images(from"news" to"art objects"), and the degenerations of public language within the realms of politics and advertising and entertainment, have produced, especially among the better educated inhabitants of what sociologists call"modern mass society," a devaluation of language.

Социолозите наричат този феномен„да принадлежиш, без да вярваш“.
The scientists call this“believing without belonging”.

Социолозите наричат този вид над-време данни, надлъжни данни.
Social scientists call this kind of over-time data, longitudinal data.

Социолозите наричат местата за събирания на хора извън дома им или работа"трети пространства".
Sociologists refer to gathering spots outside of work and home as“third places.”.

Социолозите наричат мача между теоретични конструкции и конструкт данни валидност(Cronbach and Meehl 1955).
Social scientists call the match between theoretical constructs and data construct validity(Cronbach and Meehl 1955).

Социолозите наричат този перформативност: когато теории променят света по такъв начин, че те носят на света по-голямо съответствие с теорията.
Social scientists call this performativity: when theories change the world in such a way that they bring the world more into line with the theory.

Социолозите наричат този мач конструкт валидност и това е голямо предизвикателство, с помощта на големи източници на данни за социални изследвания(Lazer 2015).
Social scientists call this match construct validity and it is a major challenge with using big data sources for social research(Lazer 2015).

Съвременното общество не е чудно социолози наричат информация.
Modern society sociologists are not in vain called informational.

Социолозите я наричат постиндустриална икономика, което е друг начин да се каже, че нямаме как да я назовем.
Sociologists call it the“postindustrial” economy, which is another way of saying“we don't have anything to call it.”.

Младите лумпени", както ги наричат социолозите, представляват декласирана маса с неясни социални корени, те са лишени от ясни нравствени понятия и политически ориентири.
The young lumpen” as they are called sociologists, lumpen mass with undeveloped social roots, without a clear moral concepts and political points.

Социолозите обикновено наричат тази промяна в поведението, в отговор на измерване изследовател реактивност(Webb et al. 1966).
Social scientists generally call this behavior change in response to researcher measurement reactivity(Webb et al. 1966).