Какво е " СПЕКУЛАТА " на Английски - превод на Английски

• speculation
• profiteering
• speculum

Примери за използване на Спекулата на Български и техните преводи на Английски

Такъв пример е спекулата.
One example is speculation.

А спекулата е неговият меч.
And his sword is speculation.

Нека се съсредоточим върху фактите и да пропуснем спекулата.
Let's stick to the facts and avoid speculation.

Спекулата покачва цените.
Speculation is pushing up prices.

Политиката, спекулата и слуховете не могат да отговорят на този въпрос.
Politics, speculation or hearsay cannot answer this.

Спекулата покачва цените.
Speculation Leads Price Increase.

Постановление на МС, е да спре спекулата с хранителни продукти.
To ensure financial regulation so as to stop speculation on food commodities.

Махнете спекулата със земя, и цената на земята спада.
Take away land speculation, price of land drops.

Това разширяване на вътрешните ръбове държи спекулата на място сигурно.
This widening of the inner edges holds the speculum in place securely.

Тук става дума за ефекта на доминото и за липсата на ограничения на спекулата.
This is about a domino effect and about the lack of restrictions on speculation.

Европейските институции в опит да ограничат спекулата с държавен дълг.
European institutions are trying to limit speculation on the sovereign debt.

Спекулата и инфлацията преобръщат из основи младата Ваймарска република.
Speculation and inflation are tearing away at the foundations of the young Weimar Republic.

Но фактът, че всичко винаги беше за продан, правеше спекулата доходна.
But the fact that everything was always on sale made speculation profitable.

За да се бори с дефицита и спекулата, съветското ръководство периодично въвежда талони.
To deal with shortages and profiteering, Soviet authorities periodically introduced ration stamps.

Както каза Жак Атали, в бъдеще Лондон и Ню Йорк ще държат монопола на спекулата.
As Jacques Attali said, in the future, London and New York will have the monopoly on speculation.

Богатството се трупало не чрез развитието на производството, а чрез спекулата, лихварството и узаконения грабеж.
It makes its wealth not through production, but through cheating, speculation and plunder.

Духът на стоковата борса, спекулата, паниката и сриването отсега престават да влияят върху търсенето.
The tone of the Stock-Exchange, speculation, panic and collapse cease from now on to influence demand.

Действително трябва да разгледаме нестабилността на пазара и спекулата и мисля, че все още не разполагаме с всички отговори.
We do need to address market volatility and speculation and I do not think we have all the answers yet.

Именно по тази причина спекулата започна да се развихря срещу най-уязвимите страни от зоната- Гърция, Испания, Ирландия.
Speculation was triggered on the most vulnerable countries in the area, i.e. Greece, Spain, and Ireland.

Веселите дни на старата Стокова борса вече ги няма, след като златото изчезна заедно със залеза в небесата на спекулата.
The merry old Stock-Exchange days are no more, when gold vanished the sun set in the heavens of speculation.

Спекулата с цени лишава от доходи всички по веригата, особено събирачите и малките доставчици на билки.
The speculation with herb prices deprives everyone along the chain of income, especially the collectors and small suppliers of herbs.

Докато ние, в националсоциалистическа Германия, се борихме против спекулата, тя достигна в ерата на Рузвелт удивителен разцвет.
While we in National Socialist Germany took measures against financial speculation, it flourished tremendously under Roosevelt.

Освен това никой не очаква цените да растат бързо през следващите няколко години, а това е целта на спекулата- бързата препродажба.
Moreover, no one expects property prices to rise quickly in the next few years, the goal of the speculation being fast resale.

Докато ние, в националсоциалистическа Германия, се борихме против спекулата, тя достигна в ерата на Рузвелт удивителен разцвет.
While we in the National Socialist Germany take action against financial speculation, it flourished enormously(in the US) with Roosevelt.

Изрежете спекулата с бисквитни пръчки и натиснете долната страна на всяка бисквитка върху бадемовите люспи, които най-добре се разпространяват на плоска чиния.
Cut out the speculum with cookie sticks and press the underside of each cookie onto the almond flakes, which are best spread on a flat plate.

Те бяха захвърлени в страна, където рушветите, корупцията, спекулата и наркотиците бяха толкова често срещани, колкото и опашките пред магазините в СССР.
They were thrown into a country where bribery, corruption,"profiteering and drugs were no less common"than the long lines in Soviet stores.

Това положение възникна в резултат на недостига на стоки, високите цени на горивата, зависимостта от реколтите и износа, ситуацията на световния пазар и спекулата.
This situation has come about as a result of commodity shortages, high fuel prices, dependence on harvests and exports, the world market situation and profiteering.

Особено след визитата на Дън Сяопин в Южен Китай през 1992 г.[6], спекулата и корупцията на държавните служители с недвижими имоти и на фондовата борса се развихрят в Китай.
Especially after Deng Xiaoping's tour of southern China in 1992[6], government officials' profiteering and corruption in real estate and the stock market have run wild in China.

Магазините са празни, спекулата расте неудържимо, гражданите са принудени да се редят от среднощ пред магазините за кофичка кисело мляко.
The shops are empty, the speculation is growing irresistibly, the citizens are being forced to line up in the middle of the yogurt shops in the middle of the night.

Той призовава да се следват същите политически решения и практики, които принудиха европейците да преживеят ограничителни мерки, а суверенните държави-членки да станат жертва на спекулата.
It calls for the same political choices and practices to be followed that made Europeans suffer austerity measures and sovereign Member States fall prey to the speculation mafia.

Как да използвам "спекулата" в изречение

Борисов: Ако спекулата с храните продължи, спираме дотациите!

III, 222-230. Апостолов, Иван. Законът против спекулата с недвижими имоти. г.

Доказаните престъпници управляващи абсурдистан продължават със спекулата с цени и надценки на държавно ниво.

Данни за „картел в картела“ в старата столица присъединени към разследването за спекулата с горивата

Ефективен инструмент за справяне със спекулата и ще доведе до снижаване цените на хранителните продукти.

Спекулата и прелѫстителството създаваха едно следъ друго вариетета, оперети, танцови срѣдища, своднически домове и комарджийници.

Продължава спекулата с цената на хляба. Хората са тотално объркани. Министерството на земеделието отчита дорба реколта,

3. Приемане на Закон срещу спекулата забраняващ неправомерното завишаване на цените на стоките от производителя до пазара.

В България е приет Закон против спекулата с недвижимите имоти. Евреите имат право да притежават само жилища.