Какво е " СПЕЛЕОЛОЗИ " на Английски - превод на Английски

• speleologists

Примери за използване на Спелеолози на Български и техните преводи на Английски

Кърджали събира спелеолози.
Kardzhali Gathered The Speleologists.

Проучвана от спелеолози през 2000 година.
Studied by speleologists in 2000.

Днес тя е напълно достъпна за туристи и спелеолози.
Today it is fully accessible to tourists and speleologists.

Особен интерес представляват за спелеолози и ботаници.
They are of particular interest to speleologists and botanists.

Наука и технологии: Спелеолози откриха нова пещера в Хърватия.
Science and technology: Speleologists find new cave in Croatia.

Това е добре, защото подобни предизвикателства държат спелеолозите живи и активни.
This is good because such challenges keep speleologists alive and active.

От повече от 20 години спелеолози от Чепеларе празнуват нова година тук.
For over 20 years now the speleologists from Chepelare have celebrated the New Year Eve there.

От тях са били открити през 2000 г. при традиционната експедиция на спелеолозите.
Of which were discovered in the year 2000, during the traditional expedition of the cavers.

Спелеолозите са една особена порода хора, съчетавайки в себе си детското любопитство и откривателския хъс.
Speleologists are a special breed of people, combining childish curiosity and discovery.

Са били открити само миналата година при традиционната експедиция на спелеолозите.
Of which were discovered in the year 2000, during the traditional expedition of the cavers.

Екип от хърватски и чуждестранни спелеолози откри нова пещера, която е част от хърватската система„Лукина яма”.
A team of Croatian and foreign speleologists have discovered a new cave, part of Croatia's Lukina Jama system.

От тях са били намерени през 2000 година при ежегодните експедиции на спелеолозите.
Of which were discovered in the year 2000, during the traditional expedition of the cavers.

Маите го смятали за свещено място, а археолозите и спелеолозите са открили кости и бижута в дълбоките му води.
The Mayans considered it to be a sacred place and archaeologists and speleologists found bones and jewelry in its deep waters.

Кости и парчета бижута са открити в дълбоките води на този ценот от археолози и спелеолози.
Bones and pieces of jewelry were found in the deep waters of this cenote by archaeologists and speleologists.

Въпреки многото посещения на спелеолози и учени, все още не се знае нито от къде започва реката, нито където е краят на пещерата.
Despite multiple visits of speleologists, the origin of the river and the end of the cave are still unknown.

В този район има над 200 пещери, 18 от които са били открити през 2000 г. при традиционната експедиция на спелеолозите.
Of which were discovered in the year 2000, during the traditional expedition of the cavers.

Могат да се проведат кратки разходки, организирани от спелеолози, до най-достъпните и красиви места на пещерите в околността.
Short walks can be organized, organized by speleologists, to the most accessible and beautiful places in the surrounding caves.

Започнах да събирам и описвам като речник различни термини, специфични думи и жаргон използвани от спелеолозите и пещерняците.
I began to collect and describe as an vocabulary different terms, specific words and slang used by cavers and speleologists.

Там спелеолозите попадат на останки от скелети на предшественика на съвременната мечка, която е изчезнала преди около 14 хиляди години.
There, the speleologists discover skeleton remains of the predecessor of the present-day bears, which has extinct about 14 thousand years ago.

Основна цел на експедицията беше изследване в дълбочина на пропастната пещера Ру, открита за пръв път от български спелеолози през 2010 г.
The main purpose of the expedition was to explore the depth of the abyss Ru, initially discovered by Bulgarian speleologists in 2010.

Тук спелеолозите са открили седем бисера- едни от най-редките природни образувания, които сега се намират в Природонаучния музей в София.
Here the speleologists have found seven pearls- some of the rarest natural formations that are now exposed in the National Museum of Natural History.

Връзката между двете пещерни системи е идентифицирана след като спелеолозите прекарват месец, обикаляйки сложния лабиринт от подводни проходи.
The connection between the two cave systems was identified after speleologists spent months navigating the intricate maze of underwater channels.

Гмуркайки се на около 192 м в огромната подводна пещера“Врело”, международен екип от водолази и спелеолози наскоро изследва подводната й част.
Diving approximately 192m into the enormous underwater Vrelo Cave, an international team of divers and speleologists explored the subterrain recently.

Пещерата е открита през лятото на 1996 г. от италиански спелеолози, а дъното е достигнато на 12 октомври 1996 г. от съвместна италиано-словенска експедиция.
It was discovered in the summer of 1996 by Italian speleologists and the bottom was reached on October 12, 1996, by a joint Slovene- Italian expedition.

Пещерите Академик и Пепелянка Макар и известен покрай най-дългата пещера в България- Духла, района на Боснек е атрактивен за спелеолозите с множество интересни пещери.
Although known around the longest cave in Bulgaria- Duhlata, the area of Bosnek is attractive for cavers with many interesting caves.….

Въпреки това, в последните 10 години спелеолози от Италия, Словакия, Чехия и разбира се Венецуела и Бразилия са изследвали няколко пещери в тази област.
Despite this, in the last 10 years, speleologists from Italy, Slovakia, Czech Republic, and, of course, Venezuela and Brazil, have explored several caves in this area.

Над Саблинските пещери е сложен кръст в памет на загиналите геолози, географи и спелеолози, а долу в пещерата има параклис, в който се побират 60 души.
Above the Sablino caves, there stands a memorial cross to the geologists, geographers, and speleologists who perished, and below in one of the caves, there is a chapel able to squeeze in 60 people.

След много години на изследвания ливанските спелеолози са проникнали на 6910 м. от входа на пещерата до далечния край на подземната река.
After many years of exploration, Lebanese speleologists have penetrated 6.200 meters from the entry point of the grotto to the far end of the underground river and 1,100 meters of the upper galleries.

Български спелеолози от Велико Търново са открили уникално тракийско светилище в Северна България при проучване на пещерни образувания по течението на Дунава, съобщи“Фокус” на 2 юли.
Bulgarian speleologists from Veliko Tarnovo discovered a unique Thracian sanctuary in northern Bulgaria while studying cavern objects along the Danube, Focus reported on July 2nd.

След много години на изследвания ливанските спелеолози са проникнали на 6910 м. от входа на пещерата до далечния край на подземната река.
After many years of exploration, speleologists have penetrated about 6910 meters from the entry point of the grotto to the far end of the underground river and about 2130 meters of the upper galleries.

Как да използвам "спелеолози" в изречение

катерене спелеолози Стара Загора Областна администрация купа на областния управител най-висока сграда

- Презентация на водещите български спелеолози Алексей Жалов, Жорж Влайков, Константин Стоилов, Диляна Христова.

Стопанисването й от неопитни в пещерното дело хора може да се окаже опасно, предупреждават спелеолози

През 1958 година група спелеолози под ръководството на П.Трантеев проучват пещерата, като дължината нараства на 3200 метра.

Какво се крие в подземията на нашия манастир на Атон и какво откриват наши спелеолози под земятаbTV Plus

Млади спелеолози под ръководството на П.Трантеев допроучват пещерата, като през 1958 г. дължината й нараства на 3200 m.

- Български спелеолози се включват в международна експедиция, която ще проучва неизследвани пещерни и скални християнски църкви в Турция..

Наред с българите в експедицията от 27 юли до 27 август са участвали общо 43 спелеолози от 7 държави.

По време на скорошна експедиция в пещерата, иркутските спелеолози открили план на галериите на Ботовската пещера, изрисуван на камък.

- Презентация на водещите български спелеолози Алексей Жалов, Жорж Влайков, Константин Стоилов, Диляна Христова. Банскофилмфест BOOK представяне на книгите :